خوبصورتی، جمال

connoisseur of beauty

۱.ـ آرائش کے لوازمات کا صندوقچہ ، سنگھار دان .

حسن بڑھانے والا، خوبصورتی کو نکھارنے والا

سجانے والا، اچھا کام کرنے والا، خوبصورتی

حُسن کو سنوارنے یا سجانے والا، حسین و خوبصورت

حسن کو نکھارنے والا، خوبصورتی کو لباس اور زیورات سے مزین کرنا، مراد: بہت خوبصورت

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

حُسن فروش کا اسم کیفیّت، عصمت بیچنا، طوائف کا کام، بدکاری

حسن کار کا اسم کیفیّت، فن کاری، صنّاعی، صنعت گری

اچھّی چیزیں بنانے والا ، حسین اشیا کی تخلیق کرنے والا .

خوش گفتاری، شیریں بیانی، خوش کلامی.

applause for beauty

حُسن پیدا کرنے والا، وہ خطہ جہاں بہت خُوبصورتی پائی جائے

خُوبصورتی کا بڑھنا ، رُوپ کا نکھرنا .

جوانی گزرنا، حُسن میں زوال آنا

حُسن کا زیادتی کے ساتھ ظاہر ہونا .

सुंदर वस्तुओं को पसंद करना, अच्छी शक्लवालों को चाहना।।

حُسن آفریں (رک) کا اسم کیفیّت ، خوبصورت اشیاء پیدا کرنے کا عمل ، خُوبصورت چیزیں بنانے کا عمل .

فن کاری یا کمال ہنر مندی کے ساتھ، خوش اسلوبی سے صنّاعانہ .

حُسن نمایاں ہونا، خُوبصورتی پیداہونا، رُوپ نکھرنا.

خوبصورتی اور عاشقانہ چیز

اظہار کی خُوبی، کسی بات کو بیان کرنے کا سلیقہ، خُوبصورتی سے بات کہنے کا ڈھنگ، خوش بیانی

۔دیکھو عالم۔

حُسن پرست کا اسم کیفیّت، حُسن اور حسینوں کی پرستاری، حسن اور خوبصورتی کی قدردان

عصمت فروش، فاحشہ، طوائف

beauty of simplicity, without fabrication

خُوبصورتی (تکرارِ لفظی براے توضیح و تاکید)، کشش

اچھّی عاقبت، اچھّا انجام

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

خوبصورتی کا زور، بے حد خوبصورتی

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

antiquated beauty

अच्छी चीजें पसंद करनेवाला, अच्छी स्त्रियों से मेल-जोल रखने और उन्हें चाहनेवाला।

ordinary beauty

کام کی خوبی، اچھّا کام، اچھّی کار کردگی، فنون لطیفہ کا ماہر، فن کار، آرٹسٹ، صنّاع، سجانے سنوارنے والا

خوبصورتی دگنی ہوجانا

خوش خلقی، خوش و ضعی

गाने का सौंदर्य, श्रवण रस ।

eternal beauty

सांसारिक सौंदर्य, परि- मित सुंदरता।।

نہایت حسین، بے حد خُوبصورت، نہایت عُمدہ

beauty of belief

beauty of belief

خُوبصورتی سے بیان کرنے کا ڈھنگ

مٹ جانے والی خوبصورتی، عارضی حسن

elegance of acceptance, grace of approval

خوبی اور خرابی، اچھائی اور برائی، نقص و خوبی، عیب صواب

حُسن عارضی ہے جلد جاتا رہتا ہے .

خُوبصورتی کی مدح و ستائش کرنے والا، خُوبصورتی کا شیدائی، حسینوں کا پرستار یا چاہنے والا، گرویدہ، رُوپ کا پُجاری شخص

اچھّا ارادہ، نیک نیّتی

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

کسی غیر متوقع امر کا اچانک ظہور جو مقصد و مراد کے مطابق ہو جائے، اچھّا موقع، بہتر موقع

beauty incarnate

نیک گمان، کسی کے متعلق اچھّا خیال، اچھّی رائے

स्वभाव की सरलता और भोलापन ।।

نیک چلنی، اچھّی سیرت

خُوش تدبیری، اچھے ڈھنگ سے انتظام اور بندوبست کرنا

beauty of world

beauty of the two worlds