غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

انجان، اجنبی

بگانا (رک) مغیرہ صورت اور جمع ؛ ترکیب میں مستعمل

alienate, put at a distance

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

of unfamiliar or alien manners

بے نیازی، لاتعلقی

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

رک : بیگانہ خو.

estranged, alienated manner

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

غیرت، مغایرت، اجنبیت، بیگانہ پن، غیرشناسی

stranger to the promise of constancy

indifferent to profit and loss

بیگانگی، بے تعلقی

غیر کےمال سے فیاضی کرنا

جوغیر کے بھروسے پر کوئی کام کرتا ہے وہ بہت جلد تباہ ہوجاتا ہے.

فائدہ کسی کو ہو اور خوشی منائے

stranger to, unaware of the two worlds

stranger to the world

غیر کے بھروسے پر کام اٹھایا

بیگانہ کی تانیث

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

چلنا، حرکت میں آنا، جانا، کھانا

جنس بگونیا کا کوئی پودا جس کے شوخ رنگ سُپلے اور کٹوری کے کنگرے ہوتے ہیں، پتّیاں نہیں ہوتیں۔.

بھاگ یہاں سے

بد گوئی کرنا ، ہجوکرنا ، بد نام کرنا .

टहलाना, सैर कनाना, घुमाना-फिराना

ایک قسم کی ہلکے نشہ والی شراب، اناج یا پھلوں سے کشید کی ہوئی شراب، نبیذ

رک : بگینی

بیگن کے رن٘گ کا، ارغوانی

رک : بیگ جس کی یہ تانیث ہے ، تنہا مستعمل نہیں (رک : اردا بیگنی)

stranger

ایک پودا جس کے پتے اور پھول نہایت خوبصورت ہوتے ہیں، مگر خوشبو نہیں ہوتی

غیر کی ، دوسرے کی پرائی

एक प्रकार की सुराही

حمام یا غسل گھر

جزائر غرب الہند کا ایک مقبول رقص۔.

بیگنی، ارغوانی، بیگن کے رنگ کا، بیگن جیسا، بیگن کی طرح

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

one who knows the other reality, meaning of others

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

پرانے بھروسے پر نہیں دینا چاہیے

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

رک : بگونا (۲)

دوسروں پر بھروسا کرنے والا ہمیشہ بھوکا رہتا ہے

پرائے مال پر فخر کرنے یا شیخی بگھارنے یا بے جا تصرف کرنے کے موقع پر مستمعل

رک : "اپنا بیگانہ"