Search results

Saved words

Showing results for "'ataa"

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

Meaning ofSee meaning 'ataa in English, Hindi & Urdu

'ataa

'अता•عَطا

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: a-t-a

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

gift, present, prize, offering
Example • Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the
grant, conferment, donation, concession, consideration, bounty, favour, benefaction

Explanatory Video

Sher Examples

vo jis ne aañkh atā kī hai dekhne ke liye

usī ko chhoḌ ke sab kuchh dikhā.ī detā hai

wo jis ne aankh ata ki hai dekhne ke liye

usi ko chhoD ke sab kuchh dikhai deta hai

Zubair Ali Tabish

vo ġham atā kiyā dil-e-dīvāna jal gayā

aisī bhī kyā sharāb ki paimāna jal gayā

wo gham ata kiya dil-e-diwana jal gaya

aisi bhi kya sharab ki paimana jal gaya

Waseem Barelvi

zindagī terī atā thī so tire naam kī hai

ham ne jaise bhī basar kī tirā ehsāñ jānāñ

zindagi teri ata thi so tere nam ki hai

hum ne jaise bhi basar ki tera ehsan jaanan

Ahmad Faraz

vo baḌā rahīm o karīm hai mujhe ye sifat bhī atā kare

tujhe bhūlne kī duā karūñ to mirī duā meñ asar na ho

wo baDa rahim o karim hai mujhe ye sifat bhi ata kare

tujhe bhulne ki dua karun to meri dua mein asar na ho

Bashir Badr

mohabbat bāñTanā sīkho mohabbat hai atā rab kī

mohabbat bāñTne vaale tavīl-ul-umr hote haiñ

mohabbat banTana sikho mohabbat hai ata rab ki

mohabbat banTne wale tawil-ul-umr hote hain

Bashir Mehtaab

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश
उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे
अनुदान

عَطا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام
مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ
عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

Roman
Urdu

ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

Synonyms of 'ataa

baKHshish juud faiz karaamat karam

Antonyms of 'ataa

'itaab qahr Gazab sazaa

Idioms of 'ataa

'ataa honaa

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

'ataa karnaa

confer, accord, give, bestow, award, grant

manzilat 'ataa karnaa

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

Rhyming words of 'ataa

12 112 212 1212 2112

ataa bataa chhataa dhataa fataa jataa kataa KHataa lataa mataa pataa qataa sataa shataa

nimataa

apsataa be-'ataa be-KHataa bhinnataa bhuu-lataa chaumataa jaaataa laapataa lat-pataa maunataa mitrataa namrataa pur-KHataa rugnataa sampataa

ataa-pataa faziihataa naviinataa nilajjataa

nuutanataa prem-lataa

Compound words of 'ataa

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu 'ataa-karda 'ataa-naama baab-e-'ataa ba-qadr-e-'ataa-e-yaar be-'ataa dast-e-'ataa ehsaan-o-'ataa

Related searched words

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

e'zaaz-KHudii

honour of the self, ego

e'zaazii

honorific, honorary, complimentary

e'zaaziya

honorarium

e'zaaz rakhnaa

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaaz baKHshnaa

to honour

e'zaaz-o-alqaab

honours and titles

e'zaazaat

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

e'zaaz-e-kuhan

ancient honour

e'zaaz-e-millat

honour of community

e'zaaz-e-yatiimii

honour of an orphan

e'zaaz-e-mahruumii

wonder of deprivation

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

e'zaaz-e-ra.ng-o-buu

respect of colour and fragrance

e'jaaz

miracle

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaazii-degree

honorary degree, honoris causa

iz'aaj

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

e'jaaz-o-adaa

miracle and grace

e'jaaz-numaa.ii

manifestation of miracle

ijaazat

permission, sanction, authority, liberty, leave

e'jaaz-farmaa.ii

miracle-doing

e'jaaz-numaa

the one who is showing miracles, the one who does amazing works

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

ijaazat-e-'aam

common permission

ijaazat-naab

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

ijaazat-giir

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

ijaazat-naama

deed of permission, authority, licence

ijaaza

Giving leave, permission, Sanction,

e'jaaz-e-'iisavii

miracle of Christ, a cure as miraculous as the cures of the Messiah, a miraculous cure

ijaazat denaa

permit, allow, authorize, empower

e'jaaz-e-fuGaa.n

miracle of lament

e'jaaz-e-'iisaa

ijaazat-e-tabniit

authority to adopt a child

e'jaaz-e-bayaa.n

miracle of description, eloquence

e'jaaz-e-dard

miracle of pain

e'jaaz-e-junuu.n

miracle of frenzy

e'jaaz-e-qudrat

miracle of nature

e'jaaz-e-jaa.n-dahii

miracle of sacrificing the life

e'jaaz-e-Gazal

miracle of ghazal

e'jaaz-e-raqam

a good calligrapher

e'jaaz-e-qur.aan

the inimitability of the Qur'an

e'jaaz-e-mai

miracle of wine

e'jaazii

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

e'jaaz-e-javaanii

miracle, wonder of youth

e'jaaz-e-irtiqaa

miracle of evolution

e'jaaz-e-husn

wonder of beauty

e'jaaz-e-lams

miracle of touch

e'jaaz-e-tasavvur

miracle of imagination

e'jaaz-e-sarmadii

Sarmad's miracle-allusion

e'jaaz-e-paak-baazii

miracle of being pure

e'jaaz-e-piir-e-muGaa.n

miracle of tavern-keeper

e'jaaz-e-lab-e-naan-e-javii.n

wonder, miracle of lips of determination

e'jaaz-e-nazar

miracle of glance

e'jaaz-e-sitam

wonder of tyranny

e'jaaz-e-karam

miracle of kindness

e'jaaz-e-ulfat

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'ataa

English meaning of 'ataa , 'ataa meaning in english, 'ataa translation and definition in English. 'ataa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'ataa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done