Search results

Saved words

Showing results for "ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa"

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

Taayar bhalaa na laa.ng.Daa, ruukh bhalaa na jhaa.ng.Daa

لنگڑی گھوڑی اور خاردار درخت دونوں اچھے نہیں ہوتے

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

bhalaa na honaa

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baap bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

ha.nstaa bhalaa na rotaa

نہ ہنسی میں مناسبت اور نہ غم کے اظہار کے وقت مناسبت، نہ ہنستا اچھا معلوم ہو نہ روتا اچھا معلوم ہو

saa.nsaa bhalaa na saa.ns kaa aur baan bhalaa na kaa.ns kaa

فِکر تھوڑی دیر کی بھی بڑی ہوتی ہے بان کان٘س کا اچھا نہیں ہوتا.

chaatur to bairii bhalaa, muurakh bhalaa na dost

a wise enemy is better than a foolish friend

chaatur to bairii bhalaa, muurkh bhalaa na dost

a wise enemy is better than a foolish friend

saajhaa bhalaa na baap kaa aur taav bhalaa na taap kaa

do not have partnership even with your father and do not have heat even that of fever

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

chaatur to bairii bhalaa, muurkh bhalaa na miit

a wise enemy is better than a foolish friend

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naa.Diyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

denaa bhalaa na baap kaa beTii bhalii na ek, chalan bhalaa na kos kaa jo saa.ii.n raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

maa.n pisanhaarii bhalii, baap haft hazaarii na bhalaa

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

denaa bhalaa na baap kaa, beTii bhalii na ek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

sabse bhalaa khasoTaa, na jaane naf' na jaane ToTaa

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

sabse bhalaa ghasoTaa, na jaane naf' na jaane ToTaa

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

sab se bhalaa khasoTaa na nafa' jaane na TuuTaa

قزاق اور لٹیرے کو نہ کسی کے نفع کی پرواہ نہ کسی کے نقصان سے غرض

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

at kaa bhalaa na barasnaa, at kii bhalii na dhup, at kaa bhalaa na bolnaa, at kii bhalii na chup

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naariyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

mai.n na samjhuu.n to bhalaa kyaa ko.ii samjhaa.e mujhe

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

bhalaa jo chaahe aap kaa denaa na rakhe baap kaa

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

sab se bhalaa gopii chand na kare khetii na bhare DanD

آزاد آدمی اچھا نہ کوئی کام کرے نہ نقصان اٹھائے

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

bhalaa maanas ghar me.n ba.Daa chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa maanas ghar me.n niyo chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa maanas niyo chalaa, razaale ne jaanaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa kiyaa so KHudaa ne, buraa kiyaa bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

ga.nvaar gannaa na de bhelii de

penny wise pound foolish

cha.ndan kii chuTkii bhalii , na gaa.Dii bhar anaaj kabaa.D

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii na ga.e kaa Gam

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ko.ncho

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

cha.ndan kii chuTkii bhalii , gaa.Dii bharaa na kaaTh

تھوڑی اچھی چیز بہ سی خراب سے بہتر ہے.

alif ke naam bhaalaa na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

letaa bhuule na detaa bhuule

نقد بِکری کی تعریف میں کہتے ہیں .

saadhuu jan ramte bhale vaak na laage ko

سادُھو کہ ہمیشہ پھرتے رہنا چاہیے تاکہ اس پر کسی قِسم کا اِلزام نہ آئے

ma.ngbuu bhalo na baap se jo iishar raakhe Tek

اگر خدا تعالیٰ پناہ (توفیق) دے تو باپ سے بھی کچھ مانگنا نہ چاہیے

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

Meaning ofSee meaning ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa in English, Hindi & Urdu

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

हड़काया भला , परकाया न भलाہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا

Proverb

हड़काया भला , परकाया न भला के हिंदी अर्थ

  • दीवाना उस शख़्स से बेहतर है जिस की बेइज़्ज़ती की गई हो ऐसा शख़्स सख़्त जानी दुश्मन होता है

ہَڑکایا بَھلا ، پَرکایا نَہ بَھلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

Urdu meaning of ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

  • Roman
  • Urdu

  • diivaanaa us shaKhs se behtar hai jis kii be.izztii kii ga.ii ho a.isaa shaKhs saKht jaanii dushman hotaa hai

Related searched words

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

دیوانہ اس شخص سے بہتر ہے جس کی بے عزتی کی گئی ہو ایسا شخص سخت جانی دشمن ہوتا ہے

Taayar bhalaa na laa.ng.Daa, ruukh bhalaa na jhaa.ng.Daa

لنگڑی گھوڑی اور خاردار درخت دونوں اچھے نہیں ہوتے

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

It is not good either to laugh or weep alone

na ek ha.nstaa bhalaa na ek rotaa bhalaa

bhalaa na honaa

سیری نہ ہونا ، فائدہ نہ ہونا ، کچھ حاصل نہ ہونا.

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baap bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

ha.nstaa bhalaa na rotaa

نہ ہنسی میں مناسبت اور نہ غم کے اظہار کے وقت مناسبت، نہ ہنستا اچھا معلوم ہو نہ روتا اچھا معلوم ہو

saa.nsaa bhalaa na saa.ns kaa aur baan bhalaa na kaa.ns kaa

فِکر تھوڑی دیر کی بھی بڑی ہوتی ہے بان کان٘س کا اچھا نہیں ہوتا.

chaatur to bairii bhalaa, muurakh bhalaa na dost

a wise enemy is better than a foolish friend

chaatur to bairii bhalaa, muurkh bhalaa na dost

a wise enemy is better than a foolish friend

saajhaa bhalaa na baap kaa aur taav bhalaa na taap kaa

do not have partnership even with your father and do not have heat even that of fever

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

chaatur to bairii bhalaa, muurkh bhalaa na miit

a wise enemy is better than a foolish friend

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naa.Diyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

denaa bhalaa na baap kaa beTii bhalii na ek, chalan bhalaa na kos kaa jo saa.ii.n raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

maa.n pisanhaarii bhalii, baap haft hazaarii na bhalaa

ماں کی محبت باپ سے زیادہ ہوتی ہے

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu raakhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

denaa bhalaa na baap kaa, beTii bhalii na ek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

sabse bhalaa khasoTaa, na jaane naf' na jaane ToTaa

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

sabse bhalaa ghasoTaa, na jaane naf' na jaane ToTaa

قزّاق کو کسی کے نفع نقصان کی پروا نہیں ہوتی.

marnaa bhalaa bades kaa jahaa.n na apnaa ko.ii

پردیس میں مرنا بہتر ہے کہ وہاں کوئی اپنا نہیں ہوتا جو افسوس کرے

sab se bhalaa khasoTaa na nafa' jaane na TuuTaa

قزاق اور لٹیرے کو نہ کسی کے نفع کی پرواہ نہ کسی کے نقصان سے غرض

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

at kaa bhalaa na barasnaa, at kii bhalii na dhup, at kaa bhalaa na bolnaa, at kii bhalii na chup

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

guu.ngii joruu bhalii, guu.ngaa naariyal na bhalaa

گونگی بیوی اچھی ہے مگر بے آواز حقّہ نہیں اچھا جس میں سے گُڑ گُڑ کی آواز نہ نکلے، یعنی کسی کام کا نہیں

mai.n na samjhuu.n to bhalaa kyaa ko.ii samjhaa.e mujhe

ضدی آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، آدمی خود نہ سمجھنا چاہے تو کوئی نہیں سمجھا سکتا

aage naath na piichhe pagahaa sabse bhalaa dhobii kaa gadahaa

heirless, lone, lone wolf

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

bhalaa jo chaahe aap kaa denaa na rakhe baap kaa

قرض کی مذمت ہے اپنی بھلائی چاہتے ہو تو باپ کا بھی قرضہ ادا کرو.

sab se bhalaa gopii chand na kare khetii na bhare DanD

آزاد آدمی اچھا نہ کوئی کام کرے نہ نقصان اٹھائے

chaatur to bairii bhalaa muurakh bhalaa na miit, saadh kahe.n hai.n mat karo ko muurakh se priit

a wise enemy is better than a foolish friend

vo raaja martaa bhalaa jis me.n nyaav na ho, marii bhalii vo istrii laaj na raakhe jo

بے انصاف راجہ اور بے حیا عورت کا مر جانا بہتر ہے

bhalaa maanas ghar me.n ba.Daa chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa maanas ghar me.n niyo chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa maanas niyo chalaa, razaale ne jaanaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

bhalaa kiyaa so KHudaa ne, buraa kiyaa bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

suu.ii jahaa.n na jaa.e vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

jahaa.n na jaa.e suu.ii vahaa.n bhaalaa ghuse.Dte hai.n

جہاں تھوڑی چیز کی گنجائش نہیں وہاں زیادہ ڈالتے ہیں

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii.n KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii.n KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ghuse.D do

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

ga.nvaar gannaa na de bhelii de

penny wise pound foolish

cha.ndan kii chuTkii bhalii , na gaa.Dii bhar anaaj kabaa.D

تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.

na dekhaa na bhaalaa sadqii ga.ii KHaala

دکھاوے کی محبت ۔

dekhaa na bhaalaa sadqe ga.ii KHaala

the aunt is devoted to the nephew whom she has never seen

sab se bhale ham, na rahe kii shaadii na ga.e kaa Gam

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

apne suu.ii na jaane do, duusre ke bhaale ko.ncho

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

cha.ndan kii chuTkii bhalii , gaa.Dii bharaa na kaaTh

تھوڑی اچھی چیز بہ سی خراب سے بہتر ہے.

alif ke naam bhaalaa na jaan.naa

ان پڑھ یا جاہل ہونا، ناواقف محض ہونا

letaa bhuule na detaa bhuule

نقد بِکری کی تعریف میں کہتے ہیں .

saadhuu jan ramte bhale vaak na laage ko

سادُھو کہ ہمیشہ پھرتے رہنا چاہیے تاکہ اس پر کسی قِسم کا اِلزام نہ آئے

ma.ngbuu bhalo na baap se jo iishar raakhe Tek

اگر خدا تعالیٰ پناہ (توفیق) دے تو باپ سے بھی کچھ مانگنا نہ چاہیے

bhuuka bhale maanas aur peT bhare ga.nvaar se na bole

یہ دونوں ان حالتوں میں بے باک اور مغلوب الغضب ہوتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of hadkaayaa bhalaa, English meaning of parkaayaa na bhalaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa)

Name

Email

Comment

ha.Dkaayaa bhalaa , parkaayaa na bhalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone