برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، برے کو ضرور سزا ملتی ہے

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

خدا جب لوگوں کو سزا دینا چاہتا ہے تو جابر حکمراں بھیج دیتا ہے جس کے ہاتھوں وہ اپنے کیفر کردار کو پہنْچتے ہیں

کینہ ور سے ڈرنا چاہیے.

اگر معالج اچھا اور تجربہ کار نہ ہو تو بیمار کے لیے موت ہے .

ہمسائے کو نقصان نہیں پہن٘چانا چاہیے

جو دوسروں کا نقصان چاہے گا اس کا اپنا نقصان ہوگا

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

کم ہمّت ، پست حوصلہ ، ڈرپوک

حاکم کسی کو زد و کوب کرے تو اس کی تسلّی کے لیے کہتے ہیں.

کوئی تدبیر کارگر نہیں ہوتی

(ہندو) عورت کی قسمت (وجود) ہی خراب ہے (برے وقت مستعمل) .

تیرا ستیاناس ہو

جھوٹا آدمی بُہت برا ہے چاہے بہت امیر ہو ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں .

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

رک : ناک کا تنکا جو زیادہ مستعمل ہے

شِرکت کے کام میں جھگڑا ہوتا ہے شرکت کا انجما بُرا ہوتا ہے.

جو چیز مفت ملے اسے کوئی نہیں چھوڑتا

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں

ادنٰی حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.

دیکھنے میں چھوٹا ہے مگر بڑے بڑوں کے کان کاٹتا ہے ، ظاہر میں بھولا بھالا ہے باطن میں شیطان .

اپنے گھر جو آئے اسے پان کھلا کر ٹال دے اور خود دوسروں کے گھر جا کر اچھے کھانے کھائے

ہر چیز اپنے موقع پر اچھی معلوم ہوتی ہے (کڑکا ، گڈریوں کا گانا ، بارا پانی بارا پانی نکالنے والوں کا گانا .

a person who is quarrelsome, an unwanted person

رک : سوت بھلی ، سوتیلا بُرا .

خوشحالی میں سب دوست ہوتے ہیں اور بدحالی میں سب دھونس جماتے ہیں

بیٹے کی شادی کے لیے جس سامان کی ضرورت ہوتی ہے وہ بڑی آسانی سے اور بہت جلد مہیا ہوسکتا ہے (اس کی تیاری میں لڑکی کے جہیز کی طرح وقت نہیں لگتا)

بدی پر آئے تو پھر کیا جس کو چاہا عیب لگادیا .

بیری جو بلند نہ ہو اس پر ہر کسی کا ہاتھ پہنچ جاتا ہے اور وہ بیر توڑ لیتا ہے ؛ جب کسی چیز سے ہر کوئی فائدہ اٹھائے تو یہ مثل کہتے ہیں ۔

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

اچھے آدمی سے اچھا سلوک کرنا چاہیے اور برے کے ساتھ برا.

۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔

adversity is the best judge of friend and foe

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

خدا کا فضل و کرم بے پایاں ہے، مایوس نہ ہو وہ فلاح کی کوئی نہ کوئی سبیل نکا لے گا

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

بہت خرچ اور تھوڑا نفع .

اپنے رشتہ دار انسان کے زیادہ دشمن ہوتے ہیں جس طرح اگر کسی لوہے کے اوزار کے ساتھ لکڑی کا دستہ وغیرہ نہ لگایا جائے تو وہ کاٹتا نہیں

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

قیافے کے طور پر مشہور ہے کہ سر بڑا ہونا عقلمندی یا مرتبے کی علامت ہے اور پاؤں بڑا ہونا جہالت اور گنوار پن کی نشانی ہے.

اس ناتجربہ کار کی تضحیک کے لیے مستعمل ہے جو تجربہ کار کو سکھلانے کی جسارت کرتا ہے وہ بھی غلط

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

رک : مرے باوا کی بڑی بڑی آنکھیں ۔

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

جو عیب دار ہوتا ہے وہ اپنے عیب کے اظہار سے برا مانتا ہے

بزرگوں کو پُنوانا.

بہت رعب داب والا شخص

نہ بڑوں کا لحاظ ہے نہ چھوٹوں کا پاس، بہت بے حیا ہے

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ایک قسم کا چمگادڑ جس کے کان بڑے اور ناک پر پتی کی شکل کی ایک باریک جھلی ہوتی ہے

نقصان کرے کوئی اور تاوا بھگتے کوئی .

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

the evil of destiny

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے