تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے" کے متعقلہ نتائج

بَصِیر

بصارت رکھنے والا، صاحب بینش، صاحب نظر، دیدہ ور، بینا

بَشِیر

بشارت دینے والا، خوش خبری سنانے والا

بَصِیَرت

عقل، فہم، شعور

بَصِیرَت دار

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

بَصِیرَت اَفزا

بصیرت کو بڑھانے والا

بَصِیَرت اَفروز

بصیرت(رک) کو روشن کرنے والا یا جلادینے والا.

بَصِیرِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ علم کا سیدھ اندرونی نورانیت ہے.

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

بَشَر

انسان، آدمی

بَسَر

گزر، گزران، نباہ

بَصَر

بصارت، نظر، بینائی، آنکھوں کی روشنی

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بَسِیندی

پیتل کا برتن

باصِر

دیکھنے والا، بصارت رکھنے والا

بَسَور

بانْس کا جنْگل

باسَر

بڑ کا درخت، ایک دوا

بَسیر

بسیرا (رک) کی تخفیف

بِسار

ادھار ہوا وہ بیج جو فصل پر ڈھائی گنے یا اس سے کم اضافے کے ساتھ ادا کیا جائے

بِسَر

بغیر ، بن ، بدون

biased

مائِل

based

اَساس

بَصائِر

دلائل، شواہد

بِیسَر

فصل کاٹنے کے بعد جو کچھ کھیت میں رہ جائے جسے نچلے طبقے کے لوگ اکٹھا کر کے لے جاتے ہیں.

بِسَیر

غیر عورت کے ساتھ تعلق رکھنے سے سانْپ کو پکڑنا یا زہر کھانا بہتر ہے

باصُور

آنْکھ کو روشن کرنے والی دوا

باسُور

بد گوشت جو ناک، مقعد یا رحم وغیرہ میں پیدا ہوجائے، جمع بواسیر

بُسُد

a new leaf or bud

بِشار

زہریلا ، بش بھرا

بُثُور

بثرہ (رک) کی جمع.

باشَد

ہو، ایسا ہی ہو

bushed

بول چال: آسٹرون ز (الف) جنگل میں گم (ب) حیران ، سرا سیمہ-.

بَنْسور

بن٘سواڑی

بَشائِر

بشارت (رک) کی جمع

bossed

اُبھار

بے سَر

بغیر سر کے، بغیر رہبر کے، بغیر رہنما کے

با اَثَر

اثر یا رسوخ رکھنے والا، صاحب اثر

بے اَثَر

جس کا کوئی اثر نہ ہو، بے کار، بے فائدہ، جو تاثیر نہ دکھائے، بے نتیجہ

با اِیْثار

قربانی دینے والا

بَسوڑ

بانس کی ٹوکریاں وغیرہ بنانے والوں کی قوم، اس قوم کا فرد، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر

بَصَد

کثرت کا اظہار کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے

با شَر

برائی اور شر کے ساتھ

بُسَّد

بیخ مرجان ، مونْگا (رک)

بسد

मूंगा, प्रवाल, विद्रुम, नया एवं मुलायम पत्ता और कोंपल

بے سُر

بغیر نغمگی والا، بے سرا، جس کی آواز اچھی نہ ہو

بِیسانْد

رک: بساندھ، بگڑی ہوئی مچھلی کی سی بو، بُسنے کی بدبو.

بِسانْد

مچھلی یا کچے گوشت کی بو، بدبو

بَہ صَد

کثرت کا اظہار کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے

بے سُود

بے فائدہ، بیکار، بے ثمر

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شاعِروں

without poets

اَلبَصِیر

(لفظاً) دیکھنے والا

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

شَوکَتُ الْبَصِیر

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

بوسِیدَہ مَغْز

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

بِسار دینا

بُھلا دینا ، فراموش کردینا ، بھول آنا.

بَسَر اَوْقات

زندگی کے دن (کسی نہ کسی طرح) کاٹنے کا عمل، گزر بسر، معاش و معیشت، گزران، گزر اوقات، گزارہ، رفع ضرورت، وجہ معیشت، قوت بسری، پرورش، روٹی کا سہارا

باسُورِ دَموی

وہ بواسیر جس میں خون آئے، خونی بواسیر

بُشْرَہ دار

(نباتیات) لعاب دار جھلی رکھنے والا پتّا وغیرہ

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleअपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَصِیر

بصارت رکھنے والا، صاحب بینش، صاحب نظر، دیدہ ور، بینا

بَشِیر

بشارت دینے والا، خوش خبری سنانے والا

بَصِیَرت

عقل، فہم، شعور

بَصِیرَت دار

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

بَصِیرَت اَفزا

بصیرت کو بڑھانے والا

بَصِیَرت اَفروز

بصیرت(رک) کو روشن کرنے والا یا جلادینے والا.

بَصِیرِیَّت

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ علم کا سیدھ اندرونی نورانیت ہے.

بَشِیر و نَذِیر

messenger and prophet

بَشَر

انسان، آدمی

بَسَر

گزر، گزران، نباہ

بَصَر

بصارت، نظر، بینائی، آنکھوں کی روشنی

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بَسِیندی

پیتل کا برتن

باصِر

دیکھنے والا، بصارت رکھنے والا

بَسَور

بانْس کا جنْگل

باسَر

بڑ کا درخت، ایک دوا

بَسیر

بسیرا (رک) کی تخفیف

بِسار

ادھار ہوا وہ بیج جو فصل پر ڈھائی گنے یا اس سے کم اضافے کے ساتھ ادا کیا جائے

بِسَر

بغیر ، بن ، بدون

biased

مائِل

based

اَساس

بَصائِر

دلائل، شواہد

بِیسَر

فصل کاٹنے کے بعد جو کچھ کھیت میں رہ جائے جسے نچلے طبقے کے لوگ اکٹھا کر کے لے جاتے ہیں.

بِسَیر

غیر عورت کے ساتھ تعلق رکھنے سے سانْپ کو پکڑنا یا زہر کھانا بہتر ہے

باصُور

آنْکھ کو روشن کرنے والی دوا

باسُور

بد گوشت جو ناک، مقعد یا رحم وغیرہ میں پیدا ہوجائے، جمع بواسیر

بُسُد

a new leaf or bud

بِشار

زہریلا ، بش بھرا

بُثُور

بثرہ (رک) کی جمع.

باشَد

ہو، ایسا ہی ہو

bushed

بول چال: آسٹرون ز (الف) جنگل میں گم (ب) حیران ، سرا سیمہ-.

بَنْسور

بن٘سواڑی

بَشائِر

بشارت (رک) کی جمع

bossed

اُبھار

بے سَر

بغیر سر کے، بغیر رہبر کے، بغیر رہنما کے

با اَثَر

اثر یا رسوخ رکھنے والا، صاحب اثر

بے اَثَر

جس کا کوئی اثر نہ ہو، بے کار، بے فائدہ، جو تاثیر نہ دکھائے، بے نتیجہ

با اِیْثار

قربانی دینے والا

بَسوڑ

بانس کی ٹوکریاں وغیرہ بنانے والوں کی قوم، اس قوم کا فرد، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر

بَصَد

کثرت کا اظہار کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے

با شَر

برائی اور شر کے ساتھ

بُسَّد

بیخ مرجان ، مونْگا (رک)

بسد

मूंगा, प्रवाल, विद्रुम, नया एवं मुलायम पत्ता और कोंपल

بے سُر

بغیر نغمگی والا، بے سرا، جس کی آواز اچھی نہ ہو

بِیسانْد

رک: بساندھ، بگڑی ہوئی مچھلی کی سی بو، بُسنے کی بدبو.

بِسانْد

مچھلی یا کچے گوشت کی بو، بدبو

بَہ صَد

کثرت کا اظہار کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے

بے سُود

بے فائدہ، بیکار، بے ثمر

باسی عِید

عید کا دوسرا روز، ٹَرکا دن

با شُعُور

سلیقہ مند، سلیقہ شعار، ذی شعور

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شاعِروں

without poets

اَلبَصِیر

(لفظاً) دیکھنے والا

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

شَوکَتُ الْبَصِیر

ایک خاردار جھاڑی جو اونٹ بڑے شوق سے کھاتا ہے ؛ اون٘ٹ کٹارا ؛ بھٹ کٹیا ؛ گوکھرو .

بوسِیدَہ مَغْز

جو صحیح الدماغ نہ ہو، کمزور دماغ والا ، معمر آدمی جس کا دماغ کس مرض پیری کے باعث جواب دے چکا ہو، کم فہیم ، نا فہیم۔

بِسار دینا

بُھلا دینا ، فراموش کردینا ، بھول آنا.

بَسَر اَوْقات

زندگی کے دن (کسی نہ کسی طرح) کاٹنے کا عمل، گزر بسر، معاش و معیشت، گزران، گزر اوقات، گزارہ، رفع ضرورت، وجہ معیشت، قوت بسری، پرورش، روٹی کا سہارا

باسُورِ دَموی

وہ بواسیر جس میں خون آئے، خونی بواسیر

بُشْرَہ دار

(نباتیات) لعاب دار جھلی رکھنے والا پتّا وغیرہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone