सनसनाहट, झनझनाहट, टीस, जलन

रयाह ख़ारिज होना

श्रेष्ठतम पद या स्थान, आला रुतबा

on foot

मे'यार

رک : پارہ پارہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

अंत तक पहुँचना, ख़त्म हो जाना

touch the feet as a sign of submission, bow down, to fall on feet, to beg earnestly

दरिया का किनारा चाहे वह निकट हो या दूर, दोनों तरफ़ का किनारा या तट, उभय तट

बगै़र सवारी के जाना, पैदल चलना

قدم قدم پر ، ہر ہر قدم ؛ ہمیشہ ، اکثر ، پیہم ، بارہا .

following the guidance (of)

मुसीबत पड़ना, आफ़त पड़ना

دیکھیے: پر سال ؛ پارسال

जो अपने पीर को ही सब कुछ समझता हो, पीर का भक्त होना

پوپ ؛ بڑا پادری.

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

कँवल जैसे नाज़ुक मुलायम पैर

بلبل کا بھاگتے وقت بولنا ، پٹ پٹوں کرنا

एक-एक इंच

on foot, by walk

भिन्न प्रकार की सामग्री जो व्यक्ति के साथ होती है

सस्ती-ओ-ग़फ़लत को दूर करना, इक़दाम अमल के लिए तैय्यार हो जाना

पर पुर्जे़ झाड़ना का अकर्मक

मुँह पर, प्रत्यक्ष، स्पष्ट रूप से

इबतिदाई तालीम में बच्चों को रियाज़ी सिखाने के लिए उंगलीयों के जोड़ों पर शुमार कर के जोड़ना सिखाना

पक्षियों का पर, रूँगटा, अंग, सामान-सामग्री (प्रायः बहुवचन के रूप में प्रयुक्त)

रुक : एंगियों पर नचाना

(परिंद का) परवाज़ के काबिल होना, होश संभालना, स्याना हो जाना

थोड़ी थोड़ी सी बात पर चढ़ाना या चिड़ाना, बहुत परेशान करना

अत्यधिक विनती करना, बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करना, बहुत ज़्यादा चापलूसी करना

तैयारी करना, बनाव-सिंगार करना

आवश्यक साधन उपलब्ध होना, साज़-ओ-सामान दरुस्त होना, हालात सुधरना, स्थित सुधरना

उंगलीयों पर गिना जाना, संख्या में बहुत कम होना

वो पर जो उड़ने में काम आए

(पक्षी) जिसके पर काट दिये गये हों, जैसे-पर-कटा सुग्गा

with clipped wings

۔ साज़ो सामां से दरुस्त होना। अस्बाब ज़रूर मौजूद होना। इस मुहावरे में पुर्ज़ा बमानी रोंगटे के है

اس سے ؛ یہاں سے

तुर्की करना, उरूज हासिल करना

यह वाक्य संबोधित को महत्वहीन और बेकार घोषित कर उसकी ओर से उदासीनता और अनदेखी को प्रकट करने के लिए कहा जाता है

where? at what place? to what degree? how far?

घाघस कबूतर, वह कबूतर जिसके पाँव में पर होते हैं

आकाश में उड़ना, ऊंची उड़ान होना, सम्मानित होना, बड़े पद या दर्जे पर होना

उड़ान भरना, उड़ान के लिए पंख फड़फड़ाना, उड़ान भरना, उड़ना

at that place

बेहतर-तरीन

औसत से ज़्यादा

दिल लेने वाला, प्रेमिका, प्रियसी, प्यारा, महबूब, माशूक़

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

इस जगह पर, इस मुल्क या शहर में

इसी जगह पर, इसी स्थान पर

بہت تیزی سے ، جلد آناً فاناً.

इतराना, अपनी सीमा से बाहर पाँव रखना, होश से बाहर हो जाना

समानता होना, अंतरंगता या मेलजोल हो जाना

पर उड़ाना (रुक) का लाज़िम

किसी बीमारी या तकलीफ़ की वजह से परिंद के बाज़ुओं के परों का लटक जाना और अपनी जगह से नीचे को उतरे रहना

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

पंख नोचना, पंख उखाड़ देना