उद्यान की दुल्हन की सजावट

चमन का नरगिस, प्रेमिका

बाग़ के वृक्ष या पेड़, वृक्ष

وہ مخصوص عطر جو دلہنیں استعمال کرتی ہیں اور جس میں ایک خاص قسم کی مست کرنے والی خوشبو ہوتی ہے.

body of the bride

दुल्हन के लिए

नई नवेली दुल्हन

जंगली पक्षी, बाग़ की चिड़िया, बुलबुल

colour of garden

उद्यान का सर्वश्रेष्ट फूल, बगीचे में सबसे सुंदर फूल, प्रिय, प्रेमिका

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

सर्व का वो दरख़्त जो ख़ुद ना उगता हो, सर्व, सर्व का दरख़्त, बाग़ का सर्व का पेड़, सजीला महबूब

envy of the garden

बाग़ का क्षेत्र या चार दीवारी

उद्यान या बाग़ के साथी, बाग़ वाले, बाग़ के लोग, उद्यान के निवासी

आलम, ज़माना, दुनिया, ज़मीन, स्थलीय निवास

भोर की दुल्हन का आना

praise of decoration

दुनिया की सजावट , दुनिया की खूबसूरती

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

बाग़ की कलियाँ

उद्यान का निर्माण

(संकेतात्मक) बाग़ के फूल और नए पौधे

बाग़ के छोटे पौदे, फूल और कलियाँ।

दुनिया का उद्यान

उद्यान की सुगंध

सम्बन्ध के रंग की सजावट, रूपांतरण

नए पौदे या दरख़्त, लड़के बाले

ruin of garden

बुलबल

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

trust in the sunrise of the garden

दुनिया के उद्यान की वसंत

चमन को दुल्हन सा सजाने वाली

پھول اور شگوفے.

फूल, शिगूफ़े

बाग़ में नये जमे हुए पौधे, ताज़ा कलियाँ और ताज़े फूल, कलियाँ

बाग़ को सजा देना

चमन का शौक़ बुलबुल के दिल से नहीं जाता यानी जिस बात का किसी को शौक़ हो वो दिल से नहीं जाती