تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَچَّہ" کے متعقلہ نتائج

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تازَہ تَر

بالکل تازہ، پہلے سے زیادہ سرسبز

تازَہ دَم

جو تھکا ہوا نہ ہو، چست، چاق و چوبند، شگفتہ، مُستَعِد، تکان اُترا ہوا، توانا، دُنیا کے کام دھندے میں توٗ دن بھر بے آب ودانہ مصروف رہا، نہ شکوہ نہ گلہ تازہ دَم، ہَشّاش بَشّاش

تازَہ دِل

خوش دل، شادماں

تازَہ تازَہ

بالکل نیا، حال کا، جدید

تازَہ بات

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

تازَہ کار

نیا نیا کام کرنے والا، انوکھی بات کرنے والا، وہ جو نت نئے مشاغل کرتا رہتا ہے

تازَہ ہونا

۔۱۔ہرا ہونا۔ سرسبز ہونا۔ ۲۔جان آنا۔ دَم آنا۔ ۳۔سُستانا۔ آرام لینا۔ ۴۔موٹا ہونا۔ پھولنا۔ فربہ ہونا۔ ۵۔گرما گرم ہونا۔ نیا ہونا۔ حال کا ہونا۔

تازَہ خَبَر

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

تازَہ رُوئی

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

تازَہ بَہار

تازگی، شگفتگی، جوبن

تازَہ کَرْنا

اُبھارنا، اجالنا، ازسر نو نمایاں کرنا یا ظاہر کرنا

تازَہ پانی

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

تازَہ کھانا

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

تازَہ رَیحان

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

تازَہ مَشْق

نو مشق ، نو سیکھیا ، نو آموز ۔

تازَہ خَیال

وہ جسے نئی سوجھے ؛ نیا خیال ، جدت ؛ موجد.

تازَہ وارِد

نو وارد، حال کا آیا ہوا، اجنبی، پردیسی

تازَہ دِماغ

وہ طالب علم جس نے حال ہی میں تعلیم مکمل کی ہو

تازَہ بَہ تازَہ

نو بہ نو، نیا، جدید، گرما گرم، ڈال کا ٹوٹا ہوا (پھول یا پھل وغیرہ)، نیا سوجھا ہوا (خیال، فکر وغیرہ)

تازَہ بَنانا

رک : تازہ کرنا ۔

تازَہ رَکْھنا

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

تازَہ فِقَرہ

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

تازَہ دَم ہے

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

تازَہ خَیالی

نیا خیال پیدا ہونے کی حالت و کیفیت، نئی سوچ یا اپج

تازَہ تَوانا

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

تازَہ بَتازَہ

۱۔ نیا ، جدید ، بلکل نیا جو پہلے سے موجود نہ ہو ۔

تازَہ وِلایَت

(ف) صفت۔ نووارد، حال کا آیا ہوا، وہ شخص جو کسی دوسرے کی زبان نہ سمجھے، وحشی، نوگرفتار۔ (فقرہ) تازہ ولایت آدھی فارسی آدھی ہندی ملا کر ٹوٹی پھوٹی بولتے ہوں گے

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

تازَہ دِماغی

دانائی، خوشحالی

تازَہ دَم ہونا

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

تازَہ گُل پُھولْنا

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

تازَہ گُل کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

تازَہ بَتازَہ نَو بَنَو

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

تازَہ خِیساندے

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

موٹا تازَہ

فربہ اندام، تناور، لحیم شحیم، تندرست و توانا

جَہاں تازَہ

نئی دنیا ، نیا عالم.

حَیاتِ تازَہ

نئی زندگی

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

مَرْگِ تازَہ

نیا حادثہ

مَضْمُونِ تازَہ

نیا موضوع ، اچھوتا خیال ۔

مَضامِینِ تازَہ

نت نئے موضوع ، اچھوتے معانی و مطالب ۔

عَہْدِ تازَہ

نیا زَمانہ، جدید دور

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

اَشْعارِ تازَہ

fresh, new couplets

تن تازَہ کَرْنا

تن تازہ ہونا (رک) کا تعدیہ

جان تازَہ پانا

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

نَیچَہ تازَہ ہونا

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

نَیچَہ تازَہ کَرنا

حقہ تازہ کرنا، نیچے پر پانی ڈالنا اور نے سے پانی گزارنا

مَثَل تازَہ ہونا

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

تَر و تازَہ

ڈال کا ٹوٹا ہوا، وہ پھل جو حال ہی میں توڑا گیا ہو، تازہ تازہ جس کی اصلی تری برقرار ہو

یاد تازَہ کَرنا

گزری ہوئی باتوں کو خیال یا دھیان میں پھر سے لانا، پرانی باتیں یاد کرنا

یاد تازَہ ہونا

بھولی ہوئی چیز کا ایک دم سے خیال آجانا، گزری ہوئی بات کا ذہن میں آجانا، کسی بھولی ہوئی بات کو یاد کرنا، کسی چیز کا ذہن سے نہ نکلنا

کَفَن تازَہ کَرْنا

تجہیز و تکفین کرنا.

گھاؤ تازَہ ہونا

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں بَچَّہ کے معانیدیکھیے

بَچَّہ

bachchaबच्चा

اصل: فارسی

وزن : 22

موضوعات: بشریات

Roman

بَچَّہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

شعر

Urdu meaning of bachcha

Roman

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

بَچَّہ کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تازَہ

سر سبز، ہرا بھرا

تازَہ تَر

بالکل تازہ، پہلے سے زیادہ سرسبز

تازَہ دَم

جو تھکا ہوا نہ ہو، چست، چاق و چوبند، شگفتہ، مُستَعِد، تکان اُترا ہوا، توانا، دُنیا کے کام دھندے میں توٗ دن بھر بے آب ودانہ مصروف رہا، نہ شکوہ نہ گلہ تازہ دَم، ہَشّاش بَشّاش

تازَہ دِل

خوش دل، شادماں

تازَہ تازَہ

بالکل نیا، حال کا، جدید

تازَہ بات

۔مونث۔ نئی بات۔ عجیب بات۔ ؎

تازَہ کار

نیا نیا کام کرنے والا، انوکھی بات کرنے والا، وہ جو نت نئے مشاغل کرتا رہتا ہے

تازَہ ہونا

۔۱۔ہرا ہونا۔ سرسبز ہونا۔ ۲۔جان آنا۔ دَم آنا۔ ۳۔سُستانا۔ آرام لینا۔ ۴۔موٹا ہونا۔ پھولنا۔ فربہ ہونا۔ ۵۔گرما گرم ہونا۔ نیا ہونا۔ حال کا ہونا۔

تازَہ خَبَر

نئی خبر ، ایسی خبر جو سنی ہوئی نہ ہو ۔

تازَہ رُوئی

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

تازَہ بَہار

تازگی، شگفتگی، جوبن

تازَہ کَرْنا

اُبھارنا، اجالنا، ازسر نو نمایاں کرنا یا ظاہر کرنا

تازَہ پانی

رک : تازہ معنی نمبر۰۹

تازَہ کاری

تازہ کارکا کام، جّدت، نیا پن

تازَہ کھانا

۔گرم گرم پکا ہوا کھانا۔ ؎

تازَہ رَیحان

(لفظاََ) نئی اُگی ہوئی گھاس ، (مجازاََ) آغاز جوانی میں چہرہ پر بالوں کی نمود ، آغاز سبزہ۔

تازَہ مَشْق

نو مشق ، نو سیکھیا ، نو آموز ۔

تازَہ خَیال

وہ جسے نئی سوجھے ؛ نیا خیال ، جدت ؛ موجد.

تازَہ وارِد

نو وارد، حال کا آیا ہوا، اجنبی، پردیسی

تازَہ دِماغ

وہ طالب علم جس نے حال ہی میں تعلیم مکمل کی ہو

تازَہ بَہ تازَہ

نو بہ نو، نیا، جدید، گرما گرم، ڈال کا ٹوٹا ہوا (پھول یا پھل وغیرہ)، نیا سوجھا ہوا (خیال، فکر وغیرہ)

تازَہ بَنانا

رک : تازہ کرنا ۔

تازَہ رَکْھنا

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

تازَہ فِقَرہ

نئی چال ، دھوکا ، فریب ۔

تازَہ دَم ہے

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

تازَہ خَیالی

نیا خیال پیدا ہونے کی حالت و کیفیت، نئی سوچ یا اپج

تازَہ تَوانا

موٹا تازہ، نوجوان اور مضبوط

تازَہ بَتازَہ

۱۔ نیا ، جدید ، بلکل نیا جو پہلے سے موجود نہ ہو ۔

تازَہ وِلایَت

(ف) صفت۔ نووارد، حال کا آیا ہوا، وہ شخص جو کسی دوسرے کی زبان نہ سمجھے، وحشی، نوگرفتار۔ (فقرہ) تازہ ولایت آدھی فارسی آدھی ہندی ملا کر ٹوٹی پھوٹی بولتے ہوں گے

تازَہ شَگُوفَہ

نئی کلی، سبز کلی، نئے پتے

تازَہ دِماغی

دانائی، خوشحالی

تازَہ دَم ہونا

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

تازَہ گُل پُھولْنا

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

تازَہ گُل کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

تازَہ بَتازَہ نَو بَنَو

بالکل نیا ، تازہ بتازہ (رک) ۔

تازَہ خِیساندے

تازہ خیسان٘دے (Fresh Infutions) یہ نباتاتی جوہروں کے آبی محلولات ہیں .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلْنا

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

تازَہ شَگُوفَہ کِھلانا

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

تازَہ شَگُوفَہ پُھولْنا

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

تازَہ شَگُوفَہ چھوڑْنا

انوکھی بات کہنا.

موٹا تازَہ

فربہ اندام، تناور، لحیم شحیم، تندرست و توانا

جَہاں تازَہ

نئی دنیا ، نیا عالم.

حَیاتِ تازَہ

نئی زندگی

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

مَرْگِ تازَہ

نیا حادثہ

مَضْمُونِ تازَہ

نیا موضوع ، اچھوتا خیال ۔

مَضامِینِ تازَہ

نت نئے موضوع ، اچھوتے معانی و مطالب ۔

عَہْدِ تازَہ

نیا زَمانہ، جدید دور

آہَنْگ تازَہ

نئی آواز، تازہ نغمہ

اَشْعارِ تازَہ

fresh, new couplets

تن تازَہ کَرْنا

تن تازہ ہونا (رک) کا تعدیہ

جان تازَہ پانا

غم و الم رفع ہو کر ہوش میں آنا ، اطمینان ہونا ، تسلی ہونا.

نَیچَہ تازَہ ہونا

نیچہ تازہ کرنا (رک) کا لازم ؛ نیچہ بھگویا جانا ، نیچے پر پانی ڈالنا ، حقہ تازہ ہونا

نَیچَہ تازَہ کَرنا

حقہ تازہ کرنا، نیچے پر پانی ڈالنا اور نے سے پانی گزارنا

مَثَل تازَہ ہونا

کسی حاضر امر یا واقعہ پر کسی سابق کہاوت کو یاد دلانا ۔

تَر و تازَہ

ڈال کا ٹوٹا ہوا، وہ پھل جو حال ہی میں توڑا گیا ہو، تازہ تازہ جس کی اصلی تری برقرار ہو

یاد تازَہ کَرنا

گزری ہوئی باتوں کو خیال یا دھیان میں پھر سے لانا، پرانی باتیں یاد کرنا

یاد تازَہ ہونا

بھولی ہوئی چیز کا ایک دم سے خیال آجانا، گزری ہوئی بات کا ذہن میں آجانا، کسی بھولی ہوئی بات کو یاد کرنا، کسی چیز کا ذہن سے نہ نکلنا

کَفَن تازَہ کَرْنا

تجہیز و تکفین کرنا.

گھاؤ تازَہ ہونا

زخم یا صدمہ برقرار ہونا ، زخم ہرا ہونا ، گزشتہ صدمے یا حادثے کا اثر عود کرآنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَچَّہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَچَّہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone