تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے" کے متعقلہ نتائج

اَنِیس

انس رکھنے والا، رفیق، ساتھی، مصاحب، ہم نشین

اَنِیث

کچا (لوہا وغیرہ)

اَنْس

طاقت ، سکت ، ہمت

اَنِیسْیا

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

اَنِیسُون

(نباتیات) سونف سے قدرے چھوٹا سبز و سفید زردی مائل ایک تخم، جو ایک لمبی پھلی میں ہوتا ہے اور دوا میں مستعمل ہے

آنْسُو

پانی کا وہ قطرہ جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

اَنْش

حصہ، جزو

اَنسانا

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

اَنْصاری

عرب کی انصار جماعت کا آدمی، انصار قبیلے کا

اَنْساق

ایک دائرے کی شکل میں گلدستے کی طرح آراستہ پھولوں کی پن٘کھڑیاں

اَنْ سُنا

جو سنا نہ جائے، بے توجہی، لاعلمی، بے خبری

اَنْسار

ایک بوٹی کا نام ہے جو روایتی طور پر تانبے وغیرہ کے سونا بنانے میں استعمال کی جاتی ہے

اَنْصار

مدد کرنے والے لوگ، ساتھی، رفقاء

اَنْ سُنی

جو بات کبھی سنی نہ گئی ہو، ناشنیدہ، غیر توجہی، نظر انداز کرنے کیفیت

اَن سَت

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

answerable

جَوابْ دہ

اَنْساب

طور جمع۔ ۱۔ خاندانوں کے سلسلے ، شجرے ، قومیں ، نسلیں، نسب نامے۔

اَنْصاب

وہ پتھراور بت جو قبل اسلام کعبے کے ارد گرد نصب تھے اور وہاں کفارغیر اللہ کے نام پر ذبیحہ کرتے تھے

اَنْساج

(طب) اعضا کی بافتیں اور ساختیں اور ان کے حالات

answer

جَواب

anserine

ہنس کا، ہنس جیسا۔.

answerphone

ٹیلیفون کا جواب دینے والی مشین-.

اَنْصَف

بہت زیادہ انصاف کرنے والا

اَنْسِجَہ

(لفظاً) بناوٹ کے تار

اَنْسَب

۱۔ بہت موزوں ، بہتر ، (مقابلے میں) زیادہ مناسب۔

اَنْ سوچی

جس کے بارے میں پہلے سوچا نہ گیا ہو، جس کا پہلے گمان نہ ہو، اچانک حاضر ہونے والی

اَن سِیکھا

بے پڑھا ، جاہل ؛ غیر تربیت یافتہ.

اَنْ سَمْجھا

جو سمجھ میں نہ آیا ہو، بغیر سمجھا ہوا

اَن سَمْجھی

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

اَنْ سُلْجِھی

جو سلجھی نہ ہو، جو سلجھائی نہ جا سکے، الجھی ہوئی، جس پریشانی کا حل نہ کیا گیا ہو

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

اَن سُنا کَرْنا

کوئی بات نہ سننا، اغماض کرنا

اَنْ سُنی کرنا

بات سن کر ایسا بن جانا جیسے سنی ہی نہیں، انجان بننا

اَن سوچ

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

اِنْشاع

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

اَنْ سَمَجھ

ناسمجھ، نادان، بےوقوف

onus

بار

اِناث

عورتیں، ذکور کی ضد

اُناس

لوگ (بیشتر ترکیب میں مستعمل)

اِیناس

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

اَنْ سَمْجھے

بے سوچے سمجھے ، نادانستہ ، نادانی یا غفلت میں .

آنْسو گیس

ایک قسم کی گیس جس سے آنکھ میں مرچیں سی لگتی ہیں اور پانی بہنے لگتا ہے، غیر قانونی ہجوم کے مظاہرہ کو منتشر کرنے کے لیے پولیس استعمال کرتی ہے

آنْسُو دھار

گھوڑوں کی ایک بیماری جس میں آنکھ سے پانی آنسو کی طرح بہا کرتا ہے، آنسو ڈھال

اُنْس

مانوس ہونے کی کیفیت، محبت، الفت، مہر، موانست

اُنُوث

عورتیں ، مادائیں ، اناث ، ذکور کی ضد۔

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنسُوؤں

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

اَنَّس

(گلی ڈنڈا) گلی کو اچھالنے کے لئے اس کے دو نوک دارسروں میں سے کسی ایک سرے پرڈنڈا مارنے کا عمل

آنْسُو توڑ

(ٹھگوں کہ اصطلاح) بے موسم کی بارش جسے ٹھگ بدشگونی سمجھ کر گھر سے نہیں نکلتے

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

اِنْس

لوگ، نوع انسانی، اولاد آدم (عموماً جان یا جن وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

آنْسُو ڈھال

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

اَعْنَش

جس کے ہاتھ یا پاؤں میں چھ انگلیاں ہوں، چھنگا

اِنْعاش

حرکت میں لانے کا عمل، اٹھانا

اُنِّیس

ایک کم بیس، اٹھارہ سے ایک زیادہ، (ہندسوں میں) 19

آنْسُو آنا

کلیجہ امڈ کر آن٘سووں کا پلکوں پر آجانا ، آن٘کھوں سے آن٘سووں کا گرنا ، آبدیدہ ہونا .

آنْسُو دینا

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

آنْسُو ڈھلک

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eअपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنِیس

انس رکھنے والا، رفیق، ساتھی، مصاحب، ہم نشین

اَنِیث

کچا (لوہا وغیرہ)

اَنْس

طاقت ، سکت ، ہمت

اَنِیسْیا

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

اَنِیسُون

(نباتیات) سونف سے قدرے چھوٹا سبز و سفید زردی مائل ایک تخم، جو ایک لمبی پھلی میں ہوتا ہے اور دوا میں مستعمل ہے

آنْسُو

پانی کا وہ قطرہ جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

اَنْش

حصہ، جزو

اَنسانا

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

اَنْصاری

عرب کی انصار جماعت کا آدمی، انصار قبیلے کا

اَنْساق

ایک دائرے کی شکل میں گلدستے کی طرح آراستہ پھولوں کی پن٘کھڑیاں

اَنْ سُنا

جو سنا نہ جائے، بے توجہی، لاعلمی، بے خبری

اَنْسار

ایک بوٹی کا نام ہے جو روایتی طور پر تانبے وغیرہ کے سونا بنانے میں استعمال کی جاتی ہے

اَنْصار

مدد کرنے والے لوگ، ساتھی، رفقاء

اَنْ سُنی

جو بات کبھی سنی نہ گئی ہو، ناشنیدہ، غیر توجہی، نظر انداز کرنے کیفیت

اَن سَت

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

answerable

جَوابْ دہ

اَنْساب

طور جمع۔ ۱۔ خاندانوں کے سلسلے ، شجرے ، قومیں ، نسلیں، نسب نامے۔

اَنْصاب

وہ پتھراور بت جو قبل اسلام کعبے کے ارد گرد نصب تھے اور وہاں کفارغیر اللہ کے نام پر ذبیحہ کرتے تھے

اَنْساج

(طب) اعضا کی بافتیں اور ساختیں اور ان کے حالات

answer

جَواب

anserine

ہنس کا، ہنس جیسا۔.

answerphone

ٹیلیفون کا جواب دینے والی مشین-.

اَنْصَف

بہت زیادہ انصاف کرنے والا

اَنْسِجَہ

(لفظاً) بناوٹ کے تار

اَنْسَب

۱۔ بہت موزوں ، بہتر ، (مقابلے میں) زیادہ مناسب۔

اَنْ سوچی

جس کے بارے میں پہلے سوچا نہ گیا ہو، جس کا پہلے گمان نہ ہو، اچانک حاضر ہونے والی

اَن سِیکھا

بے پڑھا ، جاہل ؛ غیر تربیت یافتہ.

اَنْ سَمْجھا

جو سمجھ میں نہ آیا ہو، بغیر سمجھا ہوا

اَن سَمْجھی

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

اَنْ سُلْجِھی

جو سلجھی نہ ہو، جو سلجھائی نہ جا سکے، الجھی ہوئی، جس پریشانی کا حل نہ کیا گیا ہو

عَینی شاہِد

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

اَن سُنا کَرْنا

کوئی بات نہ سننا، اغماض کرنا

اَنْ سُنی کرنا

بات سن کر ایسا بن جانا جیسے سنی ہی نہیں، انجان بننا

اَن سوچ

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

اِنْشاع

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

اَنْ سَمَجھ

ناسمجھ، نادان، بےوقوف

onus

بار

اِناث

عورتیں، ذکور کی ضد

اُناس

لوگ (بیشتر ترکیب میں مستعمل)

اِیناس

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

اَنْ سَمْجھے

بے سوچے سمجھے ، نادانستہ ، نادانی یا غفلت میں .

آنْسو گیس

ایک قسم کی گیس جس سے آنکھ میں مرچیں سی لگتی ہیں اور پانی بہنے لگتا ہے، غیر قانونی ہجوم کے مظاہرہ کو منتشر کرنے کے لیے پولیس استعمال کرتی ہے

آنْسُو دھار

گھوڑوں کی ایک بیماری جس میں آنکھ سے پانی آنسو کی طرح بہا کرتا ہے، آنسو ڈھال

اُنْس

مانوس ہونے کی کیفیت، محبت، الفت، مہر، موانست

اُنُوث

عورتیں ، مادائیں ، اناث ، ذکور کی ضد۔

آنس

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

آنسُوؤں

پانی کے وہ قطرے جو غم تکلیف یا خوشی کی شدت میں یا شدید کھانسی اور قہقہے کے وقت آن٘کھوں سے نکلے، اشک، ٹِسوے

اَنَّس

(گلی ڈنڈا) گلی کو اچھالنے کے لئے اس کے دو نوک دارسروں میں سے کسی ایک سرے پرڈنڈا مارنے کا عمل

آنْسُو توڑ

(ٹھگوں کہ اصطلاح) بے موسم کی بارش جسے ٹھگ بدشگونی سمجھ کر گھر سے نہیں نکلتے

آن سَرْوَر

امام حسین علیہ السلام .

اِنْس

لوگ، نوع انسانی، اولاد آدم (عموماً جان یا جن وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

آنْسُو ڈھال

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

اَعْنَش

جس کے ہاتھ یا پاؤں میں چھ انگلیاں ہوں، چھنگا

اِنْعاش

حرکت میں لانے کا عمل، اٹھانا

اُنِّیس

ایک کم بیس، اٹھارہ سے ایک زیادہ، (ہندسوں میں) 19

آنْسُو آنا

کلیجہ امڈ کر آن٘سووں کا پلکوں پر آجانا ، آن٘کھوں سے آن٘سووں کا گرنا ، آبدیدہ ہونا .

آنْسُو دینا

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

آنْسُو ڈھلک

وہ بھونری جو گھوڑے کی آنکھ کے کوئے (گھوڑے کی پیشانی یا جسم پر حلقہ کئے ہوئے بال) کے قریب ہو اور جب کان جھکایا جائے تو اس کے نیچے نہ آئے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone