تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

yak

سُرّا گائے

یَک

(" ایک" کا عام بول چال کا تلفظ)، ۲ سے پہلے کا عدد

یاک

تبت کے پہاڑی علاقوں میں پایا جانے والا بڑے اور گٹھے ہوئے جسم کا پالتو یا جنگلی بیل، اس کے بدن پر لمبے لمبے ریشمی بال اور کوہان بھی ہوتا ہے، رنگ عموماً سیاہ و سفید ہوتا ہے، بار برادری کے کام آتا ہے، خش گاؤ

یاں کُوں

یہاں ، اس طرف کو .

یاق

कंगन।।

یا کے

اس کے

یا کو

اسے

یَک آد

ایک آدھ.

یَک زَا

(لفظاً) ایک وقت میں صرف ایک بچہ جننے والا ؛ (نباتیات) ایک ہی محور یا تنے پر مشتمل شاخداری (انگ : Uniparous) ۔

یا کا

اس کا

یَک آدھ

few, one or two

یک جاں

intimate

یَک پا

एक पाँववाला, एक पद ।

یَک داں

کسی ایک علم فن وغیرہ کا جاننے والا نیز یک جہت ، ایک مسلک پر چلنے والا شخص.

یَکْ دار

ایک بڑی کشتی کا نام

یَک راہ

ایک راستہ ، ایک ہی راستہ

یَک ذات

ایک ذات ، ایک ہی ذات کے ، ایک نسل یا جنس کے ، ایک قسم کا

یَک ساز

ایک ساخت یا بناوٹ ؛ رنگ روپ میں یکساں ۔

یَک جَدّ

ایک نسل کا ، ایک خاندان کا ۔

یَک مُدّ

ایک مُد (اجناس کا ایک پیمانہ) کے برابر ، دو مٹھیوں کے برابر.

یَک لَڑی

ایک لڑی کا، ایک لڑی پر مشتمل

یَک دَرا

جس میں ایک ہو ؛ ایک کمرے یا دروازے والا مکان ، کوٹھری وغیرہ.

یَک دھات

یک دھات کا ، ایک دھات کے بنے ہوئے ، ایک نوع یا ساخت کا ؛ ایک طور ، ایک طریقہ

یَک ذَرا

تھوڑا سا نیز قدرے ، ایک ذرا ، بالکل ۔

یَک صَدی

رک : یک صدی ذات ؛ ایک منصب ۔

یَک نَعل

बड़ी मात्रा में, बहुत अधिक, बइफ़ात ।

یَک دِلی

ایک دل ہونے کی حالت، یگانگت، ہمدمی، اتحاد، اتفاق، یک جہتی، میل، اشخاص کے درمیان، موافقت، اتفاق رائے، ہم آہنگی، اخلاص، سچائی، باہمی اتفاق و اتحاد، ربط و ضبط، متفق ہونا

یَک آواز

ہم آواز، ہم خیال، متحد و مربوط

یَک جُدی

رک : جدا ؛ علیحدہ ، الگ الگ ۔

یَک دِھیر

برابر ، یکساں نیز متصل ۔

یَک رُو

سچا دوست، مخلص، محب، صادق، ایک طرف پوری توجہ دینے والا، منہمک، یکسو

یَک جان

دوست، گہرے دوست

یَک بار

ایک بار، ایک دفعہ، ایک مرتبہ

یَک باگ

وہ بھونری جو گھوڑے کی ایال کے نیچے ایک جانب واقع ہو جو منحوس خیال کی گئی ہے.

یَک راس

اسی طریقے سے ؛ ایک ہی سلسلے یا ترتیب سے /میں .

یَک ڈال

(لفظاً) ایک ڈال کے (پھل) ؛ (مجازاً) یکساں ، ایک سے ۔

یَک تار

۱. ( لفظاً ) ایک تار والا ؛ رک : یکتارا ، ایک تار کا ستار یا باجہ ، تنبورا جسے اکثر فقیر بجاتے اور اس کی آواز پر بھجن گاتے پھرتے ہیں.

یَک گام

ایک قدم ؛ (کنایۃً) ایک قدم کا ، بہت کم (فاصل).

یَک سات

ایک ساتھ ، باہم ، آپس میں ، ایک دوسرے سے ۔

یَک سار

رک : یکساں ، برابر

یَک ثار

ایک سیر ، سولہ چھٹانک ، اسّی تولہ.

یَک جِیب

ایک زبان نیز یک زبان ، ہم زبان.

یَک لائی

ایک عرض کی چادر نقاب یا چغہ ۔

یَک رائے

ایک رائے پر قائم ، متفق ، ہم زبان

یا کُو

اس کا

یَک بُعْدی

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

یَک وَقتی

ایک وقت کا ہونا ، ایک خاص وقت یا مدت میں عمل پذیر یا واقع ہونا ۔

یَک وَرقی

ایک ورق والا ، ایک ہی صفحے پر مبنی یا مشتمل (عموماً پرچہ یا اخبار وغیرہ) ۔

یَکساں

ایک جیسا، ایک سا، برابر

یَک فَنا

ایک ہی فن میں ماہر، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنے والا، کسی علم یا پیشے وغیرہ میں خصوصی مہارت رکھنے والا شخص

یَک ذَرَّہ

ایک ذرہ ؛ بے حیثیت ، بے وجود نیز ذرا سا ۔

یَک کیشی

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت، ہم مذہب ہونا

یَک فَنی

(کنایۃ) فن کا کامل، فن کا پکا، کس فن علم پیشے وغیرہ میں خصوصیت یا مہارت رکھنے والا

یَک دانا

بے مثل و بے نظیر

یَک دو

ایک دو، ایک یا دو، چند، تھوڑا سا

یَک رُوئی

انہماک ، یکسوئی ، خصوصی توجہ ، باہم التفات ۔

یَک نَوعی

ایک نوع کا، ایک ہی قسم کا، ایک ہی جنس یا نوع کا، ہم جنس

یَک زَماں

ایک زمانہ ، ایک عالم ، پوری دنیا ۔

یک دل

ہمدم، ہمراز، ہمزبان، متفق

یا کَو

اس کا

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

yak

سُرّا گائے

یَک

(" ایک" کا عام بول چال کا تلفظ)، ۲ سے پہلے کا عدد

یاک

تبت کے پہاڑی علاقوں میں پایا جانے والا بڑے اور گٹھے ہوئے جسم کا پالتو یا جنگلی بیل، اس کے بدن پر لمبے لمبے ریشمی بال اور کوہان بھی ہوتا ہے، رنگ عموماً سیاہ و سفید ہوتا ہے، بار برادری کے کام آتا ہے، خش گاؤ

یاں کُوں

یہاں ، اس طرف کو .

یاق

कंगन।।

یا کے

اس کے

یا کو

اسے

یَک آد

ایک آدھ.

یَک زَا

(لفظاً) ایک وقت میں صرف ایک بچہ جننے والا ؛ (نباتیات) ایک ہی محور یا تنے پر مشتمل شاخداری (انگ : Uniparous) ۔

یا کا

اس کا

یَک آدھ

few, one or two

یک جاں

intimate

یَک پا

एक पाँववाला, एक पद ।

یَک داں

کسی ایک علم فن وغیرہ کا جاننے والا نیز یک جہت ، ایک مسلک پر چلنے والا شخص.

یَکْ دار

ایک بڑی کشتی کا نام

یَک راہ

ایک راستہ ، ایک ہی راستہ

یَک ذات

ایک ذات ، ایک ہی ذات کے ، ایک نسل یا جنس کے ، ایک قسم کا

یَک ساز

ایک ساخت یا بناوٹ ؛ رنگ روپ میں یکساں ۔

یَک جَدّ

ایک نسل کا ، ایک خاندان کا ۔

یَک مُدّ

ایک مُد (اجناس کا ایک پیمانہ) کے برابر ، دو مٹھیوں کے برابر.

یَک لَڑی

ایک لڑی کا، ایک لڑی پر مشتمل

یَک دَرا

جس میں ایک ہو ؛ ایک کمرے یا دروازے والا مکان ، کوٹھری وغیرہ.

یَک دھات

یک دھات کا ، ایک دھات کے بنے ہوئے ، ایک نوع یا ساخت کا ؛ ایک طور ، ایک طریقہ

یَک ذَرا

تھوڑا سا نیز قدرے ، ایک ذرا ، بالکل ۔

یَک صَدی

رک : یک صدی ذات ؛ ایک منصب ۔

یَک نَعل

बड़ी मात्रा में, बहुत अधिक, बइफ़ात ।

یَک دِلی

ایک دل ہونے کی حالت، یگانگت، ہمدمی، اتحاد، اتفاق، یک جہتی، میل، اشخاص کے درمیان، موافقت، اتفاق رائے، ہم آہنگی، اخلاص، سچائی، باہمی اتفاق و اتحاد، ربط و ضبط، متفق ہونا

یَک آواز

ہم آواز، ہم خیال، متحد و مربوط

یَک جُدی

رک : جدا ؛ علیحدہ ، الگ الگ ۔

یَک دِھیر

برابر ، یکساں نیز متصل ۔

یَک رُو

سچا دوست، مخلص، محب، صادق، ایک طرف پوری توجہ دینے والا، منہمک، یکسو

یَک جان

دوست، گہرے دوست

یَک بار

ایک بار، ایک دفعہ، ایک مرتبہ

یَک باگ

وہ بھونری جو گھوڑے کی ایال کے نیچے ایک جانب واقع ہو جو منحوس خیال کی گئی ہے.

یَک راس

اسی طریقے سے ؛ ایک ہی سلسلے یا ترتیب سے /میں .

یَک ڈال

(لفظاً) ایک ڈال کے (پھل) ؛ (مجازاً) یکساں ، ایک سے ۔

یَک تار

۱. ( لفظاً ) ایک تار والا ؛ رک : یکتارا ، ایک تار کا ستار یا باجہ ، تنبورا جسے اکثر فقیر بجاتے اور اس کی آواز پر بھجن گاتے پھرتے ہیں.

یَک گام

ایک قدم ؛ (کنایۃً) ایک قدم کا ، بہت کم (فاصل).

یَک سات

ایک ساتھ ، باہم ، آپس میں ، ایک دوسرے سے ۔

یَک سار

رک : یکساں ، برابر

یَک ثار

ایک سیر ، سولہ چھٹانک ، اسّی تولہ.

یَک جِیب

ایک زبان نیز یک زبان ، ہم زبان.

یَک لائی

ایک عرض کی چادر نقاب یا چغہ ۔

یَک رائے

ایک رائے پر قائم ، متفق ، ہم زبان

یا کُو

اس کا

یَک بُعْدی

جو لمبائی ، چوڑائی ، موٹائی یا گہرائی میں یکساں ہو ، ایک ہی حجم ناپ یا ساخت کا (مکان وغیرہ).

یَک وَقتی

ایک وقت کا ہونا ، ایک خاص وقت یا مدت میں عمل پذیر یا واقع ہونا ۔

یَک وَرقی

ایک ورق والا ، ایک ہی صفحے پر مبنی یا مشتمل (عموماً پرچہ یا اخبار وغیرہ) ۔

یَکساں

ایک جیسا، ایک سا، برابر

یَک فَنا

ایک ہی فن میں ماہر، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنے والا، کسی علم یا پیشے وغیرہ میں خصوصی مہارت رکھنے والا شخص

یَک ذَرَّہ

ایک ذرہ ؛ بے حیثیت ، بے وجود نیز ذرا سا ۔

یَک کیشی

ایک مسلک یا مذہب کا ہونے کی حالت، ہم مذہب ہونا

یَک فَنی

(کنایۃ) فن کا کامل، فن کا پکا، کس فن علم پیشے وغیرہ میں خصوصیت یا مہارت رکھنے والا

یَک دانا

بے مثل و بے نظیر

یَک دو

ایک دو، ایک یا دو، چند، تھوڑا سا

یَک رُوئی

انہماک ، یکسوئی ، خصوصی توجہ ، باہم التفات ۔

یَک نَوعی

ایک نوع کا، ایک ہی قسم کا، ایک ہی جنس یا نوع کا، ہم جنس

یَک زَماں

ایک زمانہ ، ایک عالم ، پوری دنیا ۔

یک دل

ہمدم، ہمراز، ہمزبان، متفق

یا کَو

اس کا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone