بڑھاپے تک نا تجربہ کار رہنا (بیشتر نفی میں مستعمل ہے)

بڑھاپے تک نا تجربہ کار رہنا (بیشتر نفی میں مستعمل ہے)

بڑھاپے تک ناتجربہ کار رہنا .

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

be ignorant in spite of age

بڑھاپے تک نا تجربہ کار رہنا (بیشتر نفی میں مستعمل ہے)

become gray-headed without gaining experience or wisdom, pass one's life in ignorance

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا. ناتجربہ کار رہنا.

بہت تجربہ ہے یونہی عمر ضائع نہیں کی

بوڑھے اور عمر رسیدہ ہونے پر بھی کوی تجربہ نہ ہوا.

چون٘ڈا دھوپ میں پکانا (رک) کا لازم .

to howl with laughter, roll in the aisles, laughing your head off

laugh long and uncontrollably

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

expresses the sadness from facial expressions

طبیعت میں نخوت اور غرور پیدا ہونا ۔

پیٹ میں درد ہونا، مسوس ہونا

دل میں فرق پیدا ہونا، دل میں گنجلک پڑنا

لوٹ پوٹ ہو جانا ؛ اس قدر ہنسنا کہ پیٹ دکھنے لگے ؛ بہت ہنسی آنا ۔

to be convulsed with laughter

ہنستے ہنستے دُہرا ہو جانا ، بہت ہنسنا ۔

زیادہ ہن٘سی کے مارے پیٹ میں شکنیں پڑنا، آن٘توں کا دکھنے لگنا

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

be convulsed with laughter, have a twisting pain in stomach due to hunger

بہت زیادہ ہنسنا ،مسلسل ہنسنا ۔

غصہ آنا، تیوری چڑھانا

رک: پیشانی پر بل پڑنا

کسی اچھی اور خوبصورت چیز میں خرابی پیدا ہونا .

نہایت ہنسنا ، بہت ہنسنا ، ہنسی کے مارے پیٹ دکھنے لگنا ، ہنستے ہنستے بے تاب ہو جانا۔