Search results

Saved words

Showing results for "baGaavat"

kufr

(Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping

kufr-go

blasphemer

kufrii

an infidel, a pagan

kufr-shikan

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

kufr-pesha

کافر ، بے دین، مُلحد.

kufr-pazhoh

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

kufr-saaz

مُلحد، بے دین؛ جھوٹا، دروغ گو.

kufr-go.ii

blasphemy

kufr karnaa

to commit infidelity, to utter blasphemous or sacrilegious words

kufr dhonaa

کفر کو مٹانا، شرک و الحاد کو ختم کرنا.

kufr baknaa

blaspheme, utter profane words

kufr-e-jalii

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

kufr-aashnaa

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

kufr tolnaa

رک: کفر بکنا.

kufr jotnaa

کافروں کی سی باتیں کرنا، بے قاعدہ بات کرنا، غلط بات کرنا.

kufriyyaat

کفر کی باتیں، لغو اور جھوٹ باتیں، مشرکانہ باتیں.

kufr TuuTnaa

obstinacy to end

kufr to.Dnaa

break one's infidelity, convert to Islam

kufr-e-KHafii

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

kufr-kachahrii

company where blasphemy and ribaldry is heard

kufr baa.ndhnaa

گمراہی کی تہمت لگانا، جھوٹی باتیں منسوب کرنا.

kufr-e-saamaanii

impious paraphernalia, idolatry speech

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

kufr-e-majaazii

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

kufr-o-ilhaad

idolatry and atheism, heresy apostasy

kufr kii naql kufr nahii.n

کفر کی نقل کرنے یعنی کفر کو دوہرانے سے کفر نہیں ہوتا.

kufr kaa fatvaa lenaa

کسی کے متعلق مولویوں سے کافر ہونے کا حکم حاصل کرنا

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

kufr kaa fatvaa denaa

condemn one as an infidel

naql-e-kufr kufr nabaashad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ضرورۃً کفر کو دہرانا لائق ِگرفت نہیں ہوتا ، غلط بات کو دہرانے والا قصور وار نہیں گردانا جاسکتا ، حوالے کے لیے کفر کی نقل کرنے سے ناقل کافر نہیں ہو جاتا ۔

kalma-e-kufr

profane words, blasphemy

varta-e-kufr

vortex of infidelity

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

naql-e-kufr kufr na baashad

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

KHudaa-KHudaa kar ke kufr to.Daa

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

aa.iina-e-dil se za.ng-e-kufr duur honaa

مسلمان ہونا، ایمان لانا

zang-e-kufr aa.iina-e-dil se duur honaa

ایمان لانا، مسلمان ہونا

Meaning ofSee meaning baGaavat in English, Hindi & Urdu

baGaavat

बग़ावत•بَغاوَت

Origin: Arabic

Vazn : 122

Word Family: b-G-y

English meaning of baGaavat

Noun, Feminine

revolt, rebellion, mutiny, treason, revolution, breach of law
Example • Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye
insurrection, opposition, defection, rebel

Sher Examples

tujh se kis tarah maiñ iz.hār-e-tamannā kartā

lafz sūjhā to ma.ānī ne baġhāvat kar dī

tujh se kis tarah main izhaar-e-tamanna karta

lafz sujha to maani ne baghawat kar di

Ahmad Nadeem Qasmi

maiñ boltā huuñ to ilzām hai baġhāvat kā

maiñ chup rahūñ to baḌī bebasī sī hotī hai

main bolta hun to ilzam hai baghawat ka

main chup rahun to baDi bebasi si hoti hai

Bashir Badr

kuchh to tire mausam hī mujhe raas kam aa.e

aur kuchh mirī miTTī meñ baġhāvat bhī bahut thī

kuchh to tere mausam hi mujhe ras kam aae

aur kuchh meri miTTi mein baghawat bhi bahut thi

Parveen Shakir

बग़ावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सैनिक विद्रोह अथवा युद्धात्मक भावना से युक्त विद्रोह, आदेश आदि की की जाने वाली स्पष्ट अवज्ञा, राज-विद्रोह, विप्लव, अराजकता, अशांति
उदाहरण • बढ़ती महंगाई के ख़िलाफ़ अवाम को बग़ावत करनी चाहिए
बाग़ी होना, किसी के खिलाफ़ खड़ा होना, विद्रोह, अवज्ञा, नाफ़रमानी, ग़द्दारी

بَغاوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

حکومت وقت کے خلاف اجتماعی طور پر قانون شکنی، ایجی ٹیشن، بلوا، لوٹ مار، تشدد، فساد
مثال • بڑھتی مہنگائی کے خلاف عوام کو بغاوت کرنی چاہیے
سرکشی، نافرمانی، غداری

Urdu meaning of baGaavat

Roman
Urdu

hukuumat vaqt ke Khilaaf ijatimaa.ii taur par qaanuunashiknii, ejiiTshan, bulvaa, luuT maar, tashaddud, fasaad
sarakshii, naafarmaanii, Gaddaarii

Synonyms of baGaavat

inhiraaf tamarrud sartaabii raulaa da.ngii shorish Gazva sarkashii naafarmaanii Gadr

Antonyms of baGaavat

itaa'at mutaaba'at hukm-bardaarii inqiyaad tatabbo' tasliim pairavii taabe'daarii

Compound words of baGaavat

e'laan-e-baGaavat khulii-baGaavat

Interesting Information on baGaavat

بغاوت بمعنی’’باغی ہوجانے کا عمل‘‘، یہ لفظ عربی سے بنایا گیا ہے لیکن عربی میں ہے نہیں۔ اردو میں بہرحال یہ فصیح و صحیح ہے۔ باغی کے معنی میں پہلے’’بغی‘‘ بولتے تھے لیکن اب یہ مروج نہیں۔ ’’باغی‘‘ اور’’بغی‘‘ کا فارسی لفظ ’’باغ‘‘ سے کوئی تعلق نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

kufr

(Literary) the act of hiding, covering up, concealing, hiding, enveloping

kufr-go

blasphemer

kufrii

an infidel, a pagan

kufr-shikan

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

kufr-pesha

کافر ، بے دین، مُلحد.

kufr-pazhoh

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

kufr-saaz

مُلحد، بے دین؛ جھوٹا، دروغ گو.

kufr-go.ii

blasphemy

kufr karnaa

to commit infidelity, to utter blasphemous or sacrilegious words

kufr dhonaa

کفر کو مٹانا، شرک و الحاد کو ختم کرنا.

kufr baknaa

blaspheme, utter profane words

kufr-e-jalii

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

kufr-aashnaa

kufr tolnaa

رک: کفر بکنا.

kufr jotnaa

کافروں کی سی باتیں کرنا، بے قاعدہ بات کرنا، غلط بات کرنا.

kufriyyaat

کفر کی باتیں، لغو اور جھوٹ باتیں، مشرکانہ باتیں.

kufr TuuTnaa

obstinacy to end

kufr to.Dnaa

break one's infidelity, convert to Islam

kufr-e-KHafii

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

kufr-kachahrii

company where blasphemy and ribaldry is heard

kufr baa.ndhnaa

گمراہی کی تہمت لگانا، جھوٹی باتیں منسوب کرنا.

kufr-e-saamaanii

impious paraphernalia, idolatry speech

kufr-e-haqiiqii

real paganism, idolatry

kufr-e-majaazii

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

kufr-o-ilhaad

idolatry and atheism, heresy apostasy

kufr kii naql kufr nahii.n

کفر کی نقل کرنے یعنی کفر کو دوہرانے سے کفر نہیں ہوتا.

kufr kaa fatvaa lenaa

کسی کے متعلق مولویوں سے کافر ہونے کا حکم حاصل کرنا

kufr ke kalimaat mu.nh se nikaalnaa

کفر کا کلمہ بولنا، بیزاری کا اظہار کرنا.

kufr kaa fatvaa lagaanaa

کفر کا فتویٰ دینا، کافر قرار دینا.

kufr kaa fatvaa denaa

condemn one as an infidel

naql-e-kufr kufr nabaashad

kalma-e-kufr

profane words, blasphemy

varta-e-kufr

vortex of infidelity

savaad-e-kufr

black-heartedness of idolatry

naql-e-kufr kufr na baashad

I am only quoting, the responsibility rests with the original narrator

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

ba.Daa kufr to.Dnaa

بڑے ضدی کو قابو میں لانا، بہت بڑا کارنامہ انجام دینا

KHudaa-KHudaa kar ke kufr to.Daa

بڑی مُشکل سے راضی کیا یا منایا.

aa.iina-e-dil se za.ng-e-kufr duur honaa

مسلمان ہونا، ایمان لانا

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Tags for baGaavat

English meaning of baGaavat , baGaavat meaning in english, baGaavat translation and definition in English. baGaavat का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (baGaavat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baGaavat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done