खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालिग़" शब्द से संबंधित परिणाम

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवाम मिलना

हमेश्गी हासिल होना, अबदीयत नसीब होना

दवाम-उल-'औक़ात

हर समय, हर वक़्त, हमेशा, आठों पहर

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवामी-काश्तकार

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

दवामिय्यत

lasting, persevering, continuance perpetuity, in both worlds-here and heareafter

दवामी-बंदोबस्त

वह अवस्था जिसमें जमीन की सरकारी मालगुजारी चिरकाल के लिए निश्चित हो जाती है

दवा-मुज़ाहिम

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

दोवम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

'अलद-दवाम

नित्य, सर्वदा, सदा, हमेशा, सतत

ला-दवाम

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

नक़्श-ए-दवाम

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

मक़बूलियत-ए-दवाम

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

'उम्र-ए-दवाम

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

जागीर-ए-दवाम

वह सम्पदा जो कई नस्ल से परिवार में बनी रहे

मर्ग-ए-दवाम

हमेशा की मौत

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

जाइदाद-ए-म'आफ़ी-ए-दवाम

permanent land grant

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

बा'इस-ए-कैफ़-ए-दवाम

cause of unending pleasure

आब-ए-बक़ा-ए-दवाम

जीवन का अमृत

मुहर-ए-दवाम सब्त करना

हमेशा के लिए प्रमाणित करना, पुष्टि कर देना, सदा का दर्जा देना

देव मिज़ाज

خوش خُو، نیک خصلت.

देव-मालाई

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

दुवमी

दोम (द्वितीय) से संबंधित, दूसरे, दूसरी बात

देवमार

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

दाव मारना

दाँव घात करना

देव-माला

पुराण, पौराणिक कथा

दाव मिलना

अवसर मिलना, नौबत आना

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

दाव में आना

धोखे में आना, फ़रेब में आना, चाल में फँसना

दाव में आना

(धोखे में) फँस जाना, वश में आ जाना

दाव में लाना

फंदे या जाल में फाँसना, धोका देना

देव-मुरीद

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

देव-मर्दुम

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

देवी मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

देव-ए-मसूख़

تیز رفتار، زور آور.

दा'वा-ए-महर

निकाह में बँधनेवाले मेह्र का दावा, उस रुपए का दावा जो महिला के निकाह का मेह्र बँधते समय निश्चित किया जाता है

दा'वा-ए-मुबहम

vague claim

दा'वा-ए-मजहूल

(विधिक) ऐसा अधिकार जताना जिसमें वैधानिक त्रुटि पाई जाए, वैधानिक रूप से कमज़ोर अधिकार

मुंतसफ़-ए-दुवुम

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालिग़ के अर्थदेखिए

बालिग़

baaliG•بالِغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: ब-ल-ग़

बालिग़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) पहुँच रखने वाला, पहुँचने वाला
  • (व्यक्तिगत) वयस्क, समझदारी की आयु तक पहुँचा हुआ
  • दूर तक प्रभावित होने वाला, विचार एवं दृष्टि के स्तर पर परिपक्व
  • (धर्मशास्त्र) वह लड़का जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए पंद्रह बरस की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या एहतिलाम अर्थात स्वप्न में वीर्यपात होना
  • वह लड़की जिसमें तीन बातों में से एक बात पाई जाए नौ वर्ष की आयु, नाभि से नीचे के भाग में सख़्त बालों का उगाव या माहवारी
  • (विधिक) अठारह वर्ष का लड़का या सोलह वर्ष की लड़की
  • (सूफ़ीवाद) सच्चा शिष्य जो अपने अस्तित्व और आत्म-प्रदर्शन से शिष्य हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम पे उल्फ़त की हुई ऐसी अताएँ 'बालिग़'

जिस तरफ़ ढूँड लिए ग़म के ख़ज़ाने देखे

इरफ़ान अहमद मीर

टेलीविज़न देख कर होने लगे बच्चे जवान

सातवीं में उन को भी बालिग़ इशारे आ गए

मुनीर अरमान नसीमी

हुई बालिग़ मिरी तन्हाई आख़िर

किसी की आरज़ू करने लगी है

स्वप्निल तिवारी

English meaning of baaliG

Adjective

  • adult having reached the age of maturity, of age, having attained puberty, consummate, adult, mature
  • legally: some one who has reached 18 years

بالِغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (لفظاً) رسا، پہنچنے والا
  • (فرداً) سیانا، سمجھ داری کے سن تک پہنچا ہو
  • دور رس، فکر و نظر کے اعتبار سے پختہ
  • (قانون) اٹھارہ برس کا لڑکا یا سولہ برس کی لڑکی
  • شاب، نوخیز، نوعمر
  • (فقہ) وہ لڑکا جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے پندرہ برس کی عمر، زیر ناف سخت بالوں کی روئیدگی یا احتلام
  • وہ لڑکی جس میں تین باتوں میں سے ایک بات پائی جائے نو برس کی عمر، زیر ناف سکت بالوں کی روئیدگی یا ماہواری
  • (تصوف) مرید صادق جو اپنی خودی اور خود نمائی سے بالکا ہو

Urdu meaning of baaliG

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) rasaa, pahunchne vaala
  • (fardan) syaanaa, samajhdaarii ke san tak pahunchaa ho
  • duur ras, fikr-o-nazar ke etbaar se puKhtaa
  • (qaanuun) aThaarah baras ka la.Dkaa ya sola baras kii la.Dkii
  • shaab, nauKhez, nau.umr
  • (fiqh) vo la.Dkaa jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye pandrah baras kii umr, zer naaf saKht baalo.n kii ro.iidagii ya ehtilaam
  • vo la.Dkii jis me.n tiin baato.n me.n se ek baat paa.ii jaaye nau baras kii umr, zer naaf sakat baalo.n kii ro.iidagii ya maahvaarii
  • (tasavvuf) muriid saadiq jo apnii Khudii aur Khudanumaa.ii se baalkaa ho

बालिग़ के पर्यायवाची शब्द

दूर-रस समझदार सियाना फ़हीम

बालिग़ के विलोम शब्द

नौ-ख़ेज़ अल्ल्हड़ कमसिन तिफ़्ल-मिज़ाज नाबालिग़

बालिग़ के यौगिक शब्द

पीर-ए-नाबालिग़ बालिग़-उल-'उलूम बालिग़-नज़र बालिग़-नज़री

खोजे गए शब्द से संबंधित

दवाम

नित्यता, स्थायित्व, हमेशगी, नित्य, हमेशा

दवाम मिलना

हमेश्गी हासिल होना, अबदीयत नसीब होना

दवाम-उल-'औक़ात

हर समय, हर वक़्त, हमेशा, आठों पहर

दवामी

बराबर बना रहने वाला, स्थायी, सदा रहने वाला, अनश्वर, नित्य, हमेशा के लिए, स्थायी, जीवन भर के लिए, हीन-हयाती

दवामी-नहर

वह नहर जिससे पूरे वर्ष पानी मिलता हो

दवामन

हमेशा ,नित, हर वक़्त, हर समय

दवामी-काश्तकार

वह जिसे स्थायी रूप से काश्तकारी का अधिकार प्राप्त हो

दवामिय्यत

lasting, persevering, continuance perpetuity, in both worlds-here and heareafter

दवामी-बंदोबस्त

वह अवस्था जिसमें जमीन की सरकारी मालगुजारी चिरकाल के लिए निश्चित हो जाती है

दवा-मुज़ाहिम

(طب) دوا سے سخت پرہیز کرنے والا ، دوا سے منع کرنے والا (مریض) .

दोवम

द्वितीय, दूसरा, अन्य

फ़ौक़ुद-दवाम

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

'अलद-दवाम

नित्य, सर्वदा, सदा, हमेशा, सतत

ला-दवाम

اس سے مراد اور اشارہ مطلقہ عامّہ کی جانب ہوتا ہے ، مطلقہ عامہ وہ ہے جس میں محمول کے وجود کا یا اس کے سلب کا حکم از منہ ثلثہ میں سے کسی ایک زمانے میں کیا جائے ، مراد یہ کہ جو ماضی ، حال ، مستقبل پر محیط ہونے کے بجائے کسی ایک زمانے تک محدود ہو .

नक़्श-ए-दवाम

हमेशा रहने वाला निशान, अनन्त चिन्ह, अनन्त छाप

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

मक़बूलियत-ए-दवाम

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

'उम्र-ए-दवाम

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

दंगल-ओ-दवाम

جوش و جذبہ ، شان و شوکت ، جاہ و جلال ، دنگ و دوال (رک)

हब्स-ए-दवाम

आजन्म कारावास, जीवन भर की क़ैद, अजीवन कारावास

जागीर-ए-दवाम

वह सम्पदा जो कई नस्ल से परिवार में बनी रहे

मर्ग-ए-दवाम

हमेशा की मौत

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

जाइदाद-ए-म'आफ़ी-ए-दवाम

permanent land grant

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

बा'इस-ए-कैफ़-ए-दवाम

cause of unending pleasure

आब-ए-बक़ा-ए-दवाम

जीवन का अमृत

मुहर-ए-दवाम सब्त करना

हमेशा के लिए प्रमाणित करना, पुष्टि कर देना, सदा का दर्जा देना

देव मिज़ाज

خوش خُو، نیک خصلت.

देव-मालाई

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

दुवमी

दोम (द्वितीय) से संबंधित, दूसरे, दूसरी बात

देवमार

अजगर, अज़्दहा (एक प्रकार का साँप)

दाव मारना

दाँव घात करना

देव-माला

पुराण, पौराणिक कथा

दाव मिलना

अवसर मिलना, नौबत आना

हब्स-ए-दवाम-ब-'उबूर-ए-दरिया-ए-शोर

(विधिक) ब्रिटेन के भारत पर राज्य के काल की एक सज़ा जिसमें गंभीर अपराधों (हत्या और विद्रोह इत्यादि) के अपराधियों को हमेशा के लिए काले पानी (अंडमान के निर्जन द्वीप-समूह) भेज कर वहीं रखा जाता था

दाव में आना

धोखे में आना, फ़रेब में आना, चाल में फँसना

दाव में आना

(धोखे में) फँस जाना, वश में आ जाना

दाव में लाना

फंदे या जाल में फाँसना, धोका देना

देव-मुरीद

اپنے آقا ، پیر یا مرشد کا تابع فرمان، یعنی اگر کسی نے اپنے نفس کو زیر کر لیا تو پھر نفس اُسکا مطیع و فرمانبردار ہو جاتا ہے.

देव-मर्दुम

बनमानुस, खबीस और अत्याचारी व्यक्ति।

देवी मदार का कौन साथ

विभिन्न स्वभाव के लोगों में अनुकूलता कठिन है, बुरे और भले का साथ नहीं होता

देव-ए-मसूख़

تیز رفتار، زور آور.

दा'वा-ए-महर

निकाह में बँधनेवाले मेह्र का दावा, उस रुपए का दावा जो महिला के निकाह का मेह्र बँधते समय निश्चित किया जाता है

दा'वा-ए-मुबहम

vague claim

दा'वा-ए-मजहूल

(विधिक) ऐसा अधिकार जताना जिसमें वैधानिक त्रुटि पाई जाए, वैधानिक रूप से कमज़ोर अधिकार

मुंतसफ़-ए-दुवुम

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں کا آخری حصہ ، نصف آخر ، (صدی کے) آخر کے پچاس سال ۔

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बालिग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बालिग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2