Search results

Saved words

Showing results for "afsos dil ga.Dhe me.n"

ga.Dhe

potholes

gaa.Dhe

deep

ga.Dhe pa.Dnaa

زمین میں جا بجا سوراخ ہو جاتا زحموں کے کھرنڈا اترنے سے بدن پر داغ پڑجانا .

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

ga.Dhii

small fort, fortress

ga.Dhe paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹی وغیرہ سے بھرنا .

ga.Dhe chhaanaa

جن گڑھوں میں تعزیے دفن ہوتے ہیں مراد پوری ہونے پر سکوروں یا طشتریوں میں سفیدہ یا دہی چاول یا دہی چاول گڑھوں پر رکھ کر نذر دینا .

gaa.Dhaa

thick, dense (liquid)

gaa.Dhii

thick, condensed, grumous

ga.Dhe baiThnaa

to lie concealed in a pit or hole, to lie in ambush

ga.Dhe me.n pa.Dnaa

دفن ہونا .

ga.Dhe me.n girnaa

گڑھے میں جا پڑنا ، نقصان اٹھانا ، مصیبت میں گرفتار ہو جانا .

ga.Dhe kii saraa

مراد : قبرستان ، گورِ غریباں .

ga.Dhe me.n pa.Daa honaa

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

gaaDhaa

(عور) رک : گاڑھا.

gaDhii

fortress

gadhe

donkey

gaDDhe

pits, holes

gaDDhaa

hole

ga.De

buried

gadhaa

donkey, ass, jackass, moke

gadhii

mare, she-ass

ga.Dhelaa

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

gaadhii

cushion

ga.Daa

buried, crushed

ga.Dii

enter, lie, penetrate, to be sunk, to be buried

ga.Dhe-giir honaa

رک : گلے گیر ہونا ، گربیاں گیر ہونا .

gaa.Daa

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

gaa.Dii

vehicle, cart, carriage, car, mode of transport

ga.Dhe me.n mu.nh dho aa.o

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

gaa.ndhii

perfumer

ga.Dhe me.n se nikle aur ku.e me.n gire

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

ga.Dhe me.n se nikle aur ku.nve.n me.n gire

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

ga.ndhii

perfumer, seller of perfumes

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

ge.Dii

a boys' game played with sticks, a boy's game (knocking a stick over a line by throwing another stick at it)

ge.Daa

رک : گینڈا.

ge.n.Dii

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

gaa.Dhe baiThnaa

رک : گاڑے بیٹھنا

gaa.Dhe vaqt aa.De aanaa

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

gaa.Dhe kii mirza.ii

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

gaa.Dhe vaqt kaam aanaa

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

gaa.Dhe kaa kurtaa

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

gaa.Dhe pasiine kaa kamaa.ii

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

gaa.Dhe kaa kurta

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

gaa.Dhe pasiine kii kamaa.ii

money earned by hard work or labour

ga.Dha.ii

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

gaa.Dhe pasiine kaa paisa

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

gaa.Dhe pasiine kaa paisaa aur mehnat

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

gaa.Dhe-vaqt

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gadhe ko zaa'faraan kii qadr nahii.n

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

gadhe ko zaa'fraan dii, us ne kahaa merii aa.nkh pho.Dii

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

gadhe gho.De ek bhaav chalnaa

کسی چیز کی کوئی اہمیت نہ ہونا اچھے برے میں کوئی فرق نہ ہونا

gadhe kaa jiinaa tho.De din bhalaa

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

gadhe gho.De kii tamiiz uThaanaa

ادنیٰ اور اعلیٰ میں تمیز نہ کرنا ، اہلِ ہنر اور بے ہنر کو یکساں سمجھنا .

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

go.Dhaa

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

Meaning ofSee meaning afsos dil ga.Dhe me.n in English, Hindi & Urdu

afsos dil ga.Dhe me.n

अफ़्सोस दिल गढ़े मेंافسوس دل گڑھے میں

Also Read As : afsos dil gaDDhe me.n

Proverb

अफ़्सोस दिल गढ़े में के हिंदी अर्थ

  • किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

افسوس دل گڑھے میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی چیز کو دیکھ دیکھ کے دل للچائے لیکن بس نہ چلے، خواہش کی عدم تکمیلیت

Urdu meaning of afsos dil ga.Dhe me.n

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz ko dekh dekh ke dil lalchaaye lekin bas na chale, Khaahish kii adam takmiiliit

Related searched words

ga.Dhe

potholes

gaa.Dhe

deep

ga.Dhe pa.Dnaa

زمین میں جا بجا سوراخ ہو جاتا زحموں کے کھرنڈا اترنے سے بدن پر داغ پڑجانا .

ga.Dhaa

hole, cavity, pit, ditch, abyss

ga.Dhii

small fort, fortress

ga.Dhe paaTnaa

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹی وغیرہ سے بھرنا .

ga.Dhe chhaanaa

جن گڑھوں میں تعزیے دفن ہوتے ہیں مراد پوری ہونے پر سکوروں یا طشتریوں میں سفیدہ یا دہی چاول یا دہی چاول گڑھوں پر رکھ کر نذر دینا .

gaa.Dhaa

thick, dense (liquid)

gaa.Dhii

thick, condensed, grumous

ga.Dhe baiThnaa

to lie concealed in a pit or hole, to lie in ambush

ga.Dhe me.n pa.Dnaa

دفن ہونا .

ga.Dhe me.n girnaa

گڑھے میں جا پڑنا ، نقصان اٹھانا ، مصیبت میں گرفتار ہو جانا .

ga.Dhe kii saraa

مراد : قبرستان ، گورِ غریباں .

ga.Dhe me.n pa.Daa honaa

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

gaaDhaa

(عور) رک : گاڑھا.

gaDhii

fortress

gadhe

donkey

gaDDhe

pits, holes

gaDDhaa

hole

ga.De

buried

gadhaa

donkey, ass, jackass, moke

gadhii

mare, she-ass

ga.Dhelaa

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

gaadhii

cushion

ga.Daa

buried, crushed

ga.Dii

enter, lie, penetrate, to be sunk, to be buried

ga.Dhe-giir honaa

رک : گلے گیر ہونا ، گربیاں گیر ہونا .

gaa.Daa

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

gaa.Dii

vehicle, cart, carriage, car, mode of transport

ga.Dhe me.n mu.nh dho aa.o

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

gaa.ndhii

perfumer

ga.Dhe me.n se nikle aur ku.e me.n gire

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

ga.Dhe me.n se nikle aur ku.nve.n me.n gire

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

ga.ndhii

perfumer, seller of perfumes

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

ge.Dii

a boys' game played with sticks, a boy's game (knocking a stick over a line by throwing another stick at it)

ge.Daa

رک : گینڈا.

ge.n.Dii

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

gaa.Dhe baiThnaa

رک : گاڑے بیٹھنا

gaa.Dhe vaqt aa.De aanaa

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

gaa.Dhe kii mirza.ii

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

gaa.Dhe vaqt kaam aanaa

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

gaa.Dhe kaa kurtaa

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

gaa.Dhe pasiine kaa kamaa.ii

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

gaa.Dhe kaa kurta

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

gaa.Dhe pasiine kii kamaa.ii

money earned by hard work or labour

ga.Dha.ii

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

gaa.Dhe pasiine kaa paisa

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

gaa.Dhe pasiine kaa paisaa aur mehnat

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

gaa.Dhe-vaqt

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gadhe ko zaa'faraan kii qadr nahii.n

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

gadhe ko zaa'fraan dii, us ne kahaa merii aa.nkh pho.Dii

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

gadhe gho.De ek bhaav chalnaa

کسی چیز کی کوئی اہمیت نہ ہونا اچھے برے میں کوئی فرق نہ ہونا

gadhe kaa jiinaa tho.De din bhalaa

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

gadhe gho.De kii tamiiz uThaanaa

ادنیٰ اور اعلیٰ میں تمیز نہ کرنا ، اہلِ ہنر اور بے ہنر کو یکساں سمجھنا .

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

go.Dhaa

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

Showing search results for: English meaning of afsos dil gadhe men, English meaning of afsos dil garhe men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (afsos dil ga.Dhe me.n)

Name

Email

Comment

afsos dil ga.Dhe me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone