تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے" کے متعقلہ نتائج

قَبْر

وہ گڑھا جس میں مردے کو دفن کرتے ہیں، گور

قَبْر تَک

جیتے جی ، مرتے دم تک ، عمر بھر.

قَبْر پوش

قبر پر ڈالنے کی چادر ، غلافِ تُربت.

قَبْر دَو قَبْر

ایک گور سے دوسری گور ، ایک قبر کے بعد دوسری قبر میں.

قَبْرِسْتانی

قبرستان (رک) سے منسوب یا متعلق ، قبرستان کا ، گورستانی (تراکیب میں مستعمل).

قَبْرِسْتان

وہ جگہ جہاں بہت سے مُردے دفن کیے جاتے ہوں، گورِستان، وہ جگہ جہاں بہت سی قبریں ہوں

قَبْر بِجُّو

مردے کھانے والا جانور

قَبْر کُھدْنا

شامت آنا.

قَبْر بَنانا

موت کے گھاٹ اُتارنا، گڑھا کھود کر دفن کرنا

قَبْر سَلامی

وہ قیمت جو زمین کے مالک کو قبر بنانے کے معاوضے میں دی جائے.

قَبْر کھودْنا

قبر بنانا ؛ بربادی کے سامان کرنا ؛ موت کے گھاٹ اتار دینا.

قَبْر کُھدْوانا

قبر بنوانا یا تیار کرانا.

قَبْر پَر جانا

کسی کی قبر پر فاتحہ خوانی کے لیے جانا

قَبْر کا عَذاب

وہ تکلیف جو مردے کو مسلمانوں کے اعتقاد سے گناہ گار کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

قَبْر کا مُرْدَہ

مجازاً: نحیف، لاغر، کمزور

قَبْر شَق ہونا

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

قَبْرکا پَتَّھر

وہ پتّھر جس پر مرنے والے کا نام، تاریخ وفات، قطعۂ تاریخ وفات وغیرہ کَندہ کر کے قبر کے سرہانے لگاتے ہیں، لوح مزار

قَبْر بَیٹھ جانا

قبر دھن٘س جانا ، ٹوٹ جانا ، منہدم ہو جانا.

قَبْر جھانک آنا

مرنے کے قریب ہو جانا.

قَبْر پَر مُوتْنا

مرنے کے بعد ابھی اظہارِ نفرت کرنا ؛ توجّہ نہ کرنا.

قَبْر کھود لانا

جہاں سے ممکن ہو تلاش کرکے لانا

قَبْر پَر قَبْر نَہِیں ہوتی

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

قَبْر میں اُتارْنا

مُردے کو قبر میں رکھنا.

قَبْر کی اَندْھیاری

قبر کا اندھیرا

قَبْر میں پَہُنچانا

قریب المرگ کر دینا ؛ موت کا سامان کرنا.

قَبْر پَر چَڑھانا

قبر پر پھول وغیرہ یا منت کی چیز رکھنا

قَبْر میں لے جانا

مرنے پر بھی نہ بھولنا ، مرتے دم تک یاد رکھنا ، مرنے دم تک پیچھا نہ چھوڑنا.

قَبْر پَر عَذاب ہونا

مُردے کا حساب کتاب ہونا ، مُردے کو اعمال کی سزا ملنا.

قَبْر میں کِیڑے پَڑْنا

مرنے پر عذاب میں مبتلا ہونا ، مرنے کے بعد بھی چین نہ ملنا.

قَبْر کی مِٹّی چَٹانا

عورتوں کے عقیدے میں قبر کی مٹّی چٹانے سے انسان اور حیوانی مانوس ہو جاتے ہیں.

قَبْر کھود کَر لانا

جہاں سے ممکن ہو تلاش کر کے لانا ، پاتال سے ڈھون٘ڈ کر لانا.

قَبْر تَک ساتْھ جانا

موت تک پیچھا نہ چھوڑنا ، ساری زندگی ساتھ رہنا.

قَبْر میں کِیڑے پَڑیں

(بد دعا) قبر میں تکلیف ہو

قَبْر میں گاڑْ دینا

دفن کیا جانا ، سپرد خاک کرنا ، معدوم ہو جانا.

قَبْر پَر لات مارْنا

کسی بخیل سے اتّفاقیہ سخاوت ہو جانا.

قَبْرسے اُٹھ کَر آنا

دوبارہ زندہ ہونا

قَبْر کی مِٹّی قَبر ہی کو لَگْتی ہے

جب کسی چیز سے جُدا ہو جانے والا حصّہ اس چیز میں لگا دیا جائے تو کہتے ہیں.

قَبْر سے نِکل کَر آنا

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

قَبْر سے دُھنواں اُٹْھنا

عذاب میں مبتلا ہونا ، آگ میں جلنا ؛ بددعا دینا.

قَبْر میں اَنگارے بَھرْنا

گناہ کا مرتکب ہونا ، مستوجبِ عذاب ہونا.

قَبْر میں پانو لَٹْکانا

قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا ، مرنے کی عمر کو پہن٘چنا ، مرنے کے قریب ہونا ، زندگی سے جی سیر ہو جانا.

قَبْر میں پانو لَٹَکْنا

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

قَبْر میں پانو ہونا

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

قَبْر پَر پُھول چَڑھانا

عقیدت کے طور پر قبر پر پھول ڈالنا.

قَبْر کے مُرْدے اُکھیڑْنا

پرانے جھگڑے نکالنا ، دبے ہوئے فتنے کو ابھارنا ، پرانی زنجشوں کی یاد دلانا ، پرانی زنجشوں کو زندہ کرنا.

قَبْرمیں کَمَر نَہ لَگْنا

مر کر بھی چین نہ آنا ، مرنے کے بھی چین نہ پانا ، قبر میں آرام سے نہ رہنا.

قَبْرکا مُنھ جھانک آنا

رک : قبر جھانک آنا.

قَبْر میں پانو لَٹْکائے بَیٹْھنا

موت کے قریب ہونا ، عمر کی آخری منزل میں ہونا.

قَبْر میں سے اُٹھا لینا

دشمنی نکالنے یا بدلہ لینے کے واسطے اس قدر آمادہ ہونا کہ مرنے کے بعد بھی سزا دیے بغیر نہ چھوڑنا.

قَبْر کا حال مُرْدَہ جانے

جس پر گزرتی ہے وہی بہتر جانتا ہے.

قَبْر میں پِیٹْھ نَہ لَگْنا

مر کر بھی چین نہ آنا ، مرنے کے بھی چین نہ پانا ، قبر میں آرام سے نہ رہنا.

قَبْر تَک سے واقِف ہونا

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

قَبْر سے پِیٹھ لَگ جانا

(عو) روح کو اطمینان نصیب ہونا ، اطمینان سے مر سکتا.

قَبْر میں ساتھ لے جانا

مرتے دم تک یاد رکھنا ، زندگی بھر نہ بُھولنا ؛ کوئی کام کرنے کی حسرت رہنا ؛ کسی چیز کا بھلائے نہ بھولنا.

قَبْر پَر پُھولوں کِی چادَر چَڑھانا

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

قَبْر پَر پُھولوں کِی چادَر ڈالنا

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

قَبْر کی مِٹّی لے کَر واپَس آنا

رک : قبر جھانک کر آنا.

قَبْر میں تِین دِن بھاری ہوتے ہیں

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

قَبْر کا مُنْہ جھانْک کَر آئے ہیں، مَر کے بَچے ہیں

موت کے منہ سے بچ کر آئے ہیں، مشکل سے جان بچی ہے

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

اردو، انگلش اور ہندی میں اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے کے معانیدیکھیے

اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.eअमीर के पड़ोस में ख़ुदा क़ब्र भी न बनवाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے کے اردو معانی

  • غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

Urdu meaning of amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ke li.e amiir ka hamsaaya honaa achchhaa nahii.n hotaa

अमीर के पड़ोस में ख़ुदा क़ब्र भी न बनवाए के हिंदी अर्थ

  • निर्धन के लिए धनवान का पड़ोसी होना अच्छा नहीं होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَبْر

وہ گڑھا جس میں مردے کو دفن کرتے ہیں، گور

قَبْر تَک

جیتے جی ، مرتے دم تک ، عمر بھر.

قَبْر پوش

قبر پر ڈالنے کی چادر ، غلافِ تُربت.

قَبْر دَو قَبْر

ایک گور سے دوسری گور ، ایک قبر کے بعد دوسری قبر میں.

قَبْرِسْتانی

قبرستان (رک) سے منسوب یا متعلق ، قبرستان کا ، گورستانی (تراکیب میں مستعمل).

قَبْرِسْتان

وہ جگہ جہاں بہت سے مُردے دفن کیے جاتے ہوں، گورِستان، وہ جگہ جہاں بہت سی قبریں ہوں

قَبْر بِجُّو

مردے کھانے والا جانور

قَبْر کُھدْنا

شامت آنا.

قَبْر بَنانا

موت کے گھاٹ اُتارنا، گڑھا کھود کر دفن کرنا

قَبْر سَلامی

وہ قیمت جو زمین کے مالک کو قبر بنانے کے معاوضے میں دی جائے.

قَبْر کھودْنا

قبر بنانا ؛ بربادی کے سامان کرنا ؛ موت کے گھاٹ اتار دینا.

قَبْر کُھدْوانا

قبر بنوانا یا تیار کرانا.

قَبْر پَر جانا

کسی کی قبر پر فاتحہ خوانی کے لیے جانا

قَبْر کا عَذاب

وہ تکلیف جو مردے کو مسلمانوں کے اعتقاد سے گناہ گار کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

قَبْر کا مُرْدَہ

مجازاً: نحیف، لاغر، کمزور

قَبْر شَق ہونا

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

قَبْرکا پَتَّھر

وہ پتّھر جس پر مرنے والے کا نام، تاریخ وفات، قطعۂ تاریخ وفات وغیرہ کَندہ کر کے قبر کے سرہانے لگاتے ہیں، لوح مزار

قَبْر بَیٹھ جانا

قبر دھن٘س جانا ، ٹوٹ جانا ، منہدم ہو جانا.

قَبْر جھانک آنا

مرنے کے قریب ہو جانا.

قَبْر پَر مُوتْنا

مرنے کے بعد ابھی اظہارِ نفرت کرنا ؛ توجّہ نہ کرنا.

قَبْر کھود لانا

جہاں سے ممکن ہو تلاش کرکے لانا

قَبْر پَر قَبْر نَہِیں ہوتی

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

قَبْر میں اُتارْنا

مُردے کو قبر میں رکھنا.

قَبْر کی اَندْھیاری

قبر کا اندھیرا

قَبْر میں پَہُنچانا

قریب المرگ کر دینا ؛ موت کا سامان کرنا.

قَبْر پَر چَڑھانا

قبر پر پھول وغیرہ یا منت کی چیز رکھنا

قَبْر میں لے جانا

مرنے پر بھی نہ بھولنا ، مرتے دم تک یاد رکھنا ، مرنے دم تک پیچھا نہ چھوڑنا.

قَبْر پَر عَذاب ہونا

مُردے کا حساب کتاب ہونا ، مُردے کو اعمال کی سزا ملنا.

قَبْر میں کِیڑے پَڑْنا

مرنے پر عذاب میں مبتلا ہونا ، مرنے کے بعد بھی چین نہ ملنا.

قَبْر کی مِٹّی چَٹانا

عورتوں کے عقیدے میں قبر کی مٹّی چٹانے سے انسان اور حیوانی مانوس ہو جاتے ہیں.

قَبْر کھود کَر لانا

جہاں سے ممکن ہو تلاش کر کے لانا ، پاتال سے ڈھون٘ڈ کر لانا.

قَبْر تَک ساتْھ جانا

موت تک پیچھا نہ چھوڑنا ، ساری زندگی ساتھ رہنا.

قَبْر میں کِیڑے پَڑیں

(بد دعا) قبر میں تکلیف ہو

قَبْر میں گاڑْ دینا

دفن کیا جانا ، سپرد خاک کرنا ، معدوم ہو جانا.

قَبْر پَر لات مارْنا

کسی بخیل سے اتّفاقیہ سخاوت ہو جانا.

قَبْرسے اُٹھ کَر آنا

دوبارہ زندہ ہونا

قَبْر کی مِٹّی قَبر ہی کو لَگْتی ہے

جب کسی چیز سے جُدا ہو جانے والا حصّہ اس چیز میں لگا دیا جائے تو کہتے ہیں.

قَبْر سے نِکل کَر آنا

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

قَبْر سے دُھنواں اُٹْھنا

عذاب میں مبتلا ہونا ، آگ میں جلنا ؛ بددعا دینا.

قَبْر میں اَنگارے بَھرْنا

گناہ کا مرتکب ہونا ، مستوجبِ عذاب ہونا.

قَبْر میں پانو لَٹْکانا

قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا ، مرنے کی عمر کو پہن٘چنا ، مرنے کے قریب ہونا ، زندگی سے جی سیر ہو جانا.

قَبْر میں پانو لَٹَکْنا

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

قَبْر میں پانو ہونا

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.

قَبْر پَر پُھول چَڑھانا

عقیدت کے طور پر قبر پر پھول ڈالنا.

قَبْر کے مُرْدے اُکھیڑْنا

پرانے جھگڑے نکالنا ، دبے ہوئے فتنے کو ابھارنا ، پرانی زنجشوں کی یاد دلانا ، پرانی زنجشوں کو زندہ کرنا.

قَبْرمیں کَمَر نَہ لَگْنا

مر کر بھی چین نہ آنا ، مرنے کے بھی چین نہ پانا ، قبر میں آرام سے نہ رہنا.

قَبْرکا مُنھ جھانک آنا

رک : قبر جھانک آنا.

قَبْر میں پانو لَٹْکائے بَیٹْھنا

موت کے قریب ہونا ، عمر کی آخری منزل میں ہونا.

قَبْر میں سے اُٹھا لینا

دشمنی نکالنے یا بدلہ لینے کے واسطے اس قدر آمادہ ہونا کہ مرنے کے بعد بھی سزا دیے بغیر نہ چھوڑنا.

قَبْر کا حال مُرْدَہ جانے

جس پر گزرتی ہے وہی بہتر جانتا ہے.

قَبْر میں پِیٹْھ نَہ لَگْنا

مر کر بھی چین نہ آنا ، مرنے کے بھی چین نہ پانا ، قبر میں آرام سے نہ رہنا.

قَبْر تَک سے واقِف ہونا

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

قَبْر سے پِیٹھ لَگ جانا

(عو) روح کو اطمینان نصیب ہونا ، اطمینان سے مر سکتا.

قَبْر میں ساتھ لے جانا

مرتے دم تک یاد رکھنا ، زندگی بھر نہ بُھولنا ؛ کوئی کام کرنے کی حسرت رہنا ؛ کسی چیز کا بھلائے نہ بھولنا.

قَبْر پَر پُھولوں کِی چادَر چَڑھانا

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

قَبْر پَر پُھولوں کِی چادَر ڈالنا

مسلمانوں میں پیروں کی قبر پر عرس کے دن یا مردے کی قبر پر پھولوں کو چادر کی شکل میں گوندھ کر ڈالتے ہیں

قَبْر کی مِٹّی لے کَر واپَس آنا

رک : قبر جھانک کر آنا.

قَبْر میں تِین دِن بھاری ہوتے ہیں

قبر میں تین دن تک مُردے کا حساب کتاب ہوتا ہے جو انتہائی کٹھن مرحلہ تصور کیا جاتا ہے

قَبْر کا مُنْہ جھانْک کَر آئے ہیں، مَر کے بَچے ہیں

موت کے منہ سے بچ کر آئے ہیں، مشکل سے جان بچی ہے

قَبْر میں رکھ کے خَبَر کو نہ آیا کوئی، مُوئے کا کوئی نہیں، جِیئے کے سَب کوئی

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَمِیر کے پَڑوس میں خُدا قَبْر بھی نَہ بَنوائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone