जिसके बाज़ू या पर टूट गये हों, मजबूर, विवश, लाचार

(परिंदा) जिस के पर-ओ-बाल टूट गए हों

पक्षियों के डैने और पर, प्रतीकात्मक, बल, शक्ति, ज़ोर, सहायता, मदद, सामर्थ्य

(शाब्दिक) पक्षी के पर, परिंदे के बाज़ू और पर, पर-पुर्जे़

जिसके पर और बाजू न हों विवश, लाचार, निराश्रय, बेसहारा

निःसहाय, निराश्रय, बेकस, बेबस, मजबूर, बे-सर-ओ-सामान

(लफ़ज़न) ताक़त का मुज़ाहरा करना, (मजाज़न) आज़ादी की आरज़ू या कोशिश करना

बाल और पर निकलना

रुक : पर निकलना

होश संभालना, विकसित होना, उड़ने के योग्य होना, शक्तिशाली होना

दोस्ती और एकता पैदा कर लेना

जौबन निकालना

उड़ने का इरादा करना, पर तौलना

हिम्मत हारना

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं

बुज़दिल या कम हिम्मत होना, जवाँमरदी में कमतर होना

जान से तंग आना, मरने पर आमादा होना

इस तरह करने से मस्सा धीरे-धीरे कट कर सूख जाता है और गिर जाता है

मर्द वही है जो बला लिहाज़ सच्च बात साफ़ कह दे

वो परिंद जिस के पर टूटे हुए हूँ

जिसके पर टूट गये हों, निराश्रय, असहाय, भग्नपक्ष

देर से आए हैं, वक़्त पर नहीं आए

मुसे को काटने के लिए घोड़े का बाल बांध देते हैं और हर रोज़ थोड़ा सा किस देते हैं यहां तक कि वो बगै़र तकलीफ़ के झड़ जाये

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

मर्द वही है जो बला लिहाज़ सच्च बात साफ़ कह दे

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

۔(कनाएन) मुफ़लिस होजाना

आँख की पलक पर वह फ़ालतू निकला हुआ बाल या बिरनी जिसके कारण बहुत पीड़ा होती है

सख़्त सज़ा देना

निर्भरता केवल इसी पर है, केवल इसी पर टिका है

किसी सामर्थ्य के काम के योग्य नहीं और दूसरों से उलझे पड़ते हैं

मजाल होना, ताज़ीर सहने की ताक़त होना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

उड़ा हुआ रंग, विस्मय की स्थिति

सख़्त रंज पहुंचाना

टूटे पंख, भावनात्मक रूप से क्षतिग्रस्त

जिसका रंग मंद पड़ गया हो, मंदवर्ण

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

दुखती रगें

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

वह लिखावट जो बहुत टेढ़ी-मेढ़ी लिखी जाए और जिसका अन्वेषण मुर्तज़ा क़ुली ख़ाँ शामलू ने तालीक़ और नस्तालीक़ लिपि को मिला कर किया था जो नस्तालीक़ के उलट घसीट कर लिखी जाती है

टूटा हवा हाथ गर्दन के लिए वबाल है यानी जब तक किसी चीज़ से हमारा काम निकलता रहता है इस योक्त तक हम उस की क़दर करते हैं और वो चीज़ हम को प्यारी होती है मगर जब वो हमारे काम की नहीं रहती तो इस को अपने पास रखना भी हमें गिरां गुज़रता है

नया चाँद, नवचंद्र।

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

अच्छे बुरे में फ़र्क़ करना, अच्छा बुरा परखना

किसी फ़र्द या गिरोह की आमद-ओ-रफ़त पर नज़र रखना, किसी शख़्स के अफ़आल-ओ-आमाल की निगरानी करना, किसी शख़्स या फ़ौज वग़ैरा के आने जाने की निगरानी करना

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

किसी फ़र्द या गिरोह की आमद-ओ-रफ़त पर नज़र रखना, किसी शख़्स के अफ़आल-ओ-आमाल की निगरानी करना, किसी शख़्स या फ़ौज वग़ैरा के आने जाने की निगरानी करना

जिसके नाख़ुन टूट गये हों, अर्थात: उपायहीन, लाचार, बेबस

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।