تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ان دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

نام

وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم

نام کو

۔ بہت کم ، برائے نام ، ذرا سا ۔

نام کا

حصے کا ، نام زد

نام کی

نام نہاد ۔

نام کُوں

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

نامی

مشہور، معروف، نامور، شہرت یافتہ

نام سے

۔ نام کے ساتھ ، لقب یا خطاب کے ساتھ ، نام سے موسوم ۔

نامیں

نام سے ، نام لے کر

نَامِیہ

بڑھنے والی، بڑھانے والی، نمو کرنے والی (قوت کے لیے مستعمل)

نام جُو

شہرت چاہنے والا، نام کا خواہاں

نامزَد

موسوم، معروف

نام کے

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

نامردی

جنسی کمزوری

نام جوگ

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

نامی نام

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

نام داری

شہرت، ناموری، امتیاز

نام عمود

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

نام نَہیں

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

نام رُوپ

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

نام یاب

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

نام وار

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

نام دام

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

نام وام

نام وغیرہ

نام تَک

نام بھی ، صرف نام ۔

نامُوسی

بدنامی ، رسوائی ، بے عزتی ۔

ناموری

شہرت، نیک نامی

نام زَدی

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

نام بَری

رک : نام وری ۔

نام پَتْر

ناموں یا لوگوں کی فہرست

نام چار

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

نام نِکُو

اچھا نام ، نیک نامی ، اچھی شہرت ۔

نام آور

معروف، مشہور

نام دَہی

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

نام والا

مشہور ، نیک نام ؛ معروف ۔

نام آشنا

صرف نام سے واقف، اَن دیکھا جانکار، جس کے صرف نام ہی سے واقفیت ہو، جسے دیکھا نہ ہو صرف اس کا نام سنا یا پڑھا ہو

نام سیہ

شہرت خراب کرنا، بے عزت ہونا

نام ٹھام

نام اور جگہ ، اتا پتا ، کسی کے مفصل حالات ۔

نام ساکھ

شہرت اور اعتبار

نام نشان

نشان، پتہ، ٹھکانا

نام لیوا

۱۔ (i) نام لینے والا ، ماننے والا ، عقیدت مند ، پیرو ۔

نام بَندی

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

نام بُردَہ

جس کا ذکر پہلے آ چکا ہو، مذکورہ بالا، مشارہ الیہ

نامَنظُور

انکار کیا گیا، ناپسند، نامقبول، جو منظور نہ ہو، مسترد، رد

نام زَدَہ

दे. ‘नामजद'।

نامَردُمی

نامردی، بزدلی، کج خلقی، بد اخلاقی، بے مروتی، عدم انسانیت

نام تَختی

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

نام نِہاد

نام کا، دیکھنے کا، ظاہری نیز جعلی، جس کی بنیاد محض نام پر ہو

نام نُمُود

نام و نمود، ظاہری شان، دکھاوا، ٹیپ ٹاپ

نامُم

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

نامُساوی

جو برابر نہ ہو، غیر مساوی، غیر منصفانہ

نامہ

۔ خط ، چٹھی ، پتر ، مکتوب .

نامے

نامہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ نام لے کر ، نام سے

نامُوسِیَہ

मच्छरदानी।

نام بَنام

ہر ایک کو، ہر ایک کے نام، نام کی ترتیب کے ساتھ، ایک ایک کر کے، نام وار

نامِیدَہ

نام رکھا ہوا، وہ جس کا نام رکھا گیا ہو، موسوم، منسوب

نام سُمرَن

نام جپنے کا عمل ، نام کا ورد ۔

نام آوَری

شہرت، ناموری، نیک نامی

ناما

نام دیو کے نام کا مخفف، نام کا وظیفہ

نام پَلَٹ

نام کا قائم مقام ، ضمیر

نامُوس

آبرو، عزت، حرمت

اردو، انگلش اور ہندی میں ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

an-dekhaa chor baap baraabarअन-देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر, بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نام

وہ لفظ جس سے کسی ذات یعنی انسان، شے وغیرہ کا علم ہو، کسی کو پکارنے کے لیے ایک مخصوص لفظ، اسم

نام کو

۔ بہت کم ، برائے نام ، ذرا سا ۔

نام کا

حصے کا ، نام زد

نام کی

نام نہاد ۔

نام کُوں

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

نامی

مشہور، معروف، نامور، شہرت یافتہ

نام سے

۔ نام کے ساتھ ، لقب یا خطاب کے ساتھ ، نام سے موسوم ۔

نامیں

نام سے ، نام لے کر

نَامِیہ

بڑھنے والی، بڑھانے والی، نمو کرنے والی (قوت کے لیے مستعمل)

نام جُو

شہرت چاہنے والا، نام کا خواہاں

نامزَد

موسوم، معروف

نام کے

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

نامردی

جنسی کمزوری

نام جوگ

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

نامی نام

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

نام داری

شہرت، ناموری، امتیاز

نام عمود

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

نام نَہیں

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

نام رُوپ

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

نام یاب

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

نام وار

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

نام دام

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

نام وام

نام وغیرہ

نام تَک

نام بھی ، صرف نام ۔

نامُوسی

بدنامی ، رسوائی ، بے عزتی ۔

ناموری

شہرت، نیک نامی

نام زَدی

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

نام بَری

رک : نام وری ۔

نام پَتْر

ناموں یا لوگوں کی فہرست

نام چار

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

نام نِکُو

اچھا نام ، نیک نامی ، اچھی شہرت ۔

نام آور

معروف، مشہور

نام دَہی

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

نام والا

مشہور ، نیک نام ؛ معروف ۔

نام آشنا

صرف نام سے واقف، اَن دیکھا جانکار، جس کے صرف نام ہی سے واقفیت ہو، جسے دیکھا نہ ہو صرف اس کا نام سنا یا پڑھا ہو

نام سیہ

شہرت خراب کرنا، بے عزت ہونا

نام ٹھام

نام اور جگہ ، اتا پتا ، کسی کے مفصل حالات ۔

نام ساکھ

شہرت اور اعتبار

نام نشان

نشان، پتہ، ٹھکانا

نام لیوا

۱۔ (i) نام لینے والا ، ماننے والا ، عقیدت مند ، پیرو ۔

نام بَندی

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

نام بُردَہ

جس کا ذکر پہلے آ چکا ہو، مذکورہ بالا، مشارہ الیہ

نامَنظُور

انکار کیا گیا، ناپسند، نامقبول، جو منظور نہ ہو، مسترد، رد

نام زَدَہ

दे. ‘नामजद'।

نامَردُمی

نامردی، بزدلی، کج خلقی، بد اخلاقی، بے مروتی، عدم انسانیت

نام تَختی

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

نام نِہاد

نام کا، دیکھنے کا، ظاہری نیز جعلی، جس کی بنیاد محض نام پر ہو

نام نُمُود

نام و نمود، ظاہری شان، دکھاوا، ٹیپ ٹاپ

نامُم

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

نامُساوی

جو برابر نہ ہو، غیر مساوی، غیر منصفانہ

نامہ

۔ خط ، چٹھی ، پتر ، مکتوب .

نامے

نامہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ نام لے کر ، نام سے

نامُوسِیَہ

मच्छरदानी।

نام بَنام

ہر ایک کو، ہر ایک کے نام، نام کی ترتیب کے ساتھ، ایک ایک کر کے، نام وار

نامِیدَہ

نام رکھا ہوا، وہ جس کا نام رکھا گیا ہو، موسوم، منسوب

نام سُمرَن

نام جپنے کا عمل ، نام کا ورد ۔

نام آوَری

شہرت، ناموری، نیک نامی

ناما

نام دیو کے نام کا مخفف، نام کا وظیفہ

نام پَلَٹ

نام کا قائم مقام ، ضمیر

نامُوس

آبرو، عزت، حرمت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ان دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

ان دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone