lover of the dimple of the chin

the dimple of the chin

bottom of pit of chin, dimple

source, fount of dimple of chin

under the chin, the throat

apple dimple, poisonous apple

The dimple of the chin

notorious lover

heart of lover

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

particle of lover

ailing lover

body of the lover

bed of lover, beloved's bed

in front of lover

خدا کا عاشق

عاشق زار، عاشق تباہ حال، عشق میں خستہ حال، عشق و محبت میں برباد شخص

justice of lover

شراب کا عادی

the capacity of a lover

destruction, ruin of the lover

Islam, religion of ardour, love

true lover, sincere lover

اندھا کنواں، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا

the well into which Joseph was thrown by his brothers

a water well

پکّا کواں

The well that digs near to the mines land of mercury and collected mercury in the well

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

اندھا کنواں جس میں پانی نہ ہو اور منہدم ہو گئی

دنیا

dimple or pit in the chin

گونج کی آواز جو کوئیں سے آئے

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

zamzam spring near Ka'aba

گہرا کن٘واں، ایسا گہرا کن٘واں جس کی تہ کا پتہ نہ چلے

the well in which Rustam's brother Shaghad digged a well and hide some daggers and arch in and with guilefulness buried him with his horse named Raksh

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

the dimple of the chin

the dimple of the chin

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

underground, observatory

the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

effect of the lover's lament

The scent of the lover's blood

for the sake of murdering the lover

body of the aggrieved lover

the well of Syria in which Yusuf (Joseph) was imprisoned, the well into which Joseph was thrown by his brothers

unfortunate lover

picture of the pale (dejected) lover

بے کس عاشق

gross covered well

a well which is covered with grass

fruitless

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

صاحبِ غیرت و حمیّت

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

بابل نامی کن٘ویں سے اٹھنے والا یا اس میں بھرا ہوا دھواں جو عذاب کی علامت ہے