arm

(in wrestling) arm lock

اپنے بازو کی طاقت، ذاتی جدوجہد.

حفاظت کرنے کا وعدہ، سہارا دینے کا قول وقرار

کشتی کا ایک دانْو جس میں مقرر طریقے سے اپنا ہاتھ حریف کی بغل سے نکال کر اس کی انگلیاں پکڑ کے مروڑتے اور دوسرے ہاتھ سے اس کی کہنی پکڑ کے ٹنْگڑی مارتے ہیں.

کسی کام کے لیے تیار ہونا

حکیم یا ڈاکٹر کو نبض دکھانا.

رک: بانہہ پکڑنا

be without friends or helpers, lose one's prop or support

(انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز کی داستانوں میں) بھیس بدلنے کا سامان

حمایتی بن کر ہمیشہ امداد کرنا

(lit.) 'to have the arm raised', to be in a position of power, to be powerful

پاسِ حمایت، دستگیری کے وعدے کا پاس و لحاظ

مصیبت میں اپنے خاص عزیزوں ہی کا سہارا ہوتا ہے

defend, protect, support

assist, to aid, help

to put sleeve up

auspices

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

bear the responsibility of an invalid

اپنے سے چھوٹا بھائی، برابر کا بھائی

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

ahmaq

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

مداری ، جادوگر.

the Hashemites

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

خوش طبعی، ملنساری، گرمجوشی، خیرسگالی۔.

خوش طبع، دوستدار۔.

cotton, linseed

دولھا ، بنّا ، بنڑا.

کَھبّا .

take by force, taken something forcefully

fictitious, bogus, disguised

(فقہ) طلاق بائن کے طور پر زوجیت سے خارج ہوجا نا .

دشمن کے مقابلے میں ہتھیار چلانا ، میدان جن٘گ میں لڑنا .

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

unlimited, too much

پورا ، مکمل ، جو آخری حد تک ہو.

رک : بایں ہمہ

the very same, precisely, exactly, as it is

despite everything,in spite of, despite, notwithstanding

easy task

easy task

ایک طرح کی قسم

مسخرے ہیں۔

نہایت آسان، بہت سہل (کام)

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

جو قسمت میں ہے ضرور ہوگا

خدا زبردست ہے

گن٘وار ، اجڈ.