Search results

Saved words

Showing results for "aubaash"

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bahuu laanaa

marry a son

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahuto.n

many

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

bahut bahut shukriya

میں آپ کا بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں نہایت ممنون ہوں (بے حد احسان مندی کے اظہار کے لیے مستعمل)

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut maar me.n aadmii tauba bhuul jaataa hai

جب ہر طرف سے گھر جائے تو انسان بد حواس ہوجاتا ہے، جب مصیبت کا ہجوم ہوتا ہے تو آدمی بوکھلا جاتا ہے

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahuterii

excessive, too much

bahuriyaa

daughter-in-law, son's wife

bahumaanii

بہت معزز اور محترم

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut din tere hai.n

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahutiik

بہت ایک کی تخفیف، بہت زیادہ

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut ghol-mel hai

بڑا یارانہ ہے ، بہت میل جول ہے

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut KHuub

very well, very good

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut din pa.De hai.n

there is enough time

bahut se bahut

at the most

bahut huu jaise

یہاں سے جاؤ

ba-hukm

by order

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahulaa

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

Meaning ofSee meaning aubaash in English, Hindi & Urdu

aubaash

औबाश•اَوْباش

Origin: Arabic

Vazn : 221

Plural: aubaasho.n

English meaning of aubaash

Adjective

Sher Examples

sajda kareñ haiñ sun kar aubāsh saare us ko

sayyad pisar vo pyārā haigā imaam bāñkā

sajda karen hain sun kar aubash sare us ko

sayyad pisar wo pyara haiga imam banka

Meer Taqi Meer

saare rind aubāsh jahāñ ke tujh se sujūd meñ rahte haiñ

bāñke TeḌhe tirchhe tīkhe sab kā tujh ko imaam kiyā

sare rind aubash jahan ke tujh se sujud mein rahte hain

banke TeDhe tirchhe tikhe sab ka tujh ko imam kiya

Meer Taqi Meer

sau gaalī ek chashmak itnā sulūk to hai

aubāsh ḳhāna jañg us ḳhush-chashm bad-zabāñ kā

sau gali ek chashmak itna suluk to hai

aubash KHana jang us KHush-chashm bad-zaban ka

Meer Taqi Meer

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )

    उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है

  • नीच, तुच्छ, कमीना
  • अशिष्ट, असभ्य

اَوْباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

    مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے

  • سفلہ، نیچ، کمینہ
  • بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
  • suflaa, niich, kamiina
  • badtamiiz

Synonyms of aubaash

niich bad-chalan avaara sifla 'ayyaash

Antonyms of aubaash

nek parhezgaar nek-tiinat paakbaaz raast-rau aa'laa-zarf muttaqii

Related searched words

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bahut

enough, much, many, excessive, abundant, plentiful, too much, in or to a great degree, copious, very, very much, excessively, exceedingly

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bahuu laanaa

marry a son

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahut-hai

it is enough or more than needed

bahut-so.n

many, so much people, crowd

bahut sii

بہت سا (رک) کی تانیث

bahuto.n

many

bahut maar me.n ronaa nahii.n aanaa

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

bahut bahut shukriya

میں آپ کا بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں نہایت ممنون ہوں (بے حد احسان مندی کے اظہار کے لیے مستعمل)

bahut burii kii

دھوکا کھایا ، غلطی کی

bahut maar me.n aadmii tauba bhuul jaataa hai

جب ہر طرف سے گھر جائے تو انسان بد حواس ہوجاتا ہے، جب مصیبت کا ہجوم ہوتا ہے تو آدمی بوکھلا جاتا ہے

bahutaa.n

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

bahut saa

a great deal, rather too much, very much

bahuterii

excessive, too much

bahuriyaa

daughter-in-law, son's wife

bahumaanii

بہت معزز اور محترم

bahut sonaa daliddar kii nishaanii

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

bahut hu.aa

زیادہ سے زیادہ یہ انجام ہوگا، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

bahut kathanii, tho.Dii karnii

باتیں بہت کرنا اور کام تھوڑا کرنا، شور بہت اور کام بہت تھوڑا

bahut-bahut

بہت ذیادہ، کثرت کی تاکید کے موقع پر

bahut kahii

خوب کہا، یہ اچھی کہی، ایسا کیوں کر ممکن ہے

bahut-panaa

کثرت، زیادتی، بہتات

bahut din tere hai.n

ابھی بہت زمانہ باقی ہے، ابھی کافی لمبا وقت پڑا ہے

bahut buraa kiyaa

did very bad, made big mistake

bahut hii bahut hai

بالکل نہیں ہے

bahut ba.Dii 'umr hai

(آنے والے سے) ابھی تمھاری یاد ہو رہی تھی کہ تم آگئے (جب کسی کا ذکر ہوتا ہو اور وہ آجائے تو اسے اضافۀ عمر کے لیے نیک شگون خیال کرتے ہیں)

bahut ek

بہت سے ، کافی

bahut bure aadmii ho

خوب آدمی ہو

bahut hii achchhaa

as good as gold, very well behaved, polite, courteous,chivalrous.

bahut kuchh

a good or great deal, plenty

bahutiik

بہت ایک کی تخفیف، بہت زیادہ

bahut paa.nv piiTnaa

بہت کوشش کرنا ، بہت کچھ بھاگ دوڑ کرنا

bahut qariib zyaada raqiib

قرابتی کو حسد زیادہ ہوتا ہے

bahut ghol-mel hai

بڑا یارانہ ہے ، بہت میل جول ہے

bahut ba.Dii bhuulnaa

بڑی خطا کرنا ، سخت غلطی کرنا

bahut Thiik

quite well or right, all right, quite true

bahut duur

جو زیادہ فاصلے پر ہو

bahut KHuub

very well, very good

bahut tere paa.nv piiTe

بہت کوشش کی ، بڑی مشقت کی

bahut chuukaa

بڑی خطا کی، سخت غلطی کی

bahut hu.aa hai

اکثر ایسا امر پیش آیا ہے

bahut puraanaa

age-old

bahut KHaasii

بڑی حد تک اچھا، خاصا معقول

bahut din pa.De hai.n

there is enough time

bahut se bahut

at the most

bahut huu jaise

یہاں سے جاؤ

ba-hukm

by order

bahut chal nikalnaa

گستاخ ہوجانا، اترا جانا، اپنی حد سے بڑھ جانا

bahulaa

خوشہ پرویں، عقد ثریا، ستاروں کا جھمکا

bahut yaar ban ga.e

اپنی حد سے زیادہ بے تکلف ہوگئے، کچھ خوف ہی نہیں رہا

Showing search results for: English meaning of aubash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aubaash)

Name

Email

Comment

Submit

aubaash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2