تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اصل اصل ہے نقل نقل ہے" کے متعقلہ نتائج

اَصِیْل

(مرغ بازی) نر چیل یا گدھ کے ساتھ مرغی کا جوڑا لگنے سے پیدا شدہ نسل کا مرغ (پر گوشت، وزنی، گٹھے ہوئے جسم، اونچے ہاڑ، ستواں پروں کا بہت جیوٹ والا اور لڑاکو ہوتا ہے، اس کی آنکھیں مثل دانۂ مرواید، توتے کی آنکھوں سے مشابہ، کلّا لمبا چوڑا بے گوشت، کلغی چھوٹی اور موٹی ہوتی ہے، مادہ انڈے کم دیتی ہے)

اَصِیْل گَری

اصیل، کنیز یا خادمہ کا پیشہ

اَصِیل ٹَٹُّو

غریب اور اچھی نسل کا ٹٹو (مذاقاً) نیک اور غریب آدمی

اَصِیلِ مُرْغ

a cockerel of pure lineage

اصیل مرغی ٹکے ٹکے

شریفوں کی بے قدری ہے

اَسِیْلی

(ٹھگی) رسی ، ڈوری ، زنجیر ، (مراد) بیڑی.

اَصِیل گھوڑے کو چابُک کی ضَرُورَت نَہِیں

جس طرح اچھے گھوڑے کو مارنے کی ضرورت نہیں پڑتی، اسی طرح اچھے لڑکے کو پڑھنے کے لیے اچھے آدمی کو کام کے لیے تنبیہ کرنے کی ضرورت نہیں پڑتی

اَشِیل

بد طینت، بد تہذیب

اَصِیل مُرْغے کی وَہی ایک ٹانْگ

obstinate, stubborn, headstrong

اَصِیل مُرْغے کی ایک ٹانْگ

اپنی ضد پر قائم، ہٹ پر اڑا ہوا

اُصُول

مسائل دینی میں فقیہ یا امام کے فتوے، احکام شرع

اَصْلاع

खल्वाट, गंजा ।

اِصْلاح

(اخلاق و خیالات وغیرہ کی) درستی، خامیاں یا برائیاں دور کرنا یا ہونا، صحیح راستے پر ڈالنا یا پڑنا

اَثَل

ایک درخت، جس کی لکڑی سے عرب کے باشندے ہنڈیاں اور پیالے بتاتے ہیں، جھاؤ کا درخت (جس کی پتیاں اونٹ بہت کھاتا ہے)

اَسَل

مفلوج، لنج

اَصْلَح

خوب تر، نہایت مناسب یا درست

اَسْلاح

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

اِیصال

ارسال، پہنچانا

آصال

evening

اَوصال

کل اعضائے جسم.

usual

رائِج

eusol

ایک جراثیم کش دوا جِس میں کلورینی چونا اور بورک ایسڈ مِلے ہوۓ ہوں

عُسُول

کئی قسم کا شہد.

اِیزِل

تصویر وغیرہ کو سہارا دینے کے لئے تین ٹانْگوں کا لکڑی کا اسٹینڈ، لکڑی کا ٹیکن

اَشَل

झुंझा, अपाहज, जिसके हाथ- पाँव काम न दें, अपंग ।

assail

ہلّہ بولنا

isohel

(موسَمِيات) ہَم شَمسی خَط

عَسَل

شہد، انگبین

اَسْہَل

آسان، سہل، بہت آسان

اَشْہَل

سیاہ رنگ کا جس میں بھورا پن یا گیروی رنگ کے ساتھ سرخی شامل ہو، (خصوصاً) آنکھ کی پتلی جو نیلگوں ہو

اِسْہال

دست آنے کی بیماری؛ پتلا پاخانہ، دست

اِشْعال

आग भड़काना।

عاسِل

शहद जमा करने वाला, शहद निकालने वाला

آئے سال

ہر سال، سال بہ سال، سال بھر کے بعد.

اَصْل اَصِیل

اصلی بات، بنیادی اصول

دائی اَصِیل

وہ ملازمہ جو تمام ملازموں کی افسر ہو

ماما اَصِیل

لونڈی، باندی، کنیز، خدمت گار

تیغِ اَصِیل

جوہر دار تلوار

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

اَسْپِ اَصِیل

وہ گھوڑا جس کا عضو تناسل متوسط اور خصیے اوسط ہوں

آسمان كی چِیل زمین كی اَصِیل

چالاک نوكرانی، كنیز

اصل کہے سو داڑھی جاڑ

سچی بات کہے وہ اپنی بے عزتی خود کرائے

اَصْل حَقائق

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْلُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

اَصْل نَفَع

net profit

اَصْل و فَرَع

main argument or fact and corollary

اُصُولِ قَدَرِیَّہ

(طبیعیات) برقیات کی مقداروں کے ضابطے .

اَصْلِ دائِر

معشیات: جو اصل عمل پیدائش میں اول ہی مرتبہ اپنا کام پورا کرے، چالو سرمایہ

اُصُول بانْدھنا

قاعدے مقرر کرنا، معمول بنا لینا

اِصلاح دینا

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

اَصْلِ قائِم

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

اِصْلاح بَنْوانا

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

اُصُول و فُرُوع

causes and effects, principle and corollaries, roots and branches

اَصل مَع سُود

principal with interest

اَصْلِ مُدَّعا

origin of desire, gist of the matter

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

اَصْل دار

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

اُصُول بَدَل

وہ اصول جس کے یموجب مہنگے طریقوں کی بجاے سسے طریقے استمال کیے جائیں .

اُصولِ عِشْق

عشق کا دستور، عشق کا طریقہ

اُصُول پَرْوَر

رک : اصول پرست .

اردو، انگلش اور ہندی میں اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے معانیدیکھیے

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

asl asl hai naql naql haiअस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

نیز : اصل اصل ہی ہے، نقل نقل ہی ہے, اصل اصل ہے نقل نقل ہی ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اصل اصل ہے نقل نقل ہے کے اردو معانی

  • جو بات اصل میں ہوتی ہے وہ اس کی نقل میں نہیں ہوتی
  • اصل اور نقل کی عمدگی اور خوبی میں زمین آسمان کا فرق ہوتا ہے، نقلی چیز اصلی کی برابری نہیں کر سکتی

Urdu meaning of asl asl hai naql naql hai

  • Roman
  • Urdu

  • jo baat asal me.n hotii hai vo us kii naqal me.n nahii.n hotii
  • asal aur naqal kii umdagii aur Khuubii me.n zamiin aasmaan ka farq hotaa hai, naqlii chiiz aslii kii baraabarii nahii.n kar saktii

English meaning of asl asl hai naql naql hai

  • the fake or substandard can not compete with the real one

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है के हिंदी अर्थ

  • जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती
  • मूल और प्रतिलिपि की अच्छाई और विशेषता में पृथ्वी आकाश का अंतर होता है, बनावटी वस्तु मूल की समानता नहीं कर सकती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَصِیْل

(مرغ بازی) نر چیل یا گدھ کے ساتھ مرغی کا جوڑا لگنے سے پیدا شدہ نسل کا مرغ (پر گوشت، وزنی، گٹھے ہوئے جسم، اونچے ہاڑ، ستواں پروں کا بہت جیوٹ والا اور لڑاکو ہوتا ہے، اس کی آنکھیں مثل دانۂ مرواید، توتے کی آنکھوں سے مشابہ، کلّا لمبا چوڑا بے گوشت، کلغی چھوٹی اور موٹی ہوتی ہے، مادہ انڈے کم دیتی ہے)

اَصِیْل گَری

اصیل، کنیز یا خادمہ کا پیشہ

اَصِیل ٹَٹُّو

غریب اور اچھی نسل کا ٹٹو (مذاقاً) نیک اور غریب آدمی

اَصِیلِ مُرْغ

a cockerel of pure lineage

اصیل مرغی ٹکے ٹکے

شریفوں کی بے قدری ہے

اَسِیْلی

(ٹھگی) رسی ، ڈوری ، زنجیر ، (مراد) بیڑی.

اَصِیل گھوڑے کو چابُک کی ضَرُورَت نَہِیں

جس طرح اچھے گھوڑے کو مارنے کی ضرورت نہیں پڑتی، اسی طرح اچھے لڑکے کو پڑھنے کے لیے اچھے آدمی کو کام کے لیے تنبیہ کرنے کی ضرورت نہیں پڑتی

اَشِیل

بد طینت، بد تہذیب

اَصِیل مُرْغے کی وَہی ایک ٹانْگ

obstinate, stubborn, headstrong

اَصِیل مُرْغے کی ایک ٹانْگ

اپنی ضد پر قائم، ہٹ پر اڑا ہوا

اُصُول

مسائل دینی میں فقیہ یا امام کے فتوے، احکام شرع

اَصْلاع

खल्वाट, गंजा ।

اِصْلاح

(اخلاق و خیالات وغیرہ کی) درستی، خامیاں یا برائیاں دور کرنا یا ہونا، صحیح راستے پر ڈالنا یا پڑنا

اَثَل

ایک درخت، جس کی لکڑی سے عرب کے باشندے ہنڈیاں اور پیالے بتاتے ہیں، جھاؤ کا درخت (جس کی پتیاں اونٹ بہت کھاتا ہے)

اَسَل

مفلوج، لنج

اَصْلَح

خوب تر، نہایت مناسب یا درست

اَسْلاح

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

اِیصال

ارسال، پہنچانا

آصال

evening

اَوصال

کل اعضائے جسم.

usual

رائِج

eusol

ایک جراثیم کش دوا جِس میں کلورینی چونا اور بورک ایسڈ مِلے ہوۓ ہوں

عُسُول

کئی قسم کا شہد.

اِیزِل

تصویر وغیرہ کو سہارا دینے کے لئے تین ٹانْگوں کا لکڑی کا اسٹینڈ، لکڑی کا ٹیکن

اَشَل

झुंझा, अपाहज, जिसके हाथ- पाँव काम न दें, अपंग ।

assail

ہلّہ بولنا

isohel

(موسَمِيات) ہَم شَمسی خَط

عَسَل

شہد، انگبین

اَسْہَل

آسان، سہل، بہت آسان

اَشْہَل

سیاہ رنگ کا جس میں بھورا پن یا گیروی رنگ کے ساتھ سرخی شامل ہو، (خصوصاً) آنکھ کی پتلی جو نیلگوں ہو

اِسْہال

دست آنے کی بیماری؛ پتلا پاخانہ، دست

اِشْعال

आग भड़काना।

عاسِل

शहद जमा करने वाला, शहद निकालने वाला

آئے سال

ہر سال، سال بہ سال، سال بھر کے بعد.

اَصْل اَصِیل

اصلی بات، بنیادی اصول

دائی اَصِیل

وہ ملازمہ جو تمام ملازموں کی افسر ہو

ماما اَصِیل

لونڈی، باندی، کنیز، خدمت گار

تیغِ اَصِیل

جوہر دار تلوار

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

اَسْپِ اَصِیل

وہ گھوڑا جس کا عضو تناسل متوسط اور خصیے اوسط ہوں

آسمان كی چِیل زمین كی اَصِیل

چالاک نوكرانی، كنیز

اصل کہے سو داڑھی جاڑ

سچی بات کہے وہ اپنی بے عزتی خود کرائے

اَصْل حَقائق

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

اَصْلُ الْاَرْواح

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

اَصْل نَفَع

net profit

اَصْل و فَرَع

main argument or fact and corollary

اُصُولِ قَدَرِیَّہ

(طبیعیات) برقیات کی مقداروں کے ضابطے .

اَصْلِ دائِر

معشیات: جو اصل عمل پیدائش میں اول ہی مرتبہ اپنا کام پورا کرے، چالو سرمایہ

اُصُول بانْدھنا

قاعدے مقرر کرنا، معمول بنا لینا

اِصلاح دینا

reform, rectify, correct, improve, revise, amend

اَصْلِ قائِم

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

اِصْلاح بَنْوانا

سر یا داڑھی مونچھ وغیرہ کے بڑھے ہوئے بال کاٹنا یا مونڈنا / کٹوانا یا منڈوانا ؛ حجامت بنانا / بنوانا .

اُصُول و فُرُوع

causes and effects, principle and corollaries, roots and branches

اَصل مَع سُود

principal with interest

اَصْلِ مُدَّعا

origin of desire, gist of the matter

اَصْلِ بَعِید

(میراث) دادا (باپ کے بالمقابل)

اَصْل دار

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

اُصُول بَدَل

وہ اصول جس کے یموجب مہنگے طریقوں کی بجاے سسے طریقے استمال کیے جائیں .

اُصولِ عِشْق

عشق کا دستور، عشق کا طریقہ

اُصُول پَرْوَر

رک : اصول پرست .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اصل اصل ہے نقل نقل ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اصل اصل ہے نقل نقل ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone