on, upon, above, at

eminent, noble, high in rank

عِلّت (رک) سے منسوب ،سبب کا .

فی الفور ، فوراً ، اُسی وقت .

اندازاً ، اندازے کے مطابق ، برابر ، مساوی ، مطابق ، موافق ، بموجب .

زیادہ تر ، بیشتر ، عام طور سے .

عموماً ، عام طور سے .

توکلت علےٰ اللہ کا مخفف، اللہ پر بھروسہ، اللہ پر توکل

about dawn, towards daybreak, in the early morning

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

مطابق، بموجب، موافق

ازروئے، بروئے، بطور

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

بہت جلد ، ابھی .

in the usual manner, as usual, as before

برملا ، کُھلّم کھلّا ، علانیہ .

an estimate, as per count, number, system, on account, payment without proper account

about dawn, towards daybreak, in the early morning

generally

permanently, forever, perpetually, always

بنیادی حیثیت میں ، اصولاً .

مرتبے کے مطابق، رقبے کے لحاظ سے

in succession, continuously, consecutively

conjointly, jointly

پے در پے، بطور رسم یا تقلید .

announced, openly, public announcement

especially, particularly, precisely

solely, absolutely, without restriction or restraint, in all circumstances

ہمیشہ کے لیے، مستقل طور پر

continually, repeatedly

زوایۂ بناتے ہوئے .

respectively

برابر برابر ، مساویانہ ، مساوی .

especially, particularly

مساوی طور پر ، برابر برابر .

درجہ بدرجہ، یکے بعد دیگرے، رفتہ رفتہ

تناسب کے لحاظ سے، تناسب کے ساتھ

برابر، یکساں

اپنی اپنی قسم یا مثل سے

briefly, in brief

جدا گانہ، الگ الگ

each according to his or her status

کامل طور پر، کلّی طور پر

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

pay on account

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

ترتیب وار، قاعدہ وار، سلسلہ وار

علی الاعلان، گواہوں کے روبرو

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

each according to his or her status

बराबर-बराबर, एक सा, जितना एक को उतना ही सब को।

اعلیٰ کی تانیث، بہت بلند، بلند مرتبہ

continually, repeatedly

علی گڑھ سے منسوب ، مسلم یونیورسٹی علی گڑھ کا تعلیم یافتہ .

کلمۂ استمداد ، جس سے مراد ہے یا علی مدد کر ، تو مشکل کُشا ہے ، ایک نعرہ جو جہاد یا حملہ کرتے وقت یا اکھاڑے میں آلاتِ حرب و ضرب اٹھانے یا مقابل ہوتے وقت یا علم اُٹھاتے وقت لگایا جاتا ہے ؛ فقرا اور قلندروں کا نعرہ .

in succession, continuously, consecutively, without interruption or gaps

a kind of trick of wrestling and fighting

فتونِ سپہ گری میں لکڑی چلانے کے ایک طرز کا نام جس کے اصول اور طریقے حضرت علی مرتضیٰ کی طرف منسوب ہیں ، برصغیر میں ایران کی عربی آمیز پھنکینی کو علی مد کہا جاتا ہے جس میں پھنکیت کا پایاں قدم ایک مقام پر جما رہتا ہے اور صرف داہنے پان٘و کو آگے پیچے ہٹا کر پینترے بدلے جاتے ہیں ، یہ فن شرفا سے مخصوص ہے .