۔ہم بغل ہوکر۔ ؎

ہم آغوش ہوکر سونا

ہم بغل ہوکر رونا

speak in an ambiguous way, equivocate

گول مول لکھنا ، ابہام سے تحریر کرنا ، پردہ داری سے لکھنا.

۔(عو) محنت کرکے۔ کوشش کرکے۔ (بنات النعش) اس وقت میں ہوسکے تو لگ لپٹ کر علم و ہنر حاصل کرلیں۔ ۲۔مشترکہ قوّت سے مجموعی قوّت سے۔

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

اُداس ہوکر اُکتانے یا تھک جانے کی وجہ سے منھ ڈھانک کے لیٹ جانا ۔

رک: دوشالہ میں لپیٹ کر لگانا.

لطیف پیرائے میں طنز یا تضحیک کرنا ، درپردہ ذلیل کرنا ؛ ہجوِ ملیح سے کام لینا ، اشاروں کنایوں میں طعن و تشنیع کرنا .

لطیف پیرائے میں ، عمدہ الفاظ میں یا درپردہ ، طعن و تنشیع کرنا .

درپردہ ظنز کرنا، ناگوار یا تلخ بات خوش اسلوبی سے کہہ جانا.

رک : دو شالے میں لپیٹ کر لگانا .

منہ ڈھک کے سونا ؛ بے خبر ہو کر سو جانا ۔

by wrapping and folding

گُھما پھرا کر ، ایہام سے.

چپ چاپ ، بےعذر و حجّت .

کوشش کرکے، محنت کرکے

تہہ کر کے ، سمیٹ کر.