تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ" کے متعقلہ نتائج

کھاٹ

پلنگ، چارپائی، کھٹیا

کھات

رک : کھاد (۱) .

خات

چیل، ایک مشہور پرندہ

کھاتے

کھاتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

کھاتا

کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

کھاتی

بڑھئی، نَجّار، سُنار، لکڑی میں پچّی کاری کا کام کرنے والی ایک ذات

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِی

دانستہ خطا کار، جان کرغلطی کرنے والا

کھاٹ کَباڑ

گھر کا ٹُوٹا پھُوٹا اسباب ، نِکمّا سامان ، بے مصرف اشیاء ، کاٹھ کباڑ.

کھاٹ پَڑْنا

اس قدر بیمار ہونا کہ اُٹھنے بیٹھے کی بھی طاقت نہ رہے ، سخت بیمار ہو جانا ، چارپائی پر پڑنا.

کھاٹ توڑْنا

بیکار بیٹھے رہنا ، نِکّما پڑا رہنا ، کچھ نہ کرنا.

کھاٹ سینا

رک : کھاٹ پر پڑنا.

کھات بَنْنا

اشیاء کا گل سڑ کر اس قابل بن جانا کہ وہ کھیت میں پڑ کر پیداوار میں اضافے کا سبب بن سکے.

کھاٹ بُننا

plait a cot with rope or string

کھاٹ پَکَڑْنا

مجبور و لاچار ہو جانا ، بہت کمزور ہو جانا ؛ سخت بیمار پڑ جانا.

کھاٹ نِکلے

(curse) may you die!

کھاٹ کَٹْنا

مجبوری لاحق ہونا ، مجبور لاچار ہونا ، بیماری ہونا.

کھاٹ کاٹ دینا

بہت بیمار ہونے کی وجہ سے بول و براز کیلئے چارپائی کا کچھ حصہ کاٹ دیا جانا

کھاٹ کَھٹولا

وہ ساز و سامان، جو لیٹنے اور سونے کے کام آتا ہے، جیسے : تخت اور پلنگ وغیرہ، گھر کا ساز و سامان، اسباب بوریا بندھنا، انگڑ کنگھڑ، مال واسباب

کھاٹ پَر پَڑْنا

fall seriously ill, be bedridden

کھات بَنانا

کھات بنْنا (رک) کا تعدیہ.

کھاٹ نِکَلْنا

جنازہ اٹھنا، ارتھی نکلنا

کھاٹ پَڑ کے کھانا

بیماری پر اُٹھنا ، بیماری میں صرف ہونا ، بیماری پر لگنا ، صاحبِ فراش ہونا.

کھاٹ پَر پَڑے رَہْنا

کاہل ہونا ، آرام طلب ہونا ، کام کاج نہ کرنا.

کھاٹ بِچھانا

بستر لگانا ، آرام و آسائش کا سامان بہم پہنچانا ، خدمت کرنا.

کھاٹ لَگ جانا

بیمار ہو کر ضعیف ہو جانا ، اُٹھا بیٹھا نہ جانا.

کھاٹ کَٹ جانا

۔ (ہندو) صاحب فراش ہونے کے سبب بول و براز کے واسطے نیچے سے چارپائی کا کاٹ دیا جانا۔

کھات پَڑے تو کھیت نَہِیں تو ریت کا ریت

خرچ کرے تو کام بنے گا نہیں تو بگڑے گا ، جب تک کھیت میں کھات نہ پڑے زمین قابل زراعت نہیں ہوتی.

خَاْتُونُوْں

ladies

کھاٹ سے اُتارْنا

lay (a dying person) on ground from his/ her bed in Hindus

خاطر سے

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

خَاْتُوْنَیْں

ladies-correct plural word is Khawateen

کھاتا دار

زمیندار، زمینداری میں شریک، تعلْقے میں حصّہ دار

کھاٹ سے لَگ جانا

بیمار ہو جانا، بہت کمزور، دُبلا پتلا ہو جانا

کھاٹ سے اُتارْ لینا

(ہندوؤں کے یہاں) مریض کا نزع کی حالت میں نیچے لِٹا دینا، مریض کا مرنے کے قریب ہونا، (ہندو) نزع کی حالت میں بیمار کو چارپائی سے زمین پر اُتار لیتے ہیں

کھاتْری

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

خاتِمَہ

انجام ، نتیجہ ، اختتام

کھاتا دَھن

وہ چیز جو ہمیشہ خرچ کرنی پڑے.

کھاتا واڑی

entries in a ledger

کھاٹی گَر

۔صفت۔ تلوار کا غلاف بنانے والا۔

کھاتے باقی

(بقَال) باقی، بقایا

کھاتا باڑی

کھتّا جو تہ خانے میں ہو.

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِف

اچک لے جانے والا، چھین لینے والا، آنکھوں کا نور اڑا لے جانے والا

کھاتا قَبْضَہ

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

خَاتَم

انگوٹھی، انگشتری

کھاتَک

چھوٹا تالاب، کنواں، جوہڑ، تلیّا، پوکھر

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطِب

خطاب کرنے والا، مقرر، واعظ، خطبه پڑھنے والا

خاتِن

ختنہ کرنے والا.

خاتِم

انگوٹھی، انگشتری

خاتَم بَنْد

وہ کندہ کار جو لکڑی کی سطح پر کھانچے کھود کر ان میں ہاتھی دانت، ہڈی، سیپی اور لکڑی وغیرہ کے نقوش جڑتا ہے، خاتم کار

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاتُونی

زوجیت، بیوی ہونا

کھاتے پِیتے

خوشحال، آسودہ حال، صاحب مقدور

کھاتا بَہی

(دکان داری) تجارتی حساب کتاب لکھنے کا کتابچہ (رجسٹر)

خاتُون

معزز عورت، بی بی، بیگم

کھاتا بَنْدی

سالِ تمام پر پٹواری کا اسامی وار کھاتہ تیّار کر کے باقی و فاضل نکالنے کا عمل.

خَاتَم کَارْ

وہ کندہ کار جو لکڑی کی سطح پر کھانچے کھود کر ان میں ہاتھی دانت، ہڈی، سیپی اور لکڑی وغیرہ کے نقوش جڑتا ہے، خاتم کار

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ کے معانیدیکھیے

اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ

akelaa chaliye na baaT, jhaa.D baiThiye khaaTअकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट

نیز : اکیلا چلے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھے کھاٹ

ضرب المثل

Roman

اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ کے اردو معانی

  • سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

Urdu meaning of akelaa chaliye na baaT, jhaa.D baiThiye khaaT

Roman

  • safar me.n akelaa nahii.n chalnaa chaahii.e aur chaarpaa.ii jhaa.Dkar baiThnaa chaahii.e

अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट के हिंदी अर्थ

  • कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

    विशेष वास्तव में यह एक लोक-कहानी का नीतिमूलक वाक्य है, जिसमें एक व्यक्ति एक राजकमार को उपर्युक्त शिक्षा देता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھاٹ

پلنگ، چارپائی، کھٹیا

کھات

رک : کھاد (۱) .

خات

چیل، ایک مشہور پرندہ

کھاتے

کھاتا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل .

کھاتا

کھانا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل.

کھاتی

بڑھئی، نَجّار، سُنار، لکڑی میں پچّی کاری کا کام کرنے والی ایک ذات

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِی

دانستہ خطا کار، جان کرغلطی کرنے والا

کھاٹ کَباڑ

گھر کا ٹُوٹا پھُوٹا اسباب ، نِکمّا سامان ، بے مصرف اشیاء ، کاٹھ کباڑ.

کھاٹ پَڑْنا

اس قدر بیمار ہونا کہ اُٹھنے بیٹھے کی بھی طاقت نہ رہے ، سخت بیمار ہو جانا ، چارپائی پر پڑنا.

کھاٹ توڑْنا

بیکار بیٹھے رہنا ، نِکّما پڑا رہنا ، کچھ نہ کرنا.

کھاٹ سینا

رک : کھاٹ پر پڑنا.

کھات بَنْنا

اشیاء کا گل سڑ کر اس قابل بن جانا کہ وہ کھیت میں پڑ کر پیداوار میں اضافے کا سبب بن سکے.

کھاٹ بُننا

plait a cot with rope or string

کھاٹ پَکَڑْنا

مجبور و لاچار ہو جانا ، بہت کمزور ہو جانا ؛ سخت بیمار پڑ جانا.

کھاٹ نِکلے

(curse) may you die!

کھاٹ کَٹْنا

مجبوری لاحق ہونا ، مجبور لاچار ہونا ، بیماری ہونا.

کھاٹ کاٹ دینا

بہت بیمار ہونے کی وجہ سے بول و براز کیلئے چارپائی کا کچھ حصہ کاٹ دیا جانا

کھاٹ کَھٹولا

وہ ساز و سامان، جو لیٹنے اور سونے کے کام آتا ہے، جیسے : تخت اور پلنگ وغیرہ، گھر کا ساز و سامان، اسباب بوریا بندھنا، انگڑ کنگھڑ، مال واسباب

کھاٹ پَر پَڑْنا

fall seriously ill, be bedridden

کھات بَنانا

کھات بنْنا (رک) کا تعدیہ.

کھاٹ نِکَلْنا

جنازہ اٹھنا، ارتھی نکلنا

کھاٹ پَڑ کے کھانا

بیماری پر اُٹھنا ، بیماری میں صرف ہونا ، بیماری پر لگنا ، صاحبِ فراش ہونا.

کھاٹ پَر پَڑے رَہْنا

کاہل ہونا ، آرام طلب ہونا ، کام کاج نہ کرنا.

کھاٹ بِچھانا

بستر لگانا ، آرام و آسائش کا سامان بہم پہنچانا ، خدمت کرنا.

کھاٹ لَگ جانا

بیمار ہو کر ضعیف ہو جانا ، اُٹھا بیٹھا نہ جانا.

کھاٹ کَٹ جانا

۔ (ہندو) صاحب فراش ہونے کے سبب بول و براز کے واسطے نیچے سے چارپائی کا کاٹ دیا جانا۔

کھات پَڑے تو کھیت نَہِیں تو ریت کا ریت

خرچ کرے تو کام بنے گا نہیں تو بگڑے گا ، جب تک کھیت میں کھات نہ پڑے زمین قابل زراعت نہیں ہوتی.

خَاْتُونُوْں

ladies

کھاٹ سے اُتارْنا

lay (a dying person) on ground from his/ her bed in Hindus

خاطر سے

لحاظ سے، پاس سے، واسطے، لئے

خَاْتُوْنَیْں

ladies-correct plural word is Khawateen

کھاتا دار

زمیندار، زمینداری میں شریک، تعلْقے میں حصّہ دار

کھاٹ سے لَگ جانا

بیمار ہو جانا، بہت کمزور، دُبلا پتلا ہو جانا

کھاٹ سے اُتارْ لینا

(ہندوؤں کے یہاں) مریض کا نزع کی حالت میں نیچے لِٹا دینا، مریض کا مرنے کے قریب ہونا، (ہندو) نزع کی حالت میں بیمار کو چارپائی سے زمین پر اُتار لیتے ہیں

کھاتْری

(بنائی) ریشم اور سوت کا ملواں بُنا ہوا کپڑا

خاتِمَہ

انجام ، نتیجہ ، اختتام

کھاتا دَھن

وہ چیز جو ہمیشہ خرچ کرنی پڑے.

کھاتا واڑی

entries in a ledger

کھاٹی گَر

۔صفت۔ تلوار کا غلاف بنانے والا۔

کھاتے باقی

(بقَال) باقی، بقایا

کھاتا باڑی

کھتّا جو تہ خانے میں ہو.

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِف

اچک لے جانے والا، چھین لینے والا، آنکھوں کا نور اڑا لے جانے والا

کھاتا قَبْضَہ

جائداد کا ایک ایسا حصّہ جس پر ایک مالکِ اراضی یا دو یا زیادہ مالکانِ اراضی مشترک قابض ہوں.

خَاتَم

انگوٹھی، انگشتری

کھاتَک

چھوٹا تالاب، کنواں، جوہڑ، تلیّا، پوکھر

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطِب

خطاب کرنے والا، مقرر، واعظ، خطبه پڑھنے والا

خاتِن

ختنہ کرنے والا.

خاتِم

انگوٹھی، انگشتری

خاتَم بَنْد

وہ کندہ کار جو لکڑی کی سطح پر کھانچے کھود کر ان میں ہاتھی دانت، ہڈی، سیپی اور لکڑی وغیرہ کے نقوش جڑتا ہے، خاتم کار

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاتُونی

زوجیت، بیوی ہونا

کھاتے پِیتے

خوشحال، آسودہ حال، صاحب مقدور

کھاتا بَہی

(دکان داری) تجارتی حساب کتاب لکھنے کا کتابچہ (رجسٹر)

خاتُون

معزز عورت، بی بی، بیگم

کھاتا بَنْدی

سالِ تمام پر پٹواری کا اسامی وار کھاتہ تیّار کر کے باقی و فاضل نکالنے کا عمل.

خَاتَم کَارْ

وہ کندہ کار جو لکڑی کی سطح پر کھانچے کھود کر ان میں ہاتھی دانت، ہڈی، سیپی اور لکڑی وغیرہ کے نقوش جڑتا ہے، خاتم کار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا چلیئے نہ باٹ، جھاڑ بیٹھیئے کھاٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone