تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

اَجِیْر

اجرت پر کام کرنے والا .

عَجِیر

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد (مرد یا گھوڑا)

اَجِیریا

موسمِ بہار کی دیوی

اَجِیْرَن

وہ کھانا جو ہضم نہ ہو، ہضم نہ ہونے والا، ان پچ، غیر منہضم

اجیرن کو اجیرن ہی ٹھیلے، نہیں تو سر چوہٹے کھیلے

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

اَجِیرَن ہونا

دوبھر ہونا، بد مزہ ہونا، سیر ہونا، بہت پیدا کرنا، عام ہونا

اَجِیرَن کَرنا

make extremely difficult

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اَعْذار

معذرت

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اِیجار

किराए पर उठाना।।

اَجَر

دایم، لا زوال

ajar

نِیم وا

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

اَوزار

آلہ، آلات یا ہتھیار جس کی یا جن کی مدد سے کاریگر اپنا کام کرتا ہے (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

اِزار

ناف سے لے کر پاؤں یا ٹخنوں تک ڈھانپنے کا سلا ہوا لباس، زیر جامہ، پاجامہ

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

آزور

greedy

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

عُذْر

بہانہ، حلیہ، اعتذار، ٹال مٹول

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

اَزْعَر

دم کٹا سانپ، سانپ کی ایک قسم جس کے دم نہیں ہوتی

عِذار

عارض، رخسار، گال نیز چہرہ

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

اَز راہ

by the way of

عاذِر

عذر خواہ، عذر کرنے والا

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آذَر روز كی عِید

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

اَجْرِ جائِز

(قانون) وہ محنتانہ، انعام یا نذرانہ جو قانوناً جائز ہو اور ممنوع نہ ہو

اِزار بَند سے نِکَل پَڑنا

be beside oneself in anger

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

اَجْر دینا

remunerate, recompense, reward

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد صَحافَت

free press

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

  • Roman
  • Urdu

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَجِیْر

اجرت پر کام کرنے والا .

عَجِیر

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد (مرد یا گھوڑا)

اَجِیریا

موسمِ بہار کی دیوی

اَجِیْرَن

وہ کھانا جو ہضم نہ ہو، ہضم نہ ہونے والا، ان پچ، غیر منہضم

اجیرن کو اجیرن ہی ٹھیلے، نہیں تو سر چوہٹے کھیلے

طاقتور کا طاقتور ہی مقابلہ کر سکتا ہے کمزور کرے تو جان سے جائے

اَجِیرَن ہونا

دوبھر ہونا، بد مزہ ہونا، سیر ہونا، بہت پیدا کرنا، عام ہونا

اَجِیرَن کَرنا

make extremely difficult

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعزاد

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

اِیْجاد

کسی نئی بات یا چیز کی تخلیق، اختراع

اَعْذار

معذرت

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

اُجاڑ

ویرانہ، خرابہ‏، بیاباں

اِیجار

किराए पर उठाना।।

اَجَر

دایم، لا زوال

ajar

نِیم وا

اَجْدَع

نکٹا، بوچا

اِضراع

स्त्री का बच्चे को दूध पिलाना।

آجِر

(معاشیات) جو شخص ذاتی یا مستعار سرمایے سے کمپنی یا کارخانہ قائم کرے، مالک

آجُر

پکی اینٹ، آقا، کھپریل، ٹھیکیدار، بیگار، مزدور

اَوزار

آلہ، آلات یا ہتھیار جس کی یا جن کی مدد سے کاریگر اپنا کام کرتا ہے (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

اِزار

ناف سے لے کر پاؤں یا ٹخنوں تک ڈھانپنے کا سلا ہوا لباس، زیر جامہ، پاجامہ

اَزْر

زمین پر پھیلا اور باہم لپٹا ہوا جھاڑ جھنکاڑ

اُجُود

(طب) ٹوٹی ہوئی ہڈی کو ٹیڑھا باندھنے کا عمل، نیز ٹوٹی ہوئی ہڈی کا جڑ جانے کے بعد ٹیڑھا ہوجانا، بہترین

آزور

greedy

اِیْزاد

اضافہ، بیشی، زیادتی

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اَجَڑ

بغیر بنیاد کا، جس کی جڑ نہ ہو، قائم بالذات

اُوجاڑ

رک : اُجاڑ۔

عُذْر

بہانہ، حلیہ، اعتذار، ٹال مٹول

اِیْزِد

خدائے تعالیٰ کے ناموں میں سے ایک نام

اَزْعَر

دم کٹا سانپ، سانپ کی ایک قسم جس کے دم نہیں ہوتی

عِذار

عارض، رخسار، گال نیز چہرہ

اَز رَہ

طور پر ، وجہ سے.

اَز راہ

by the way of

عاذِر

عذر خواہ، عذر کرنے والا

اُجَّڑ

اجڑا ہوا، ویران، برباد

عُضاد

दरवाजे में बाजू की लकड़ी ।।

عَضْد

معاون، مددگار

عَضُد

بازو

اُجْڑا

۰۳ بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان

اُجْڑے

آجڑا کی جمع، نیز مغیرہ حالت، عموماً ترکیب میں مستعمل

اُجْڑی

ویران، برباد، لُٹا پُٹا، خانہ خراب، خالی، سنسان، بے رونق، بد حال، برے حلیے میں، پریشان، نگوڑی، کم بخت، موا

آزار پَڑنا

مرض عارض ہونا، روگ لگنا

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آذَر روز كی عِید

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

اَجْرِ جائِز

(قانون) وہ محنتانہ، انعام یا نذرانہ جو قانوناً جائز ہو اور ممنوع نہ ہو

اِزار بَند سے نِکَل پَڑنا

be beside oneself in anger

آزار اڑ کے لگ جانا

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

آزارِ عِشْق

affliction of love

اَجْر دینا

remunerate, recompense, reward

آزادْ وَضْع

جس كی طبیعت اور مزاج میں وارستگی ہو، وہ شخص جس کی طبیت میں آزادی ہو، تكلفات سے دور، آزاد طبع

آزاد صَحافَت

free press

اُجاڑ مُنھ

cheerless countenance

آزاد وَضْعی

liberal

آزار دینا

تڑپانا، ستانا، تلکیف پہنچانا، دکھ اور غم دینا، نقصان پہنچانا

آزار رَساں

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone