हिम्मत हारना

जिसके बाज़ू या पर टूट गये हों, मजबूर, विवश, लाचार

पक्षियों के डैने और पर, प्रतीकात्मक, बल, शक्ति, ज़ोर, सहायता, मदद, सामर्थ्य

(शाब्दिक) पक्षी के पर, परिंदे के बाज़ू और पर, पर-पुर्जे़

जिसके पर और बाजू न हों विवश, लाचार, निराश्रय, बेसहारा

निःसहाय, निराश्रय, बेकस, बेबस, मजबूर, बे-सर-ओ-सामान

(लफ़ज़न) ताक़त का मुज़ाहरा करना, (मजाज़न) आज़ादी की आरज़ू या कोशिश करना

बाल और पर निकलना

रुक : पर निकलना

होश संभालना, विकसित होना, उड़ने के योग्य होना, शक्तिशाली होना

दोस्ती और एकता पैदा कर लेना

जौबन निकालना

उड़ने का इरादा करना, पर तौलना

आईने में बाल आना / पड़ना (रुक) का तादिया

बुज़दिल या कम हिम्मत होना, जवाँमरदी में कमतर होना

इस तरह करने से मस्सा धीरे-धीरे कट कर सूख जाता है और गिर जाता है

जान से तंग आना, मरने पर आमादा होना

पूरे तौर से किसी पर कोई काम छोड़ना, मुतल्लिक़न किसी शैय का ज़िम्मेदार बना देना

मुसे को काटने के लिए घोड़े का बाल बांध देते हैं और हर रोज़ थोड़ा सा किस देते हैं यहां तक कि वो बगै़र तकलीफ़ के झड़ जाये

आँख की पलक पर वह फ़ालतू निकला हुआ बाल या बिरनी जिसके कारण बहुत पीड़ा होती है

आंखों पर पर्दे पड़ना (रुक) का तादिया

पांव पर रखना , नज़र करना, पेश करना

किसी पर अत्यधिक ग़ुस्सा दिखाने के लिए बोलते हैं

मर्द वही है जो बला लिहाज़ सच्च बात साफ़ कह दे

देर से आए हैं, वक़्त पर नहीं आए

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

रुक : नए रास्ते पर डाल देना

नापसंदीदगी ज़ाहिर करना

(ताज़ीम की ग़रज़ से या अफ़व क़सूर के लिए) क़दमों पर डालना

(औरत की) सम्मान पर हमला करना, अपमानित करना, बलात्कार करना, इज़्ज़त पर हमला करना

नाअहल अनसानोन को फ़रेब देना

खुले हुए कमाल का इनकार करना, बेऐब को ऐब लगाना , कामिल को नाक़िस क़रार देना (हसद वग़ैरा की वजह से) अच्छे को बुरा कहना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

छोड़ देना,अनदेखा करना (नफ़रत या घृणा के साथ)

मर्द वही है जो बला लिहाज़ सच्च बात साफ़ कह दे

निक़ाब पहनना , मुँह छुपाना, पर्दा करना

दूसरे के काम में दख़ल देना, दख़ल दर माक़ूलात करना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

बहुत अज़ी्यत देना, दुख पहुंचाना, तकलीफ़ देना, मायूस करना

मजाल होना, ताज़ीर सहने की ताक़त होना

हुआ लगाना, सिखाना

सीधे पंथ या सत्य मार्ग की शिक्षा देना, सही सिद्धांत पर चलाना, ठीक उसूल पर चलाना

ज़िम्मेदार ठहराना, किसी के ज़िम्मे लगा देना

सख़्त सज़ा देना

۔(कनाएन) मुफ़लिस होजाना

रास्ता दिखाना, तौर तरीक़े सिखाना, ढंग बताना, चलाना