Search results

Saved words

Showing results for "aTkaa"

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

naakaam-'aashiq

lovelorn

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

dil-o-jaan se 'aashiq honaa

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning aTkaa in English, Hindi & Urdu

aTkaa

अटका•اَٹْکا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

stuck, hooked, anchored

Adjective

aground (ship)
hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

Sher Examples

abhī to kāñToñ-bharī jhāḌiyoñ meñ aTkā hai

kabhī dikhā.ī diyā thā harā-bharā vo bhī

abhi to kanTon-bhari jhaDiyon mein aTka hai

kabhi dikhai diya tha hara-bhara wo bhi

Ateequllah

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
बाधा, कठिनाई
जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
कठिनाई, बाधा, अटक
कमी

विशेषण

फंसा हुआ, उलझा हुआ

اَٹْکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

پھنسا ہوا، الجھا ہوا

Urdu meaning of aTkaa

Roman
Urdu

ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
mushkil, rukaavaT, kamii
phansaa hu.a, uljhaa hu.a

Synonyms of aTkaa

'aashiq

Proverbs of aTkaa

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

Rhyming words of aTkaa

22 1222 2122 2222

bhaTkaa chaTkaa chhaTkaa ghaTkaa jhaTkaa kaTkaa khaTkaa laTkaa maTkaa paTkaa phaTkaa saTkaa

kamar-paTkaa

nain-maTkaa

bhuulaa-bhaTkaa khaTkaa-paTkaa

Related searched words

'aashiq

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

'aashiqe

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

'aashiqa

عشق کرنے یا چاہنے والی

'aashiqii

love, being in love, state of being in love, courtship, amorousness

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

'aashiq-tan

عاشق مزاج ، رنگیلا ، خوش طبع.

'aashiq-haal

وہ جس کا حال عاشقوں جیسا ہو، دیوانہ، خستہ حال شخص

'aashiq honaa

to be enamoured (of), to be, or to fall, in love (with), to admire

'aashiq-baaz

flirty

'aashiq-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiqaana

loving, amorous

'aashiq-manish

عاشق جیسا، جس کے طور طریقے عاشقوں جیسے ہوں

'aashiq-mizaaj

amorous, having the disposition of a lover, amorous, ladies' man, Don Juan, squire of dames

'aashiq-maa'shuuq

طالب مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والے

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

'aashiq-mizaajii

حسن پرستی

'aashiq-e-saadiq

true lover, sincere lover

'aashiq-o-maa'shuuq

lover and beloved

'aashiqiyyat

عشق ہونا ، عاشقی.

'aashiqii karnaa

عشق کرنا ، محبت میں مبتلا ہونا ، چاہنا.

'aashiqii-pesha

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

'aashiq kaa kaam tinke chun.naa

عاشق دیوانگی کے کام کرتا ہے، عاشق دیوانہ ہوتا ہے، عاشق دیوانوں کی طرح پھرتا ہے

'aashiq-e-baada

شراب کا عادی

'aashiq-e-maulaa

خدا کا عاشق

'aashiq kii aabruu hai gaalii aur maar khaanaa

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

'aashiq-e-biimaar

ailing lover

'aashiqush-shajar

the English ivy, Hedera helix

'aashiqii kaa dam bharnaa

عشق جتانا، عاشق ہونا

'aashiqii-maa'shuuqii

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

'aashiqii kaa sheva

way of love, style of affection, manner of love

'aashiq-e-shaidaa.ii

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

'aashiq-e-chaah-e-zaqan

lover of the dimple of the chin

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

naakaam-'aashiq

lovelorn

paamaalii-e-'aashiq

destruction, ruin of the lover

haal-e-'aashiq

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

tan-e-'aashiq

body of the lover

pesh-e-'aashiq

in front of lover

bisaat-e-'aashiq

the capacity of a lover

zarra-e-aashiq

particle of lover

bistar-e-'aashiq

bed of lover, beloved's bed

asar-e-naala-e-'aashiq

effect of the lover's lament

naam kaa 'aashiq honaa

نام سے محبت ہونا ، حد درجہ محبت ہونا ، بہت چاہنا ۔

nagiin-'aashiq-o-maa'shuuq

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

buu-e-KHuun-e-'aashiq

The scent of the lover's blood

bahr-e-qatl-e-'aashiq

for the sake of murdering the lover

tan-e-majruuh-e-'aashiq

body of the aggrieved lover

hazaar jaan se 'aashiq honaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ؛ کسی کو بہت زیادہ چاہنا ۔

dil-o-jaan se 'aashiq honaa

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

tasviir-e-ra.ng-e-zard-e-'aashiq

picture of the pale (dejected) lover

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done