Search results

Saved words

Showing results for "bachan"

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hamaarii

ours, mine, our, of us

hame.n

us, to us

hamo.n

we

hamii

us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamnii

ہم

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaaraa

my, mine

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hama

all, every, everyone, the whole

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hamnaa

we, to us

ham ko

ہمیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham-suu

رک : ہم سوں

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ham-jaa

isotope

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii kaa

ہمارا

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham tum

میں اور آپ ۔

ham-bazm

convivial companion or associate, of the same society, associating together

ham-silk

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ham-zor

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

ham-gard

ساتھ پھرنے والا

hamnii ke

ہمیں

ham-sar

consort, spouse, equal, peer

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-vaqt

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ham-'umr

of the same age, coeval

ham-sin

equal age, of the same age, playfellow

ham-qalam

fellow officers

ham-tarah

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ham-zauq

having the same taste

ham-kaun

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ham-jins

of the same kind or species, uniform, homogeneous, fellow-creature, congenial, having the same mental horizon

ham-sa.ng

of the same dignity or importance, of the same weight, equal,

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

ham-jamb

पास बैठनेवाला, साथी, हमपह्लू।

ham-qad

Of equal stature

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

ham-nasab

of same status

Meaning ofSee meaning bachan in English, Hindi & Urdu

bachan

बचन•بچن

Vazn : 12

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

Sher Examples

khaḌī mast añchal mast Dhalī mast oḌhī mast

gazak mast nuqal mast bachan mast parī mast

khaDi mast anchal mast Dhali mast oDhi mast

gazak mast nuqal mast bachan mast pari mast

Quli Qutub Shah

'valī' kuuñ kahe tū agar yak bachan

raqībāñ ke dil meñ kaTārī lage

'wali' kun kahe tu agar yak bachan

raqiban ke dil mein kaTari lage

Wali Mohammad Wali

jo sunyā tere dahan suuñ yak bachan

bhed paayā nusḳha-e-asrār kā

jo sunya tere dahan sun yak bachan

bhed paya nusKHa-e-asrar ka

Wali Mohammad Wali

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

بچن کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

Roman

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

Idioms of bachan

See All

bachan ba.ndh honaa

to settle on something

bachan ba.ndh karnaa

impose an obligation, bind by promise

bachan Daalnaa

ask, question, enquire, request

bachan denaa

pledge, promise, agree

bachan haarnaa

break a promise, go back on one's word, pledge one's word, promise

bachan lenaa

obtain a promise, take a pledge

View more

Proverbs of bachan

yeh bachan meraa Thiik hai saa.nch ise tuu maan, mare binaa chhuuTe nahii.n jii se bhonDii jaan

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

Rhyming words of bachan

12 212 2112 2212
bhachan lachan pachan rachan vachan
dur-bachan
ek-vachan
shiirii.n-bachan
More on Qaafiya

Compound words of bachan

dur-bachan sat-bachan shiirii.n-bachan

Related searched words

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hamaarii

ours, mine, our, of us

hame.n

us, to us

hamo.n

we

hamii

us

hamaariyaa

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

hamnii

ہم

hamii.n

us only

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hamaaraa

my, mine

hame

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

hamaaro

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

hama

all, every, everyone, the whole

ham kyaa

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

hamtaa

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

hamaa

all, the whole, everyone

hamnaa

we, to us

ham ko

ہمیں ۔

hamaa.ii

حماء (رک) سے منسوب.

ham-so.n

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

ham-suu

رک : ہم سوں

ham se

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ham-jaa

isotope

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

ham-jaa.ii

isotopy

ham-rahaa.n

fellow-travellers, travelling companion

hameshaa

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

ham-kahaa.n

ہم نہ ہوں گے

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ham-paaya

of the same status or scale, equal in rank or dignity

hamnii kaa

ہمارا

ham-Gam

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ham tum

میں اور آپ ۔

ham-bazm

convivial companion or associate, of the same society, associating together

ham-silk

(ف) صفت۔ سمدھی، جن کے لڑکی لڑکے آپس میں بیاہے ہوں

hamaaraa-haa.n

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ham-zor

(ف) صفت۔ وہ دوشخص، جو قوت میں برابر ہوں

ham-gard

ساتھ پھرنے والا

hamnii ke

ہمیں

ham-sar

consort, spouse, equal, peer

ham-rah

travelling companion, along with, co-traveller, fellow traveller

ham-vaqt

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

ham-'umr

of the same age, coeval

ham-sin

equal age, of the same age, playfellow

ham-qalam

fellow officers

ham-tarah

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

ham-zauq

having the same taste

ham-kaun

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ham-jins

of the same kind or species, uniform, homogeneous, fellow-creature, congenial, having the same mental horizon

ham-sa.ng

of the same dignity or importance, of the same weight, equal,

ham-'asr

coeval, contemporary, contemporaneous

ham-jamb

पास बैठनेवाला, साथी, हमपह्लू।

ham-qad

Of equal stature

hamaare haa.n

here, in our region, country, society, family or environment

ham-nasab

of same status

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-mulkii

ग़ैरमुल्की

.

غَیر مُلْکی

Origin : Arabic
Adjective

foreigner, strange

[ Mulkiyon se zyada ghair-mulki ghair-janib-dar samjhe jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamda

बरामदा

.

بَرآمدہ

Origin : Persian
Noun, Adjective

veranda, back or side of a house, air ventilator

[ Khalid baramde mein baith kar chaye pi raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aahan

आहन

.

آہَن

Origin : Persian
Noun

iron, steel

[ Aur han lauh-churn, zarrat-e-aahan jin par phulon ki hasti ka madar hai DhunDhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaalidain

वालिदैन

.

والِدَین

Origin : Arabic
Noun

parents, mother and father

[ Walidain ki khidmat karna har shakhs ka farz hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibaadatii

'इबादती

.

عِبادَتِی

Origin : Arabic
Noun

devotee, worshipper

[ Zaroori nahin hai ki mazhab ko manane wala ibadati bhi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHitaab

ख़िताब

.

خِطاب

Origin : Arabic
Noun

title, conversation, discourse, certificate

[ aap masala-e-zaat ke mutaaliq agar ek mazmoon likh kar bhej den to aap ko PHD ka khitab diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sayyaara

सय्यारा

.

سَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

planet

[ Zameen ek sayyara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urf

'उर्फ़

.

عَُرْف

Origin : Arabic
Noun

alias, pet name, nick name, pen name

[ Sheikh Saadi ka laqab Musleh jabki urf Saadi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dil

रहम-दिल

.

رَحْم دِل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

kind, merciful

[ Hukoomat kitni hi rahm-dil kyun na ho lekin... sarkash logon ke muti karne ke liye usako majburan sakhtiyan karni paDti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raas

रास

.

راس

Origin : Prakrit
Noun

one of the twelve star signs of the zodiac, vertex

[ Meri raas Sunbula hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bachan)

Name

Email

Comment

Submit

bachan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2