ساتھ رہنے والے، احباب، رفقا

وہ مہاجر اصحاب جو مسجد نبوی کے باہر ایک چبوترے پر رہتے تھے (اس چبوترے پر پتلی لکڑی اور پتوں کا ایک چھتا سا بنا دیا گیا تھا اور ان کی معاش کا انتظام دوسروں پر موقوف تھا)

intelligent people

صاحبان غار

وہ لوگ جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں گوسالہ پرستی میں مبتلا ہوگئے تھے .

learned men, the learned ones

(لفظاً) غار والے ساتھی

رسول صلعم کے تین صحابی : حضرت ابوبکر صدیقؓ ، حضرت عمر فاروقؓ اور حضرت عثمان غنیؓ جو حجور کے بعد دیگر خلیفہ ہوئے

(لفظاً) دائیں طرف والے

رک : اصحاب الشمال .

فارس کی ایک قوم جس کا ذکر قرآن پاک (سورۂ فرقان ، آیت ۳۸) میں آیا ہے. (کہا جاتا ہے کہ یہ لوگ درخت صنوبر کی پرستش کرتے تھے اور رس نامی نہر کے کنارے انکے بارہ شہر آباد تھے جن کے نام فارسی مہینوں کے ناموں پر تھے. ہر مہینے میں اسی مہینے کے نام کے شہر میں جمع ہوکر درخت صنوبر پر قربانی چڑھاتے تھے).

people of belief

people of (drum) music and knowledge

(دینیات) وہ علماء، جواصول کے مطابق غوروفکر کے بعد فروعی مسائل استنباط کریں

(لفظاً) غار والے ساتھی

(لفظاً) بائیں طرف والے، (مراداً) اصطلاح قرآن میں گنہگار لوگ، جن کے اعمال نامے قیامت کے دن ان کےبائیں ہاتھ میں دئے جائیں گے (اور یہ دوزخ میں بھیجے جانے کی علامت ہوگی)، بد اعمال لوگ

(لفظاً) کملی والے، (مراداً) حضور (صلعم) حضور کی بیٹی بی بی فاطمہ ، حضرت علی اور دونوں نو اسے امام حسن اور امام حسین (رضوان اللہ علیہم) . (جنھیں حضور (صلعم) نے ایک کملی میں لے کر انکے حق میں دعا فرمائی تھی) ، ال عبا .

thoughtful ones

companions of Prophet Muhammad

(لفظاً) ہاتھی والے

special men

رک : اصحاب الرّقیم

رک : اصحاب الیمین .

آنحضرت صلعم کے اصحاب

the important companions of Prophet Muhammad, the four caliphs immediately succeeding him

رک : اصحاب الشمال .

(لفظاً) ہاتھی والے، (مراداً) ابرہہ نام عیسائی والی یمن اور اس کا فیل سوار لچکر جو ظہور اسلام سے چالیس سال پیلے خانۂ کعبہ پر چڑھ آیا تھا . خداے تعالیٰ نے پرندوں کا ایک غول بھیجا جس نے اوپر سے کنکریاں برسائیں اور وہ ہاتھی مع لشکر ہلاک ہوئے .

وہ نصاریٰ جن کو یمن کے یہودی بادشاہ ذونواس نے نجران میں گھیر کر ایک طویل گڈھے میں زندہ اور مردہ ڈال کر جلوا دیا تھا

رک : اصحاب الفرئض .

دوزخی، جو لوگ دوزخ میں بھیجے جائیں گے

(تصوف) وہ اولیا جو فضا میں طیران کرتے ہیں اور جسم مثالی ان کا مصفا اور جسم عنصری انکا مانند ہوا کے لطیف ہے

(لفظاً) دائیں طرف والے

وہ نصاریٰ جن کو یمن کے یہودی بادشاہ ذونواس نے نجران میں گھیر کر ایک طویل گڈھے میں زندہ اور مردہ ڈال کر جلوا دیا تھا

(فقہ) ہیت کے وہ وارث جن کا حصہ قرآن پاک کے احکام کے مطابق معین ہے

وہ لوگ جو قرآن و حدیث کے ظاہری معنی پر یا ان معنی پر جو منقول ہیں، حصر کرتے ہیں اور انکے علاوہ کوئی مطلب لینا جائز نہیں سمجھتے

وہ لوگ جو قرآن و حدیث کے ظاہری معنی پر یا ان معنی پر جو منقول ہیں حصر کرتے ہیں اور انکے علاوہ کوئی مطلب لینا جائز نہیں سمجھتے

جن لوگوں کو نار یعنی آگ کی سزا (جو جہنم ہے) مقرر کی جائے گی، جو لوگ میں بھیجے جائیں گے، اصحاب الجحیم، اصحاب الشمال، جہنمی، دوزخی

The chosen companions (of the Prophetصلى الله عليه وسلم).

friends assembled by the fireside

لائق لوگ

وہ کتا جو اصحابِ کہف کے ساتھ غار میں تھا اور ایک مُدّت تک آدمیوں کی صحبت میں رہنے کے سبب اس میں آدمی کے آثار و اوصاف پیدا ہوگئے تھے .