اردو، انگلش اور ہندی میں قَبْر میں ساتھ لے جانا کے معانیدیکھیے

مرتے دم تک یاد رکھنا ، زندگی بھر نہ بُھولنا ؛ کوئی کام کرنے کی حسرت رہنا ؛ کسی چیز کا بھلائے نہ بھولنا.

مرنے پر بھی نہ بھولنا ، مرتے دم تک یاد رکھنا ، مرنے دم تک پیچھا نہ چھوڑنا.

مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

۔کسی بات کو مذاق سمجھنا۔

حیرت میں ڈوب جانا ، حیرت زدہ رہ جانا ،لکھتے یا تصویر بناتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑ جانا ، لکھنے یا تصویر کھینچنے پر قادر نہ رہنا ، لکھنے سے یا تصویر کشی سے عاجز ہو جانا ۔

موت تک پیچھا نہ چھوڑنا ، ساری زندگی ساتھ رہنا.

leave in the lurch

اپنے دل کی خواہش دل ہی میں لے کر مر جانا

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

(عور) شبہہ کرنا ، وہم کرنا .

۔ لکھتے وقت حیرت سے سوچ میں پڑجانا۔