Search results

Saved words

Showing results for "lipaTnaa"

lipaTnaa

to embrace/hug

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

aa lipaTnaa

clasp or hold, come and surround, fall suddenly upon, fall to each other

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lipTaanaa

embrace, hug, hold in arms, hold someone close, cuddle, cling, enfold, fold

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

gard lipaTnaa

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

jaa lipaTnaa

زبردستی لپٹ جانا ، بغل گیر ہونا .

gale lipaTnaa

رک: گلے سے لگنا.

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

jhaa.D saa lipaTnaa

پیچھے پڑ جاتا.

chich.Dii saa lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا.

daaman se lipaTnaa

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

badhnaa boriyaa lipaTnaa

رخصت ہونا ، روانگی ہونا ، پتا کٹنا ، نکال دیا جانا .

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

gale se lipaTnaa

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

aaseb kaa lipaTnaa

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

kamar se lipaTnaa

بچے کا ڈرکرماں یا باپ وغیرہ کی کمرکو پکڑنا

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

jhaa.D ho kar lipaTnaa

stick pesteringly to

jhaa.Duu ho kar lipaTnaa

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

chich.Dii ho kar lipaTnaa

stick close

machmachaa ke lipaTnaa

hug tight or close, embrace lustfully

chaaT se lipaTnaa

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

jo.nk ho kar lipaTnaa

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

jo.nk ho ke lipaTnaa

cling like a leech, pester

panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

sattuu baa.ndh kar piichhe lipaTnaa

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

jharberii ke kaa.nTe kii tarah lipaTnaa

importune

dastar-KHvaan lapeTnaa

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

varaq lapeTnaa

چاندی سونے کے ورق کو گلوری پر منڈھنا

mu.nh lapeTnaa

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

mu.nh lapeTnaa

کپڑے سے منھ ڈھکنا ، رنج یا بیزاری سے منھ پر کپڑا یا چادر وغیرہ ڈالنا ، سو جانا ۔

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

رک: عاقبت کے بوریے سمیٹنا، لمبی عمر پانا

daftar lapeTnaa

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

manzil lapeTnaa

منزل یا راستہ جلد جلد طے کرنا ۔

kafan lapeTnaa

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

kafan sar se lapeTnaa

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

sar se kafan lapeTnaa

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

saath lapeTnaa

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

sar lapeTnaa

سر ڈھکنا یا مُن٘ھ کے گِرد چادر یا دوپٹه لپیٹ لینا .

kamar lapeTnaa

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

parcham lapeTnaa

جھنڈے کے کپڑے کو گول تہ کرنا

bisaat lapeTnaa

wind up, conclude, finish

liik lapeTnaa

پرانی رسم پر چلے جانا

pata.ng lipTaanaa

رک : پتن٘گ اٹکانا .

gale se lipTaanaa

معانقہ کرنا، گلے سے چمٹانا، پیار کرنا

Meaning ofSee meaning lipaTnaa in English, Hindi & Urdu

lipaTnaa

लिपटनाلِپَٹْنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

English meaning of lipaTnaa

Intransitive verb

  • to embrace/hug

Verb

  • be smeared, be daubed
  • cling (to), stick (to), coil (round)
  • embrace, entwine
  • fight, wrestle, pester

Sher Examples

लिपटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • एक चीज का दूसरी चीज पर इस प्रकार लगना, सटना या संलग्न होना कि जल्दी दोनों अलग न हो सकें। जैसे-(क) पुत्र का पिता के गले से लिपटना। (ख) पैरों में कीचड़ लिपटना।
  • किसी चीज का दूसरी चीज के चारों ओर घूमते हुए उसके साथ इस प्रकार लगना कि सहसा दोनों अलग न हो सकें। जैसे-लता का वृक्ष में लिपटना।
  • चिमटना, पीछे लग जाना, गले मिलना, बाहों में भरना
  • गले लगना; आलिंगन करना
  • सट जाना; चिपकना
  • किसी कार्य में मनोयोग से लग जाना।

لِپَٹْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • (کسی سے) چمٹنا ، چھاتی سے لگنا ، گلے میں باہیں ڈالنا ، باہنوں میں دبوچنا ، گود میں لینا ، پیار کرنا.
  • (ہمہ تن) مشغول ہونا ، (کسی کام میں) لگنا ، مصروف ہونا.
  • گتھنا ، کشتی کرنا ، پکڑنا ، لڑنا.
  • ہم رائے بنانے پر اصرار کرنا ، مزاحم یا مصر ہونا ، زبردستی ہم خیال بنانے پر مصر ہونا.
  • مبتلا ہونا ، لیپے میں آنا ، آلودہ یا ملوث ہونا.
  • کسی کے ساتھ لگنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ، پیچھا کرنا ، سر ہونا ، مضبوط گرفت سے پکڑنا.
  • پتنگ کا پتنگ سے الجھنا سے الجھنا .
  • باہم مل جانا.
  • (ایک چیز کا دوسری چیز کے اوپر) چمت جانا ، بیٹھ جانا ، گتھ جانا ، گڑ جانا ؛ (سانپ کی طرح) حلقہ بناتے ہوئے چڑھ جانا .
  • چپکانا ، چسپیدہ ہونا.
  • مُتصل ہونا ، ملا ہونا ، ہمراہ ہونا.
  • ایک چیز کا دوسری میں الجھ جانا ، پھنسنا ، اٹک کر رہ جانا .
  • جورو والا ہو جانا ، شادی ہونا.
  • تہ ہونا ، پیچک بننا پرت در پرت یا تہ بہ تہ ہونا ، ملا ہوا ہونا.
  • ملفوف یا بند ہونا.
  • ۔(ھ) ۱۔چمٹنا۔ پیچھے لگنا۔ ملنا۔ اُلجھانا۔ ۲۔چھاتی سے لگنا۔ ۳۔عاشق ہونا۔ ۴۔دوستی ہونا۔ پھنسنا۔ بھڑنا۔ گھتنا۔ آپس میں مل جانا۔ ؎ ۶۔ مبتلاہونا۔ ۷۔مصروف ہونا۔ ۸۔کشتی لڑنا۔ ۹۔ بَل کھانا۔ ۱۰۔کنکوے کا اُلجھنا۔ ۱۱۔بند ہونا۔ ملفوف کرنا۔ ۱۲۔ کنایہ ہے کسی سے کسی کے گرویہ ہونے سے بھی۔ ۱۳۔کسی بات پر اصرار کرنا۔ پیچھے پڑنا۔ ؎

Urdu meaning of lipaTnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) chimTnaa, chhaatii se lagnaa, gale me.n baahe.n Daalnaa, baahno.n me.n dabochnaa, god me.n lenaa, pyaar karnaa
  • (hamaatan) mashGuul honaa, (kisii kaam men) lagnaa, masruuf honaa
  • guthnaa, kashtii karnaa, paka.Dnaa, la.Dnaa
  • ham raay banaane par israar karnaa, muzaaham ya misr honaa, zabardastii hamaKhyaal banaane par misr honaa
  • mubatlaa honaa, liipe me.n aanaa, aaluuda ya mulavvas honaa
  • kisii ke saath lagnaa, saath na chho.Dnaa, piichhaa karnaa, sar honaa, mazbuut girifat se paka.Dnaa
  • patang ka patang se ulajhnaa se ulajhnaa
  • baaham mil jaana
  • (ek chiiz ka duusrii chiiz ke u.upar) chamat jaana, baiTh jaana, guth jaana, ga.D jaana ; (saa.np kii tarah) halqaa banaate hu.e cha.Dh jaana
  • chipkaanaa, chaspiida honaa
  • mutsal honaa, mila honaa, hamraah honaa
  • ek chiiz ka duusrii me.n ulajh jaana, phansnaa, aTak kar rah jaana
  • joruu vaala ho jaana, shaadii honaa
  • taa honaa, pechak banna parat dar parat ya taa bahtaa honaa, mila hu.a honaa
  • malfuuf ya band honaa
  • ۔(ha) १।chimTnaa। piichhe lagnaa। milnaa। uljhaanaa। २।chhaatii se lagnaa। ३।aashiq honaa। ४।dostii honaa। phansnaa। bhi.Dnaa। ghutnaa। aapas me.n mil jaana। ६। mubatlaa honaa। ७।masruuf honaa। ८।kashtii la.Dnaa। ९। bal khaanaa। १०।kanakve ka ulajhnaa। ११।band honaa। malfuuf karnaa। १२। kinaaya hai kisii se kisii ke garoyaa hone se bhii। १३।kisii baat par israar karnaa। piichhe pa.Dnaa।

Rhyming words of lipaTnaa

Related searched words

lipaTnaa

to embrace/hug

lapeTnaa

to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

aa lipaTnaa

clasp or hold, come and surround, fall suddenly upon, fall to each other

lapaaTnaa

لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.

lipTaanaa

embrace, hug, hold in arms, hold someone close, cuddle, cling, enfold, fold

lapaT aanaa

جھونکا آنا ، خوشبو کی لہر آنا.

lapeTnaa-sapeTnaa

رک : لپیٹنا.

gard lipaTnaa

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

piichhe lipaTnaa

persecute, pester

jaa lipaTnaa

زبردستی لپٹ جانا ، بغل گیر ہونا .

gale lipaTnaa

رک: گلے سے لگنا.

qadmo.n se lipaTnaa

خوشی اور عقیدت کے اظہار کے محل پر پان٘و سے لپٹنا .

jhaa.D saa lipaTnaa

پیچھے پڑ جاتا.

chich.Dii saa lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، لپٹ جانا.

daaman se lipaTnaa

دامن سے لگنا، وابستہ ہونا، کسی کی پناہ لینا

badhnaa boriyaa lipaTnaa

رخصت ہونا ، روانگی ہونا ، پتا کٹنا ، نکال دیا جانا .

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

gale se lipaTnaa

سینے سے لپٹ جانا، گلے لگ جانا

aaseb kaa lipaTnaa

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

kamar se lipaTnaa

بچے کا ڈرکرماں یا باپ وغیرہ کی کمرکو پکڑنا

qadmo.n se jaa lipaTnaa

قدموں سے لپٹنا، پیر پکڑ لینا

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

jhaa.D ho kar lipaTnaa

stick pesteringly to

jhaa.Duu ho kar lipaTnaa

۔پیچھے پڑ جانا۔ سر ہوجانا۔

chich.Dii ho kar lipaTnaa

stick close

machmachaa ke lipaTnaa

hug tight or close, embrace lustfully

chaaT se lipaTnaa

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

balaa kii tarah lipaTnaa

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

jo.nk ho kar lipaTnaa

کسی کے سر ہوجانا، پیچھا نہ چھوڑنا.

jo.nk ho ke lipaTnaa

cling like a leech, pester

panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa

۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎

sattuu baa.ndh kar piichhe lipaTnaa

پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .

bhuut ho ke lipaTnaa

cling to someone

jharberii ke kaa.nTe kii tarah lipaTnaa

importune

dastar-KHvaan lapeTnaa

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

varaq lapeTnaa

چاندی سونے کے ورق کو گلوری پر منڈھنا

mu.nh lapeTnaa

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

mu.nh lapeTnaa

کپڑے سے منھ ڈھکنا ، رنج یا بیزاری سے منھ پر کپڑا یا چادر وغیرہ ڈالنا ، سو جانا ۔

'aaqibat ke boriye lapeTnaa

رک: عاقبت کے بوریے سمیٹنا، لمبی عمر پانا

daftar lapeTnaa

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

manzil lapeTnaa

منزل یا راستہ جلد جلد طے کرنا ۔

kafan lapeTnaa

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

kafan sar se lapeTnaa

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎

sar se kafan lapeTnaa

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

saath lapeTnaa

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

sar lapeTnaa

سر ڈھکنا یا مُن٘ھ کے گِرد چادر یا دوپٹه لپیٹ لینا .

kamar lapeTnaa

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

parcham lapeTnaa

جھنڈے کے کپڑے کو گول تہ کرنا

bisaat lapeTnaa

wind up, conclude, finish

liik lapeTnaa

پرانی رسم پر چلے جانا

pata.ng lipTaanaa

رک : پتن٘گ اٹکانا .

gale se lipTaanaa

معانقہ کرنا، گلے سے چمٹانا، پیار کرنا

Showing search results for: English meaning of lipatna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lipaTnaa)

Name

Email

Comment

lipaTnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone