نگہبان، محافظ، جیسے: اللہ بیلی

بغیر صرف کیے ، بغیر کچھ دیے ، رشوت وغیرہ سے دور رہ کر

یار دوست

گُل نیلوفر، نیلی للی، نیلے پھولوں والا ایک پودا جو پرانی جھیلوں یا تالابوں میں اگتی ہے

(لفظاََ) اللہ نگہبان ہے

بغیر خرچ کرنے کے، بغیر رشوت دینے کے

ایک قسم کی جھاڑی اور اُس کا پُھول.

نرم ، گِیلا ، مرطوب.

عریاں، برہنہ، ننگا، بغیر لباس کا

بے شرم، بے حیا، بے غیرت، شوخ، بے ادب

عریانیت، برہنگی، بغیر لباس کے

گستاخی، بے ادبی

ساتھی، شریک، دوست، یار

تنہا سفر کرنے والے کا خدا ہی حافظ ہے، بغیر ساتھی کے سفر کرنے والا خطرے میں رہتا ہے

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے

آپس کی نا اتفاقی بہت بری ہوتی ہے، نااتفاقی میں بڑا خطرہ ہے

بے وقوف کا مال جس کا جی چاہتا ہے کھاتا ہے

لکھنؤ میں تیل بیچنے والے یہ آواز لگا کر تیل بیچنے ہیں.

نفیس و عمدہ پلاؤ کی ایک قسم جو شاہان اودھ کے دستر خوان کی زینت ہوتا تھا .

چن٘بیلی کی ایک قسم .

تھوڑی اچھی چیز معمولی بہت سی چیز سے بہتر ہوتی ہے

جب ادنیٰ درجے کا شخص اچھی چیز استعمال کرے تو کہتے ہیں، اچھی چیز بڑے کو نہیں چاہیے

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

کوئی ادنیٰ ذات کا ہو کر اپنے آپ کو بڑا ظاہر کرے تو یہ کہاوت کہتے ہیں

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی مفلس قلانچ بڑا حوصلہ کرے، اپنی بساط سے بڑھ کر شوقینی کرنا

ایک مشہور خوشبودار پھول یا اس کا پودا ، یہ پھول سفید اور زرد ہوتا ہے پھولوں سے تیل اور عطر بنایا جاتا ہے پھولوں سے بسے ہوئے تیل کو چن٘بیلی کا تیل کہتے ہیں یہ دواؤں میں بھی کام آتا ہے ، یاسمین ، سمن.

تھوڑی اچھی چیز معمولی بہت سی چیز سے بہتر ہوتی ہے

حیرت اور تعجب کے موقع پر بولتے ہیں

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

اس عورت پر طنز ہے جو اپنے کو نازک ظاہر کرے اور لباس اور زیور کو بھی بھاری بتائے۔

چنبیلی کی شکل کے پھولوں کی کپڑے پر جا بجا کڑھائی یا ٹنکائی

(عو) کمینے کو من٘ھ لگاؤ تو سر پر چڑھتا ہے.