تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے" کے متعقلہ نتائج

بانْہہ

شانے سے کہنی تک کا حصہ، بازو

بانْہہ توڑ

کشتی کا ایک پینچ، جس میں مقرر طریقے سے ایک ہاتھ حریف کی جانگھ میں اور دوسرا اس کی پیٹھ پر لے جاکر ٹنگڑی مارکے گرادیتے ہیں

بانْہہ بَل

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد.

بانْہہ بول

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

بانْہہ مَروڑ

کشتی کا ایک دانْو جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنْگڑی مارتے ہیں.

بانْہہ چَڑھانا

کسی کام کے لیے تیار ہونا

بانْہہ دِکھانا

حکیم یا ڈاکٹر کو نبض دکھانا.

بانْہہ گَہْنا

رک: بانہہ پکڑنا

بانْہہ ٹُوٹْنا

بے یارو مددگار ہو جانا، سگے بھائی کا داغ مفارقت دینا، سرپرست کا اٹھ جانا،مربی یا پرورش کرنے والے کا مر جانا

بانہ ہائے عَیّاری

(انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کی داستانوں میں) بھیس بدلنے کا سامان

بانہہ پکڑے کی اور نباہنا

حمایتی بن کر ہمیشہ امداد کرنا

بانْہہ بُلَنْد ہونا

طاقتور ہونا، صاحب اقتدار ہونا؛ دل کا فیاض ہونا، عالی حوصلہ ہونا.

بانْہہ گَہے کی لاج

پاسِ حمایت، دستگیری کے وعدے کا پاس و لحاظ

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

بانْہہ پَکَڑْنا

پناہ میں لینا، دستگیری کرنا، حمایت کرنا

بانْہہ دینا

مدد کرنا، دستگیری کرنا

بانْہیں چَڑھانا

بانْہہ چڑھانا، آستین چڑھانا

چھاں بانھ

حمایت ، پناہ

بَرابَری بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

ٹُوٹی بانْہ

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

ٹُوٹی بانْہہ گَلے پَڑنا

رک ؛ ٹوٹی بانْہ گل جندڑے ، کسی عزیز یا دوسرے کا بوجھ اپنے اوپر پڈنا ، اپاہج کا خرچ اپنے زمے ہونا

بَرابَر کی بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

ٹُوٹی بانْہہ گُل جَنْدْرے

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

زَر بَل نَہ بانْہ بَل

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

bonehead

اَحْمَق

بَنی ہاشِم

آن٘حضرت صلعم کے پر دادا یعنی حضرت ہاشم کی اولاد

بَنْہا

مداری ، جادوگر.

بَنُو ہاشِم

the Hashemites

بڑے نہ بوڑن دیت ہیں جاکی پکڑیں بانھ، جیسے لوہا ناؤ میں ترت پھرے جل مانھ

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

بائیں ہاتھ کا دانو

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ سے دینا

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

bonhomie

خوش طبعی، ملنساری، گرمجوشی، خیرسگالی۔.

bonhomous

خوش طبع، دوستدار۔.

بَنِہار

کپاس چننے والا

بَنِہیْان

دولھا ، بنّا ، بنڑا.

بَیں ہَتّھا

کَھبّا .

بائیں ہاتھ سے رَکْھوا لینا

زبردستی وصول کر لینا، معمولی طاقت اور زور کے دباؤ سے لے لینا

بَنا ہُوا

چال باز، ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ

بائِن ہونا

(فقہ) طلاق بائن کے طور پر زوجیت سے خارج ہوجا نا .

بانا ہِلانا

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

بے نہایت

جس کی کوئی انتہا نہ ہو

با نِہایَت

پورا ، مکمل ، جو آخری حد تک ہو.

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بِعَینہٖ

ہو بہو، بالکل، ویسا ہی، جوں کا توں

بَاِیں ہَمہ

اس تمام کے باوجود ، اس بات کے ہوتے ہو بھی

بائیں ہاتھ کا کام

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ کا کھیل

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ کا کھانا حَرام

ایک طرح کی قسم

بَنے ہُوئے ہیں

مسخرے ہیں۔

بائیں ہاتھ کا کَرْتَب

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بِن ہونی ہوتی نَہِیں اور ہوتی ہووَنہار

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

بِن ہونی ہوتی نَہِیں اور ہوتی ہووَت ہار

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

بَھگْوان کی بانہہ بُلَند ہے

خدا زبردست ہے

جَہالَت بَناہ

گن٘وار ، اجڈ.

اردو، انگلش اور ہندی میں بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے کے معانیدیکھیے

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

baa.nh TuuTtii hai to gale me.n aatii haiबाँह टूटती है तो गले में आती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے کے اردو معانی

  • مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

Urdu meaning of baa.nh TuuTtii hai to gale me.n aatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat me.n apne Khaas aziizo.n hii ka sahaara hotaa hai

बाँह टूटती है तो गले में आती है के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत में अपने ख़ास क़रीबी लोगों ही का सहारा होता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بانْہہ

شانے سے کہنی تک کا حصہ، بازو

بانْہہ توڑ

کشتی کا ایک پینچ، جس میں مقرر طریقے سے ایک ہاتھ حریف کی جانگھ میں اور دوسرا اس کی پیٹھ پر لے جاکر ٹنگڑی مارکے گرادیتے ہیں

بانْہہ بَل

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد.

بانْہہ بول

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

بانْہہ مَروڑ

کشتی کا ایک دانْو جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنْگڑی مارتے ہیں.

بانْہہ چَڑھانا

کسی کام کے لیے تیار ہونا

بانْہہ دِکھانا

حکیم یا ڈاکٹر کو نبض دکھانا.

بانْہہ گَہْنا

رک: بانہہ پکڑنا

بانْہہ ٹُوٹْنا

بے یارو مددگار ہو جانا، سگے بھائی کا داغ مفارقت دینا، سرپرست کا اٹھ جانا،مربی یا پرورش کرنے والے کا مر جانا

بانہ ہائے عَیّاری

(انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کی داستانوں میں) بھیس بدلنے کا سامان

بانہہ پکڑے کی اور نباہنا

حمایتی بن کر ہمیشہ امداد کرنا

بانْہہ بُلَنْد ہونا

طاقتور ہونا، صاحب اقتدار ہونا؛ دل کا فیاض ہونا، عالی حوصلہ ہونا.

بانْہہ گَہے کی لاج

پاسِ حمایت، دستگیری کے وعدے کا پاس و لحاظ

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

بانْہہ پَکَڑْنا

پناہ میں لینا، دستگیری کرنا، حمایت کرنا

بانْہہ دینا

مدد کرنا، دستگیری کرنا

بانْہیں چَڑھانا

بانْہہ چڑھانا، آستین چڑھانا

چھاں بانھ

حمایت ، پناہ

بَرابَری بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

ٹُوٹی بانْہ

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

ٹُوٹی بانْہہ گَلے پَڑنا

رک ؛ ٹوٹی بانْہ گل جندڑے ، کسی عزیز یا دوسرے کا بوجھ اپنے اوپر پڈنا ، اپاہج کا خرچ اپنے زمے ہونا

بَرابَر کی بانھ

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

ٹُوٹی بانْہہ گُل جَنْدْرے

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

زَر بَل نَہ بانْہ بَل

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

bonehead

اَحْمَق

بَنی ہاشِم

آن٘حضرت صلعم کے پر دادا یعنی حضرت ہاشم کی اولاد

بَنْہا

مداری ، جادوگر.

بَنُو ہاشِم

the Hashemites

بڑے نہ بوڑن دیت ہیں جاکی پکڑیں بانھ، جیسے لوہا ناؤ میں ترت پھرے جل مانھ

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

بائیں ہاتھ کا دانو

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ سے دینا

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

bonhomie

خوش طبعی، ملنساری، گرمجوشی، خیرسگالی۔.

bonhomous

خوش طبع، دوستدار۔.

بَنِہار

کپاس چننے والا

بَنِہیْان

دولھا ، بنّا ، بنڑا.

بَیں ہَتّھا

کَھبّا .

بائیں ہاتھ سے رَکْھوا لینا

زبردستی وصول کر لینا، معمولی طاقت اور زور کے دباؤ سے لے لینا

بَنا ہُوا

چال باز، ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ

بائِن ہونا

(فقہ) طلاق بائن کے طور پر زوجیت سے خارج ہوجا نا .

بانا ہِلانا

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

بے نہایت

جس کی کوئی انتہا نہ ہو

با نِہایَت

پورا ، مکمل ، جو آخری حد تک ہو.

بَاِیں ہَم

رک : بایں ہمہ

بِعَینہٖ

ہو بہو، بالکل، ویسا ہی، جوں کا توں

بَاِیں ہَمہ

اس تمام کے باوجود ، اس بات کے ہوتے ہو بھی

بائیں ہاتھ کا کام

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ کا کھیل

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بائیں ہاتھ کا کھانا حَرام

ایک طرح کی قسم

بَنے ہُوئے ہیں

مسخرے ہیں۔

بائیں ہاتھ کا کَرْتَب

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

بِن ہونی ہوتی نَہِیں اور ہوتی ہووَنہار

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

بِن ہونی ہوتی نَہِیں اور ہوتی ہووَت ہار

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

بَھگْوان کی بانہہ بُلَند ہے

خدا زبردست ہے

جَہالَت بَناہ

گن٘وار ، اجڈ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

بانْہہ ٹُوٹْتی ہے تو گَلے میں آتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone