تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اللہ" کے متعقلہ نتائج

وَقار

قدر و منزلت، جاہ و مرتبت، شان، ساکھ، عزت، توقیر، عظمت، وقعت

وَقار بَڑھنا

رک : وقار بڑھ جانا ؛ آبرو زیادہ ہونا ، عزت میں اضافہ ہونا ۔

وَقار آنا

قدر و منزلت زیادہ ہوجانا نیز متانت حاصل ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا

وَقار بَڑھانا

عزت بڑھانا، نام روشن کرنا، شان میں اضافہ کرنا

وَقار جانا

عزت جانا ، قدر و منزلت ختم ہو جانا ۔

وَقار کھونا

آبرو گنوانا ، عزت کھونا ، بے عزت ہونا ۔

وَقار بَڑھ جانا

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

وَقار و تَمکِیں

عزت اور بردباری ، شان اور سنجیدگی ۔

وَقار جَمانا

وقار قائم کرنا ۔

وَقار گَھٹانا

عزت گھٹانا، عزت ختم کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

وَقارُ الاُمَرَاء

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

وَقار مَجرُوح ہونا

آبرو یا ساکھ کو نقصان پہنچنا، عزت نہ رہنا

وَقار بُلَند ہونا

عزت بڑھنا، عزت زیادہ ہونا، توقیر میں اضافہ ہونا

وَقار مِٹّی میں مِلانا

عزت گنوا دینا، ساکھ برباد کرنا

وِکار

بدنمائی، خرابی، نقص، بُرائی، بکار

وَقُورُ

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

وِقر

بوجھ جو گدھا ایک وقت میں اٹھا لے ؛ ایک وزن جو تقریبا ً چالیس صاع کے برابر ہوتا ہے ۔

وَقِید

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

وَقُود

ایندھن، لکڑی، جلانے وای لکڑی، ایندھ کی لکڑی

وُقُود

کوئی مادہ جس سے آگ بھڑکائی جائے، ایندھن

وَقّاد

بہت بھڑکنے والا، بہت شعلہ دینے والا، بڑا چمک دار، بہت بھڑک دا

وَقادَت

(ذہن یا طبیعت کی) تیزی

وَقاری

وقار سے متعلق یا منسوب، وقار کا

عَرْش وَقار

عالی مرتبت.

گَرْدُوں وَقار

بڑی منزلت اور مرتبے والا ، عالی وقار ، صاحب جاہ و جلال .

ذی وَقار

سنجیدہ، معزز، صاحب منزلت

عالی وَقار

بڑے جاہ و جلال والا، بڑے تحمّل والا، بلند مرتبہ، مخاطب کرنے کے لیے استعمال، محترم، عالی مرتبت

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

صِنْفی وَقار

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

آسْمان وَقار

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

بے وَقار

بے عزت، بے وقعت، ذلیل، خوار، اوچھا

کوہ وَقار

پہاڑ جیسے وقار والا، بڑی متانت والا

سُلَیمان وَقار

رک : سلیمان جاہ .

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

صاحِبِ وَقَاْر

باوقار، بردبار

اَہلِ وَقار

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

وَقر دینا

عزت دینا ؛ اہم سمجھنا ۔

وَقر جانا

عزت جانا ؛ بات نہ رہنا

وَقر پانا

عزت ملنا، رتبہ پانا، درجہ حاصل ہونا

وَقر کھونا

عزت گنوانا، بات کھونا

وَقر ہونا

قدر و منزلت ہونا ، عزت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

وَقر اُٹھ جانا

عزت یا وقعت باقی نہ رہنا ۔

vaquero

گَوالَہ

وَقَری

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

واقِع رَوشَنی

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

واقِعَہ دِید

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

اَمِیْنِ وَقارِ عِجْز و نِیاز

trustee of the dignity of humility and supplication

واقِعَہ دِیدَہ

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

طَبْعِ وَقّاد

رک : طبعِ نورانی .

کَم وَقْر

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

بے وقر

بے وقعت، بے عزت

پُر وَقْر

محترم ، باوقار ،قدر افزا، عزت و احترام سے بھرا ہوا .

اردو، انگلش اور ہندی میں اللہ کے معانیدیکھیے

اللہ

allaahअल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

اللہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معبود، خدائے تعالیٰ کا اسمِ ذات، اسمائے صفاتی کے مقابل
  • استعجاب کے موقع پر، مترادف: حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے، كمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر
  • شکوے شکایت یا دوہائی کی جگہ
  • کسی وصف میں اظہار مبالغہ کے لئے
  • دعا وغیرہ کےموقع پر : یااللہ، الہیٰ، اے میرے مالک
  • تمنا کے موقع پر، مترادف: خدا کرے
  • نہ جانے، خدا معلوم، اللہ ہی کو معلوم ہے
  • للہ، خدا کے لیے، خدارا (خوشامد، منت سماجت کے موقع پر)

فجائیہ

  • کمالِ اضطراب اور یا س کے موقع پر، استعجاب کے موقع پر، مترادف : حیرت ہے تعجب ہے، بڑی عجیب بات ہے

شعر

Urdu meaning of allaah

  • Roman
  • Urdu

  • maabuud, Khudaa.e taala ka asam-e-zaat, asmaa-e sifaatii ke muqaabil
  • istijaab ke mauqaa par, mutraadifah hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai, kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par
  • shikve shikaayat ya dohaa.ii kii jagah
  • kisii vasf me.n izhaar mubaalaGa ke li.e
  • du.a vaGaira ke mauqaa par ha ya allaah, ilhaa, e mere maalik
  • tamannaa ke mauqaa par, mutraadifah Khudaa kare
  • na jaane, Khudaa maaluum, allaah hii ko maaluum hai
  • lallaa, Khudaa ke li.e, Khudaaraa (Khushaamad, minnat samaajat ke mauqaa par
  • kamaal-e-izatiraab aur ya sa ke mauqaa par, istijaab ke mauqaa par, mutraadif ha hairat hai taajjub hai, ba.Dii ajiib baat hai

English meaning of allaah

Noun, Masculine

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

Interjection

  • Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty, God, beyond reach,
  • O God! (in prayer, etc.)
  • O God! (expressing pain or wonder)

अल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

विस्मयादिबोधक

اللہ کے مترادفات

اللہ سے متعلق دلچسپ معلومات

اللہ ادھربعض عربی داں حلقوں میں، اوربعض پاکستانی رسالوں اور کتابوں میں’’اللہ‘‘ کے بجائے’’اللٰہ‘‘ لکھا جانے لگا ہے۔ یہ عربی میں صحیح ہو گا، لیکن اردو میں بالکل غلط ہے۔ اسم ذات پاک کے املا سے چھیڑ کرنا دانش مندی نہیں۔ دوسری بات یہ کہ ’’اللہ‘‘ دیکھنے میں بھلا لگتا ہے اور اس کی علامتی معنویت بھی ہے۔ اردو میں ’’اللٰہ‘‘ لکھنا کچھ بہت بھلا نہیں لگتا اور نہ اس میں وہ علامتی معنویت ہے جو ’’اللہ‘‘ میں ہے۔ اس خوبصورت اور با معنی املا پر کسی املا کو ترجیح نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَقار

قدر و منزلت، جاہ و مرتبت، شان، ساکھ، عزت، توقیر، عظمت، وقعت

وَقار بَڑھنا

رک : وقار بڑھ جانا ؛ آبرو زیادہ ہونا ، عزت میں اضافہ ہونا ۔

وَقار آنا

قدر و منزلت زیادہ ہوجانا نیز متانت حاصل ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا

وَقار بَڑھانا

عزت بڑھانا، نام روشن کرنا، شان میں اضافہ کرنا

وَقار جانا

عزت جانا ، قدر و منزلت ختم ہو جانا ۔

وَقار کھونا

آبرو گنوانا ، عزت کھونا ، بے عزت ہونا ۔

وَقار بَڑھ جانا

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

وَقار و تَمکِیں

عزت اور بردباری ، شان اور سنجیدگی ۔

وَقار جَمانا

وقار قائم کرنا ۔

وَقار گَھٹانا

عزت گھٹانا، عزت ختم کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

وَقارُ الاُمَرَاء

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

وَقار مَجرُوح ہونا

آبرو یا ساکھ کو نقصان پہنچنا، عزت نہ رہنا

وَقار بُلَند ہونا

عزت بڑھنا، عزت زیادہ ہونا، توقیر میں اضافہ ہونا

وَقار مِٹّی میں مِلانا

عزت گنوا دینا، ساکھ برباد کرنا

وِکار

بدنمائی، خرابی، نقص، بُرائی، بکار

وَقُورُ

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

وِقر

بوجھ جو گدھا ایک وقت میں اٹھا لے ؛ ایک وزن جو تقریبا ً چالیس صاع کے برابر ہوتا ہے ۔

وَقِید

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

وَقُود

ایندھن، لکڑی، جلانے وای لکڑی، ایندھ کی لکڑی

وُقُود

کوئی مادہ جس سے آگ بھڑکائی جائے، ایندھن

وَقّاد

بہت بھڑکنے والا، بہت شعلہ دینے والا، بڑا چمک دار، بہت بھڑک دا

وَقادَت

(ذہن یا طبیعت کی) تیزی

وَقاری

وقار سے متعلق یا منسوب، وقار کا

عَرْش وَقار

عالی مرتبت.

گَرْدُوں وَقار

بڑی منزلت اور مرتبے والا ، عالی وقار ، صاحب جاہ و جلال .

ذی وَقار

سنجیدہ، معزز، صاحب منزلت

عالی وَقار

بڑے جاہ و جلال والا، بڑے تحمّل والا، بلند مرتبہ، مخاطب کرنے کے لیے استعمال، محترم، عالی مرتبت

فَلَک وَقار

رک : فلک مآب .

صِنْفی وَقار

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

آسْمان وَقار

جو خود یا اس كی بارگاہ مرتبے میں آسمان كی طرح بلند ہو

بے وَقار

بے عزت، بے وقعت، ذلیل، خوار، اوچھا

کوہ وَقار

پہاڑ جیسے وقار والا، بڑی متانت والا

سُلَیمان وَقار

رک : سلیمان جاہ .

عِزّ و وَقار

dignity, majesty, glory

صاحِبِ وَقَاْر

باوقار، بردبار

اَہلِ وَقار

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

وَقر دینا

عزت دینا ؛ اہم سمجھنا ۔

وَقر جانا

عزت جانا ؛ بات نہ رہنا

وَقر پانا

عزت ملنا، رتبہ پانا، درجہ حاصل ہونا

وَقر کھونا

عزت گنوانا، بات کھونا

وَقر ہونا

قدر و منزلت ہونا ، عزت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

وَقر اُٹھ جانا

عزت یا وقعت باقی نہ رہنا ۔

vaquero

گَوالَہ

وَقَری

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

واقِع رَوشَنی

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

واقِعَہ دِید

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

اَمِیْنِ وَقارِ عِجْز و نِیاز

trustee of the dignity of humility and supplication

واقِعَہ دِیدَہ

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

طَبْعِ وَقّاد

رک : طبعِ نورانی .

کَم وَقْر

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

بے وقر

بے وقعت، بے عزت

پُر وَقْر

محترم ، باوقار ،قدر افزا، عزت و احترام سے بھرا ہوا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اللہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اللہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone