Search results

Saved words

Showing results for "baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang"

lapeT

attack of an epidemic

lappet

کسی پوشاک وغیرہ کا حاشیہ گوٹ ، لٹکتا ہو ا حصّہ ۔.

lipaT

embrace, entangle, wrap, fold

lapeT-lapaaT

رک : لپیٹ.

lapeT lenaa

roll, fold, wrap, envelop

lapeT-kal

وہ مشین یا آلہ جس کے ذریعے سے کسی چیز کو لپٹا جائے، کسی چیز کو لپیٹنے والی مشین، وائنڈنگ مشین

lapeT me.n aanaa

be or become involved or entangled

lapeTvaa.n

roundabout, ambiguous

lapeTaa

cover, covering, fold

lapeT kii baat

چالاکی اور فریب کی باتیں.

lapeT me.n lenaa

احاطہ کرنا ، گھیرے میں لینا ، شامل کر لینا.

lapeT kii baate.n

۔چالاکی اور فریبکی باتیں۔ ؎

lapaT

gust, height of flame, scent

lapeT-sapeT

رک : لپیٹ جھپیٹ.

lapeT lapaaT kar

by wrapping and folding

lapeT me.n le lenaa

shroud

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

lapeT kar likhnaa

گول مول لکھنا ، ابہام سے تحریر کرنا ، پردہ داری سے لکھنا.

lapeT kar baat karnaa

speak in an ambiguous way, equivocate

lapeT jhapeT

لپیٹ، سمیٹنا

lapeT me.n aa jaanaa

۔پھنس جانا۔ مصیبت میں شامل ہوجانا۔ (ابن الوقت) ہزارہا ناکردہ گناہ بغاوت کی لپیٹ میں آگئے۔

lapeT lapeT kar

گُھما پھرا کر ، ایہام سے.

lapeTe

a special type of gram bread.

lapeTvaan

۔(ھ) صفت۔ (عو) ۱۔پیچیدہ۔ ملفوف۔ ۲۔ملا ہوا۔ شامل۔ ۳۔در پردہ۔ پوشیدہ۔ ۴۔بَل دار۔ پیچیدہ۔

lapeT sapeT ke

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

lapeT sapeT kar

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

lapeTvaa.n baat kahnaa

گول گول یا پیچیدہ بات کہنا ، صاف صاف بات نہ کہنا

lapeTe me.n

لپیٹ میں ، لپیٹے میں.

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

lapeTan

لپیٹنے یا لپیٹے جانے کا عمل، پیچ

lapeTe-jhapeTe me.n aa jaanaa

بھوت پریت کا سایہ ہو جانا ، بھوت پریت کا اثر ہو جانا

lapaT pa.Dnaa

۔گُتھ جانا۔ ؎

lapaT denaa

خوشبو دینا، مہک دینا، لو دینا

lipaT kar ronaa

ہم بغل ہوکر رونا

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

lipaT jaanaa

جوش محبت میں گلے سے لگ جانا

lapaT lagnaa

be singed, have an attack of sunstroke

lapaT maarnaa

شعلے کا جلانا ، آگ کی حدَّت یا تپش سے مُن٘ھ جلنا آن٘چ کی گرمی سے مُن٘ھ جلانا.

lapaT chalnaa

گرم ہوا چلنا ، لُو چلنا

lapaT lag jaanaa

لو لگنا

lipaT kar sonaa

ہم آغوش ہوکر سونا

lapaT-jhapaT

(پُھرتی کے ساتھ) اُچل کُود ، چلت پھرت وغیرہ.

lipaTvaa.n

folding

lipaT kar

۔ہم بغل ہوکر۔ ؎

lipaTnaa

to embrace/hug

lupoT

(شہدوں کی اصطلاح) باتیں بنانے والا ، باتوں کا چور ، باتیں اُڑانے والا.

lippitude

چوندھاپن

liip-pot

کسی گاڑھی چیز کو سطح پر لگانے کا عمل، لپائی پُتائی، درستی، سنوار، اصلاح

laapataa

untraced, disappeared, lost

lapaaTii

Tattling, lying.

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lapaaTiyaa

liar, babbler, fibber

laapataa ho jaanaa

disappear, be without a trace

lapaaTan

lier, unreliable, the one talkative

laa-pataa

lost

lipii-thupii

نحیف و نزار اور گرد سے لِپی تُھپی سلیٹی رنگ کی بینگنی جھلک ، لسی ہوئی ، آلودہ.

laav-lapeT

لگی لپٹی ، پاسداری ، ظاہر داری

doshaale me.n lapeT lapeT kar maarnaa

رک: دوشالہ میں لپیٹ کر لگانا.

laag-lapeT

partiality, favour

taaglaa-lapeT

(زر بافی) تیکھی لپیٹ ، تھاڑی پر ریشم کے تار کی لپیٹ کو ایک دوسرے پر اوپر تلے رچھا لپیٹنا .

Meaning ofSee meaning baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang in English, Hindi & Urdu

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग•بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

Proverb

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं
विशेष • परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے
مثال • پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Roman
Urdu

kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

Related searched words

lapeT

attack of an epidemic

lappet

کسی پوشاک وغیرہ کا حاشیہ گوٹ ، لٹکتا ہو ا حصّہ ۔.

lipaT

embrace, entangle, wrap, fold

lapeT-lapaaT

رک : لپیٹ.

lapeT lenaa

roll, fold, wrap, envelop

lapeT-kal

وہ مشین یا آلہ جس کے ذریعے سے کسی چیز کو لپٹا جائے، کسی چیز کو لپیٹنے والی مشین، وائنڈنگ مشین

lapeT me.n aanaa

be or become involved or entangled

lapeTvaa.n

roundabout, ambiguous

lapeTaa

cover, covering, fold

lapeT kii baat

چالاکی اور فریب کی باتیں.

lapeT me.n lenaa

احاطہ کرنا ، گھیرے میں لینا ، شامل کر لینا.

lapeT kii baate.n

۔چالاکی اور فریبکی باتیں۔ ؎

lapaT

gust, height of flame, scent

lapeT-sapeT

رک : لپیٹ جھپیٹ.

lapeT lapaaT kar

by wrapping and folding

lapeT me.n le lenaa

shroud

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

lapeT kar likhnaa

گول مول لکھنا ، ابہام سے تحریر کرنا ، پردہ داری سے لکھنا.

lapeT kar baat karnaa

speak in an ambiguous way, equivocate

lapeT jhapeT

لپیٹ، سمیٹنا

lapeT me.n aa jaanaa

۔پھنس جانا۔ مصیبت میں شامل ہوجانا۔ (ابن الوقت) ہزارہا ناکردہ گناہ بغاوت کی لپیٹ میں آگئے۔

lapeT lapeT kar

گُھما پھرا کر ، ایہام سے.

lapeTe

a special type of gram bread.

lapeTvaan

۔(ھ) صفت۔ (عو) ۱۔پیچیدہ۔ ملفوف۔ ۲۔ملا ہوا۔ شامل۔ ۳۔در پردہ۔ پوشیدہ۔ ۴۔بَل دار۔ پیچیدہ۔

lapeT sapeT ke

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

lapeT sapeT kar

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.

lapeTvaa.n baat kahnaa

گول گول یا پیچیدہ بات کہنا ، صاف صاف بات نہ کہنا

lapeTe me.n

لپیٹ میں ، لپیٹے میں.

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

lapeTan

لپیٹنے یا لپیٹے جانے کا عمل، پیچ

lapeTe-jhapeTe me.n aa jaanaa

بھوت پریت کا سایہ ہو جانا ، بھوت پریت کا اثر ہو جانا

lapaT pa.Dnaa

۔گُتھ جانا۔ ؎

lapaT denaa

خوشبو دینا، مہک دینا، لو دینا

lipaT kar ronaa

ہم بغل ہوکر رونا

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

lipaT jaanaa

جوش محبت میں گلے سے لگ جانا

lapaT lagnaa

be singed, have an attack of sunstroke

lapaT maarnaa

شعلے کا جلانا ، آگ کی حدَّت یا تپش سے مُن٘ھ جلنا آن٘چ کی گرمی سے مُن٘ھ جلانا.

lapaT chalnaa

گرم ہوا چلنا ، لُو چلنا

lapaT lag jaanaa

لو لگنا

lipaT kar sonaa

ہم آغوش ہوکر سونا

lapaT-jhapaT

(پُھرتی کے ساتھ) اُچل کُود ، چلت پھرت وغیرہ.

lipaTvaa.n

folding

lipaT kar

۔ہم بغل ہوکر۔ ؎

lipaTnaa

to embrace/hug

lupoT

(شہدوں کی اصطلاح) باتیں بنانے والا ، باتوں کا چور ، باتیں اُڑانے والا.

lippitude

چوندھاپن

liip-pot

کسی گاڑھی چیز کو سطح پر لگانے کا عمل، لپائی پُتائی، درستی، سنوار، اصلاح

laapataa

untraced, disappeared, lost

lapaaTii

Tattling, lying.

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lapaaTiyaa

liar, babbler, fibber

laapataa ho jaanaa

disappear, be without a trace

lapaaTan

lier, unreliable, the one talkative

laa-pataa

lost

lipii-thupii

نحیف و نزار اور گرد سے لِپی تُھپی سلیٹی رنگ کی بینگنی جھلک ، لسی ہوئی ، آلودہ.

laav-lapeT

لگی لپٹی ، پاسداری ، ظاہر داری

doshaale me.n lapeT lapeT kar maarnaa

رک: دوشالہ میں لپیٹ کر لگانا.

laag-lapeT

partiality, favour

taaglaa-lapeT

Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done