ऊपर, पर، तक

ऊँचा, सब से ऊँचा, उत्तम

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

فی الفور ، فوراً ، اُسی وقت .

اندازاً ، اندازے کے مطابق ، برابر ، مساوی ، مطابق ، موافق ، بموجب .

زیادہ تر ، بیشتر ، عام طور سے .

عموماً ، عام طور سے .

तक्कलतु अलल्लाह का संक्षेपण, अल्लाह पर भरोसा, अल्लाह पर तवक्कुल

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

मुताबिक़, अनुसार, मुवाफ़िक़, अनुकूल

के अनुसार से, के रूप से, बतौर

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

इसके अनुसार, इसके मुताबिक़, इस आधार पर, इस वजह से, इसी तरह, इस ओर से

بہت جلد ، ابھی .

यथावत, यथापूर्व, उसी तरह, जूँ का तूँ

برملا ، کُھلّم کھلّا ، علانیہ .

an estimate, as per count, number, system, on account, payment without proper account

प्रातःकाल, बहुत तड़के, बहुत सवेरे, मुँह-अँधेरे

सामान्य रूप में, साधारणत:

नित्य, सर्वदा, सदा, हमेशा, सतत

بنیادی حیثیت میں ، اصولاً .

पदवी के अनुसार, क्षेत्रफल की दृष्टि से

मुसलसल, लगातार, क्रमिक, निरंतरता, कई बार करना, बार बार, स्थायी संघर्ष

संक्षिप्त में, संक्षिप्त तौर पर

پے در پے، بطور رسم یا تقلید .

साक्षियों के सामने, सार्वजनिक रूप से, बिना रोक टोक, खुल्लम खुल्ला, स्पष्ट रूप से,साफ़ साफ़

especially, particularly, precisely

नितांत, आज़ाद, कै़द रहित, सरासर, बिलकुल, पूर्णतया

सदा के लिए, निश्चित तौर पर

continually, repeatedly

زوایۂ بناتے ہوئے .

क्रमागत, क्रमानुसार, क्रमवार

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

विशेषतः, विशेष कर, विशेष रूप से

مساوی طور پر ، برابر برابر .

क्रमवार, एक बाद एक, धीरे धीरे

अनुपात के अनुसार, अनुपात के साथ

बराबर, एक जैसा

अपने अपने तरीक़े से या अपनी समानता में

संक्षिप्त में, संक्षिप्त तौर पर

पृथक पृथक, अलग अलग

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

पूरे तौर पर, संपुर्ण रूप से, कुल्ली तौर पर, पुरी तरह से

इस पर क़ियास करके, इस विचार के अनुसार, इसी क़ियास पर, इसी नियम के अनुसार, इसी तरह

गणना से पूर्व देना, अग्रिम देना, उधार के रूप में देना

उल्लेख के तौर पर, चर्चा के रुप में

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

क्रमवार, नियमित, लगातार

सबके सामने कहना, गवाहों के सामने

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

'आ'ला' का स्त्रीलिंग, जैसे-पुरुष के लिए ‘आ’ला हव्रत' स्त्री के लिए ‘उल्या हज्रत' ।।

निरंतर, लगातार, एक के बाद एक, मुसल्सल

علی گڑھ سے منسوب ، مسلم یونیورسٹی علی گڑھ کا تعلیم یافتہ .

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

निरंतर, लगातार, बिना किसी रुकावट या अंतराल के

मलक्रिड़ा एवं लड़ाई का एक दाँव

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .