Search results

Saved words

Showing results for "apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh"

apnaa

my, mine, our, ours, one's

upnaa

(نیند) اچٹ جانا

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa kahaa karnaa

من مانی کرنا، ضد کرنا، بات پر اڑ جانا

apnaa sar

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa raasta lo

دخل اندازی نہ کرو، دخل درمعقولات نہ دو

apnaa qulla shajra rakh lo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa qulla shajra sa.nbhaalo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa khaanaa apnaa pahan.naa

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa hagaa uThaanaa

(عوام) اپنے کیے کو بھگتنا

apnaa Thikaana karnaa

find an abode or niche for oneself, search for a house or employment

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa jauhar dikhaanaa

show one's talent or skill

apnaa hii maal jaa.e aap hii chor kahlaa.e

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

apnaa hii ronaa ronaa

talk only of one's own woes and troubles

apnaa hii peT paalnaa

be selfish

apnaa javaab aap hai

بے مثل ہے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mup dekhtaa hai

(چراغ کے لیے) بجھنے کو ہے، بجھا سا ہے.

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa qulla shajra rakh chho.Do

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa haath jagan naath

self help is the best help

apnaa lahuu ape ghaTnaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa haath apne sar par

کوئی سرپرست اور ولی وارث نہیں، کوئی پرسان حال نہیں

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa hii.Daa aapii khaanaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa haath kaTvaa duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa maran jagat kii haa.nsii

دنیا کے لیے ہنسی کا اور اپنے لیے تباہی کا سامان، اپنی تباہی جگت کی ہنسی، لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں، دوسروں کو مصیبت میں پھنسا دیکھ کر دنیا ہنستی ہے، دنیا کا یہی اصول ہے

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa maran jagat kii ha.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa maran, jagat kii ha.nsii

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa haath qalam kar duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghar sau kos se nazar aataa hai

ہر شخص اپنی کسی خوبی یا کمزوری کو خوب جانتا ہے

apnaa ghar hag hag bhar paraayaa ghar thuuk kaa Dar

one should be careful while using things that belong to others

apnaa dhau.nsaa aap le jaa.o apne haath bajaa.o

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

apnaa ghar hag bhar, duusre kaa ghar thuukne kaa Dar

one should be careful while using things that belong to others

apnaa paisa khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور

apnaa hii paisa khoTaa, to parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apnaa kar lenaaa

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا.

apnaa kaam dekh

ادھر متوجہ نہ ہو، پروہ نہ کرو، دخل در معقولات نہ دو

Meaning ofSee meaning apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh in English, Hindi & Urdu

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh

अपना सोना खोटा परखने वाले को क्या दोख•اَپنا سونا کھوٹا پَرَکْھنے والے کو کیا دوکھ

Proverb

अपना सोना खोटा परखने वाले को क्या दोख के हिंदी अर्थ

अपनी वस्तु या संतान ख़राब हो या अपने में कोई कमी हो तो आपत्ति जताने वाले को क्या आरोप दिया जाये

اَپنا سونا کھوٹا پَرَکْھنے والے کو کیا دوکھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنی چیز یا اولاد ناقص ہو یا اپنے میں کوئی کمی ہو تو اعتراض کرنے والے کو کیا الزام دیا جائے

Urdu meaning of apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh

Roman
Urdu

apnii chiiz ya aulaad naaqis ho ya apne me.n ko.ii kamii ho to etraaz karne vaale ko kyaa ilzaam diyaa jaaye

Related searched words

apnaa

my, mine, our, ours, one's

upnaa

(نیند) اچٹ جانا

apnaa saa

اپنی طرح کا، اپنی مثل

apnaa dil

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

apnaa sikka biThaanaa

establish one's rule or authority

apnaa mu.nh banvaa.e

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa jii

ہماری مرضی، ہماری خوشی، کسی کو کیا دخل ہمارا جو دل چاہے گا کریں گے

apnaa kahaa karnaa

من مانی کرنا، ضد کرنا، بات پر اڑ جانا

apnaa sar

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa sir

کچھ نہیں، خاک، ہیچ

apnaa raasta lo

دخل اندازی نہ کرو، دخل درمعقولات نہ دو

apnaa qulla shajra rakh lo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa qulla shajra sa.nbhaalo

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa khaanaa apnaa pahan.naa

اپنی قوت بازو سے پیدا کر کے گزر بسر کرنا

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

apnaa hagaa uThaanaa

(عوام) اپنے کیے کو بھگتنا

apnaa Thikaana karnaa

find an abode or niche for oneself, search for a house or employment

apnaa mu.nh le ke

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa jauhar dikhaanaa

show one's talent or skill

apnaa hii maal jaa.e aap hii chor kahlaa.e

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

apnaa mu.nh liye

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

apnaa hii ronaa ronaa

talk only of one's own woes and troubles

apnaa hii peT paalnaa

be selfish

apnaa javaab aap hai

بے مثل ہے

apnaa KHuun

blood relation

apnaa mu.nh banvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa mu.nh dekhe

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mu.nh dekho

رک : اپنا منہ بنواو

apnaa mup dekhtaa hai

(چراغ کے لیے) بجھنے کو ہے، بجھا سا ہے.

apnaa naam na rakhe.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh le kar

شرمسار ہوکے، نادم ہوکے

apnaa qulla shajra rakh chho.Do

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

apnaa naam na rakhhuu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa haath jagan naath

self help is the best help

apnaa lahuu ape ghaTnaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa haath apne sar par

کوئی سرپرست اور ولی وارث نہیں، کوئی پرسان حال نہیں

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

apnaa saa mu.nh liye

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa hii.Daa aapii khaanaa

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

apnaa haath kaTvaa duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa mu.nh le rah jaanaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa maran jagat kii haa.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa maran jagat kii ha.nsii

اپنی تباہی جگت کی ہنسی یعنی لوگ دوسرے کے نقصان پر ہنستے ہیں

apnaa mu.nh tu.Dvaa.o

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

apnaa maran, jagat kii ha.nsii

apnaa ulluu kahii.n nahii.n gayaa

i stand in no way to lose

apnaa tent na nihaarnaa, aur kii phallii nihaarnaa

اپنے ظاہری عیبوں پر بھی نظر نہیں جاتی دوسروں کے پوشیدہ عیوب بھی نظر آجاتے ہیں

apnaa haath qalam kar duu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa ghar sau kos se nazar aataa hai

ہر شخص اپنی کسی خوبی یا کمزوری کو خوب جانتا ہے

apnaa ghar hag hag bhar paraayaa ghar thuuk kaa Dar

one should be careful while using things that belong to others

apnaa dhau.nsaa aap le jaa.o apne haath bajaa.o

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

apnaa ghar hag bhar, duusre kaa ghar thuukne kaa Dar

one should be careful while using things that belong to others

apnaa paisa khoTaa parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور

apnaa hii paisa khoTaa, to parakhne vaale kaa kyaa dosh

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

apnaa kar lenaaa

کسی کو دوست یا ہمدرد بنا لینا.

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

apnaa sonaa khoTaa parakhne vaale ko kyaa dokh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done