cause of the flood of tears

आँसुओं का जोर, रोने का वेग

पश्च्याताप के अश्रु

रुक : सेल-ए-हवादिस

आँसुओं की बूंदें, |अश्रु-विंदु ।

(लखनऊ) बहुत थोड़ी मात्रा, विशेषतः अफ़ीम की

वे पिघले हुए मोम के क़तरे जो शमा प्रज्ज्वलित होने के बाद गिरते रहते हैं

आँसू रोकना।।

आँसू की बूंद, अश्रुकण।।

आँसुओं की बाढ़, अत्यंत दुःख होना, रंज का होना

pearl of tear

in a tiny quantity

tears of an act which causes shame

गुलाब के रंग के आँसू

खून के आँसू, अत्यधिक दुःख और रंज का होना, कठिन समय का होना

tears of a dear one, dear tear

tear of nightingales

sail of tears

جام جمشید کی پانچویں لکیر کا نام نیز رک : خطِ جام

flowing of tears

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

bloody tears (expressing extreme sorrow)

ख़ुशी के आँसू, वह आँसू जो ख़ुशी से निकल पड़ें

आँसुओं का तार, रोने का सिलसिला

पानी और पिघली हुई चर्बी की बूदें जो आग पर रखने के बाद कबाब से टपकते हैं

आँसुओं की झड़ी, आँसुओं का निरंतर प्रवाह

tears of repentance

हर्ष का कारण

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

गर्व या अभिमान का कारण

after containing the tears

अश्रु की वर्षा करते नैन |

reason for peace and tranquility

cause, reason for joy, ecstasy

लज्जा का कारण, पश्चाताप का कारण

ढील और देर का कारण

cause of agitation, despair

cause of restlessness

cause of distinction

कष्ट, संकट का कारण

cause of existence

cause of helplessness

comforting, satisfying

provocative, infuriating

धन्यवाद का कारण

cause of distraction, perturbation

cause of disgrace

reason of solace, peace

cause of grief

matter of shame

cause of delay

cause of wound

reason for accusation

cause of murder

troublesome, inconvenient, problematic

cause of disagreement

reason for loss

cause of ridicule

cause of pride

गर्व या मान का कारण