Search results

Saved words

Showing results for "'ataa"

jigar

liver

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jigrii

hepatic, pertaining to the liver

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar-KHor

جادوگر، ڈائن، بلا

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-tafta

heart-burnt, sad, afflicted

jigar-KHasta

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

jigar-tishna

very thirsty

jigar-shikan

heart breaking

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar-paivand

رک : جگرپارہ ۔

jigar-parvar

the one who energize the heart, the one who gives the power or strength to the heart

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-e-soKHta

deep in love, heart inflamed

jigar-jalii

heart-burnt

jigar-riish

wounded to or in the heart

jigar-taab

heart-warming

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar-sozii

heart burning, sufferings, pains

jigar-birishta

sad

jigar-jalaa

disappointed, cynic, one given to sarcasm

jigar-chaak

heart-broken, suffer a lot

jigar-bandii

related to son, to be dear

jigar jigar digar digar

mine is mine and yours is yours, everyone knows where his shoe pinches, your own flesh is your own, a stranger is a stranger

jigar se

with courage

jigar-taabii

(Metaphorically) longing, yearning

jigar-daarii

bravery, courageous

jigar-kaavii

excavation or affliction of liver

jigar-kii.Daa

a disease of animals in which their lungs swell and their blood dries up

jigraa

courage, power, spirit, boldness, audacity, endurance, heart

jigar-KHvaar

deeply afflicted, infatuated, anguished

jigar-chaakii

brokenness of heart, wounded

jigarna

a species of crane

jigar-gudaaz

heart-melting

jigar-aaluud

blood-stained, bloody

jigar ke dast

(Medicine) a kind of disease in which the blood of the liver enters the intestines and is excreted by the motion

jigar-paarah

Piece of heart

jigar-figaar

heart broken, heart wounded

jigar-kashiid

(Botany) liver infusion which is obtained with medicated process

jigar-KHvaarii

to eat liver, to eat raw liver

jigar jigar hai digar digar hai

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

jigar-afgaar

troubled in mind, heart-broken

jigar-shigaaf

a way of stabbing knife

jigar-KHaraash

heart-rending, pathetic, extremely painful, tormenting

jigar-KHaraashii

extreme pain, grief

jigar phu.nknaa

Metaphorically) to be very sad, to be upset

jigar bhun.naa

(Metaphorically) to be very sad

jigar chhilnaa

to hurt the heart

jigar-e-chaak-chaak

injured heart

jigar KHuun karnaa

take great pains, suffer sorely

jigar kaa Tuk.Daa

piece of heart, son, child, darling, very dear

jigar kaa.np jaanaa

become petrified, frightened

jigar KHuun honaa

to be great sorrow

jigar hil jaanaa

be frightened

jigrii-daaG

wound of heart, an incurable wound

Meaning ofSee meaning 'ataa in English, Hindi & Urdu

'ataa

'अता•عَطا

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: a-t-a

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

Explanatory Video

Sher Examples

vo jis ne aañkh atā kī hai dekhne ke liye

usī ko chhoḌ ke sab kuchh dikhā.ī detā hai

wo jis ne aankh ata ki hai dekhne ke liye

usi ko chhoD ke sab kuchh dikhai deta hai

Zubair Ali Tabish

vo ġham atā kiyā dil-e-dīvāna jal gayā

aisī bhī kyā sharāb ki paimāna jal gayā

wo gham ata kiya dil-e-diwana jal gaya

aisi bhi kya sharab ki paimana jal gaya

Waseem Barelvi

zindagī terī atā thī so tire naam kī hai

ham ne jaise bhī basar kī tirā ehsāñ jānāñ

zindagi teri ata thi so tere nam ki hai

hum ne jaise bhi basar ki tera ehsan jaanan

Ahmad Faraz

vo baḌā rahīm o karīm hai mujhe ye sifat bhī atā kare

tujhe bhūlne kī duā karūñ to mirī duā meñ asar na ho

wo baDa rahim o karim hai mujhe ye sifat bhi ata kare

tujhe bhulne ki dua karun to meri dua mein asar na ho

Bashir Badr

mohabbat bāñTanā sīkho mohabbat hai atā rab kī

mohabbat bāñTne vaale tavīl-ul-umr hote haiñ

mohabbat banTana sikho mohabbat hai ata rab ki

mohabbat banTne wale tawil-ul-umr hote hain

Bashir Mehtaab

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

عَطا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

Synonyms of 'ataa

juud karaamat baKHshish faiz karam

Antonyms of 'ataa

'itaab qahr Gazab sazaa

Compound words of 'ataa

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu 'ataa-karda 'ataa-naama baab-e-'ataa ba-qadr-e-'ataa-e-yaar be-'ataa dast-e-'ataa ehsaan-o-'ataa

Idioms of 'ataa

'ataa honaa

be conferred, be bestowed, be granted, be accorded, be given

'ataa karnaa

confer, accord, give, bestow, award, grant

manzilat 'ataa karnaa

مرتبہ دینا ، سرفراز کرنا ۔

Rhyming words of 'ataa

12 112 212 1212 2112
ataa bataa chhataa dhataa fataa jataa kataa KHataa lataa mataa pataa qataa sataa shataa
nimataa
apsataa be-'ataa be-KHataa bhinnataa bhuu-lataa chaumataa jaaataa laapataa lat-pataa maunataa mitrataa namrataa pur-KHataa rugnataa sampataa
ataa-pataa faziihataa naviinataa nilajjataa
nuutanataa prem-lataa
More on Qaafiya

Related searched words

jigar

liver

jigar-dil

agonizing, heart-rending

jigar-band

the liver, lungs, and heart together; the vitals

jigrii

hepatic, pertaining to the liver

jigar-soz

heart-inflaming, heart-inflamed, compassionate

jigar-doz

heart piercing, pathetic, painful, maddening

jigar-KHor

جادوگر، ڈائن، بلا

jigar-saa

wearing away the liver, afflictive

jigar-tafta

heart-burnt, sad, afflicted

jigar-KHasta

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

jigar-tishna

very thirsty

jigar-shikan

heart breaking

jigar-gosha

a lobe of the liver

jigar-paivand

رک : جگرپارہ ۔

jigar-parvar

the one who energize the heart, the one who gives the power or strength to the heart

jigar-giir

heart captivating, interesting

jigar-guu.n

heart colored, blackish red, heart

jigar-e-soKHta

deep in love, heart inflamed

jigar-jalii

heart-burnt

jigar-riish

wounded to or in the heart

jigar-taab

heart-warming

jigar-daar

brave hearted, courageous

jigar-gaah

the seat of the liver, the abdomen, the bowels

jigar-sozii

heart burning, sufferings, pains

jigar-birishta

sad

jigar-jalaa

disappointed, cynic, one given to sarcasm

jigar-chaak

heart-broken, suffer a lot

jigar-bandii

related to son, to be dear

jigar jigar digar digar

mine is mine and yours is yours, everyone knows where his shoe pinches, your own flesh is your own, a stranger is a stranger

jigar se

with courage

jigar-taabii

(Metaphorically) longing, yearning

jigar-daarii

bravery, courageous

jigar-kaavii

excavation or affliction of liver

jigar-kii.Daa

a disease of animals in which their lungs swell and their blood dries up

jigraa

courage, power, spirit, boldness, audacity, endurance, heart

jigar-KHvaar

deeply afflicted, infatuated, anguished

jigar-chaakii

brokenness of heart, wounded

jigarna

a species of crane

jigar-gudaaz

heart-melting

jigar-aaluud

blood-stained, bloody

jigar ke dast

(Medicine) a kind of disease in which the blood of the liver enters the intestines and is excreted by the motion

jigar-paarah

Piece of heart

jigar-figaar

heart broken, heart wounded

jigar-kashiid

(Botany) liver infusion which is obtained with medicated process

jigar-KHvaarii

to eat liver, to eat raw liver

jigar jigar hai digar digar hai

اپنا اپنا ہی ہے غیر غیر ہی ہے ،بیگانہ کبھی یگانہ کے برابرنہیں ہو سکتا۔

jigar-afgaar

troubled in mind, heart-broken

jigar-shigaaf

a way of stabbing knife

jigar-KHaraash

heart-rending, pathetic, extremely painful, tormenting

jigar-KHaraashii

extreme pain, grief

jigar phu.nknaa

Metaphorically) to be very sad, to be upset

jigar bhun.naa

(Metaphorically) to be very sad

jigar chhilnaa

to hurt the heart

jigar-e-chaak-chaak

injured heart

jigar KHuun karnaa

take great pains, suffer sorely

jigar kaa Tuk.Daa

piece of heart, son, child, darling, very dear

jigar kaa.np jaanaa

become petrified, frightened

jigar KHuun honaa

to be great sorrow

jigar hil jaanaa

be frightened

jigrii-daaG

wound of heart, an incurable wound

Showing search results for: English meaning of ata, English meaning of ataa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

.

نَجْم

Origin : Arabic
Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

.

حُجّاج

Origin : Arabic
Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

.

اَخْتَر

Origin : Persian
Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

.

اَنْدیشَہ

Origin : Persian
Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

.

تَساہُل

Origin : Arabic
Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

.

لہو

Origin : Sanskrit
Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

.

مَرِیض

Origin : Arabic
Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

.

ثُرَیّا

Origin : Arabic
Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('ataa)

Name

Email

Comment

Submit

'ataa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2