تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں" کے متعقلہ نتائج

گڑھے

گڑھا طب نکی/جمع نیزمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گاڑھے

گاڑھا کی جمع نیز مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

گَڑھے پَڑنا

زمین میں جا بجا سوراخ ہو جاتا زحموں کے کھرنڈا اترنے سے بدن پر داغ پڑجانا .

گَڑھا

کھدی ہوئی زمین ، غار ، کھوہ ، گہرا نشیب ، قعر .

گَڑھی

گڑھ کی تصغیر، چھوٹا قلعہ، کوئلہ، مٹی کا چھوٹا قلعہ

گَڑھے پاٹْنا

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹی وغیرہ سے بھرنا .

گَڑھے چھانا

جن گڑھوں میں تعزیے دفن ہوتے ہیں مراد پوری ہونے پر سکوروں یا طشتریوں میں سفیدہ یا دہی چاول یا دہی چاول گڑھوں پر رکھ کر نذر دینا .

گاڑھا

مائع جس میں پانی کی مقدار کم ہو، غلیظ، زیادہ کثافت والا، پتلا یا رقیق کی ضد

گاڑھی

موٹی، گھنی، گہری، دبیز، کثیف، مضبوط، پکّی

گڑھے بَیٹْھنا

کھات میں بیٹھنا ، کمیں گاہ میں بیٹھنا .

گڑھے میں پَڑنا

دفن ہونا .

گڑھے میں گِرْنا

گڑھے میں جا پڑنا ، نقصان اٹھانا ، مصیبت میں گرفتار ہو جانا .

گڑھے کی سَرا

مراد : قبرستان ، گورِ غریباں .

گڑھے میں پَڑا ہونا

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

گاڈھا

(عور) رک : گاڑھا.

گَڈھی

چھوٹا قلعہ، چھوٹا حصار

گَدھے

گھوڑے کی طرح ایک چھوٹے قد کا چوپایہ

گَڈّھے

گڈھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گَڈّھا

گڑھا، غار، کھڈ

گَڑے

گڑنا کا حالیۂ تمام، گڑا (ہوا) کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گَدھا

سفید یا خاکستری رنگ کا جانور جو گھوڑے اور خچّر سے چھوٹا ہوتا اور بوجھ لادنے یا سواری کے کام آتا ہے.

گَدِھی

گدھا کی مادہ

گَڑھیلا

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

گادھی

رک : گدّی .

گَڑا

گڑا ہوا، دبا ہوا مرکبات میں مستعمل

گڑی

بھونک ، گھاؤ ؛ گُھسنا ؛ چُبھنا ؛ دخول .

گڑھے گِیر ہونا

رک : گلے گیر ہونا ، گربیاں گیر ہونا .

گاڑا

گارا ، مٹّی اور پانی سے بنا ہوا این٘ٹیں جوڑنے کا مسالا.

گاڑی

آدمیوں کے سوار ہونے یا سامان لادنے کے کام میں آنے والی سواری جسے کسی ذریعے سے کھینچ کر یا دھکیل کر چلایا جائے، جیسے: بگھی، چھکڑا، تانگہ، فٹن، موٹر کار، بیل گاڑی اور ریل گاڑی وغیرہ

گڑھے میں مُنْھ دھو آؤ

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

گاندھی

عطر بنانے اور بیچنے والا، عطرفروش

گَڑھے میں سے نِکْلے اَور کُوئے میں گِرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

گَڑھے میں سے نِکْلے اَور کُنْویں میں گِرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

گَندھی

عطر بیچنے والا اور بنانے والا، عطار، عطر فروش

گیڑا

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

گڑھے کے پانی میں مُنْہ دھو کَر آؤ

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

گیڑی

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں دو پالے بنا کر بیچ میں لکیر کھینچتے ہیں اس پر ایک گول لکڑی رکھ دی جاتی ہے، ایک کھلاڑی اس پر اپنے ہاتھ کی لکڑی تان کر زور سے مارتا ہے جس کی رکھی ہوئی لکڑی مقرّرہ حد سے دور جا پڑے وہ جیت جاتا ہے اس طرح دوسری لکڑی نشانہ لگانے کو رکھی جاتی ہے، ناکام کھلاڑی کو بٹھا دیا جاتا ہے نیز وہ کہنی دار منھ کی ڈیڑھ دو فٹ لمبی اور اوسط درجے کی موٹی لکڑی جو اس کھیل میں استعمال ہوتی ہے (بطور کھیل عموماً جمع میں مستعمل)

گین٘ڑا

رک : گینڈا.

گینڑی

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

گاڑھے بَیٹْھنا

رک : گاڑے بیٹھنا

گاڑھے وَقْت آڑے آنا

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

گاڑھے کی مِرْزَئی

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

گاڑھے وَقْت کام آنا

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

گاڑھے کا کُرتا

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

گاڑھے میں کَم خواب کا پَیوَنْد ہونا

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

گاڑھے پَسِینے کا کَمائی

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

گاڑھے کا کُرْتَہ

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

گاڑھے پَسینے کی کَمائی

money earned by hard work or labour

گَڑَھئی

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

گاڑھے پَسِینے کا پَیسَہ

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

گاڑھے پَسِینے کا پَیسَہ اور محنَت

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

گاڑھے وَقْت

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

گَدھےکو زَعْفَران کی قَدْر نَہِیں

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

گَدھےکو زَعْفران دی، اُس نے کہا، میری آنْکھ پھوڑی

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

گَدھے گھوڑے ایک بھاؤ چَلْنا

کسی چیز کی کوئی اہمیت نہ ہونا اچھے برے میں کوئی فرق نہ ہونا

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

گَدھے گھوڑے کی تَمِیز اُٹھانا

ادنیٰ اور اعلیٰ میں تمیز نہ کرنا ، اہلِ ہنر اور بے ہنر کو یکساں سمجھنا .

گَدھے پَر دُم کی طَرَف مُنھ کَرکے سوار ہونا

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

گوڑھا

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

اردو، انگلش اور ہندی میں افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں کے معانیدیکھیے

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.nअफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں کے اردو معانی

  • یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

Urdu meaning of afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

  • Roman
  • Urdu

  • yaanii ishaq me.n mubatlaa hain, kisii ke aashiq zaar hai.n

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में के हिंदी अर्थ

  • अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گڑھے

گڑھا طب نکی/جمع نیزمغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گاڑھے

گاڑھا کی جمع نیز مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

گَڑھے پَڑنا

زمین میں جا بجا سوراخ ہو جاتا زحموں کے کھرنڈا اترنے سے بدن پر داغ پڑجانا .

گَڑھا

کھدی ہوئی زمین ، غار ، کھوہ ، گہرا نشیب ، قعر .

گَڑھی

گڑھ کی تصغیر، چھوٹا قلعہ، کوئلہ، مٹی کا چھوٹا قلعہ

گَڑھے پاٹْنا

گڑھا بھرنا ، گڑھے کو مٹی وغیرہ سے بھرنا .

گَڑھے چھانا

جن گڑھوں میں تعزیے دفن ہوتے ہیں مراد پوری ہونے پر سکوروں یا طشتریوں میں سفیدہ یا دہی چاول یا دہی چاول گڑھوں پر رکھ کر نذر دینا .

گاڑھا

مائع جس میں پانی کی مقدار کم ہو، غلیظ، زیادہ کثافت والا، پتلا یا رقیق کی ضد

گاڑھی

موٹی، گھنی، گہری، دبیز، کثیف، مضبوط، پکّی

گڑھے بَیٹْھنا

کھات میں بیٹھنا ، کمیں گاہ میں بیٹھنا .

گڑھے میں پَڑنا

دفن ہونا .

گڑھے میں گِرْنا

گڑھے میں جا پڑنا ، نقصان اٹھانا ، مصیبت میں گرفتار ہو جانا .

گڑھے کی سَرا

مراد : قبرستان ، گورِ غریباں .

گڑھے میں پَڑا ہونا

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

گاڈھا

(عور) رک : گاڑھا.

گَڈھی

چھوٹا قلعہ، چھوٹا حصار

گَدھے

گھوڑے کی طرح ایک چھوٹے قد کا چوپایہ

گَڈّھے

گڈھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گَڈّھا

گڑھا، غار، کھڈ

گَڑے

گڑنا کا حالیۂ تمام، گڑا (ہوا) کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گَدھا

سفید یا خاکستری رنگ کا جانور جو گھوڑے اور خچّر سے چھوٹا ہوتا اور بوجھ لادنے یا سواری کے کام آتا ہے.

گَدِھی

گدھا کی مادہ

گَڑھیلا

گڑھا ، سوراخ ، غار ، خندق ، کھائی ؛ گہرا کھڈ .

گادھی

رک : گدّی .

گَڑا

گڑا ہوا، دبا ہوا مرکبات میں مستعمل

گڑی

بھونک ، گھاؤ ؛ گُھسنا ؛ چُبھنا ؛ دخول .

گڑھے گِیر ہونا

رک : گلے گیر ہونا ، گربیاں گیر ہونا .

گاڑا

گارا ، مٹّی اور پانی سے بنا ہوا این٘ٹیں جوڑنے کا مسالا.

گاڑی

آدمیوں کے سوار ہونے یا سامان لادنے کے کام میں آنے والی سواری جسے کسی ذریعے سے کھینچ کر یا دھکیل کر چلایا جائے، جیسے: بگھی، چھکڑا، تانگہ، فٹن، موٹر کار، بیل گاڑی اور ریل گاڑی وغیرہ

گڑھے میں مُنْھ دھو آؤ

رک : گھڑے کے پانی میں منھ دھو کر آؤ .

گاندھی

عطر بنانے اور بیچنے والا، عطرفروش

گَڑھے میں سے نِکْلے اَور کُوئے میں گِرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

گَڑھے میں سے نِکْلے اَور کُنْویں میں گِرے

کوئی شخص کسی مصیبت یا کسی تکیف سے چھٹکارا پا کر کسی دوسری مصبیت میں جو پہلی جیسی یا اس سے بدتر ہو گرفتار ہو جائے تو بولتے ہیں .

گَندھی

عطر بیچنے والا اور بنانے والا، عطار، عطر فروش

گیڑا

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

گڑھے کے پانی میں مُنْہ دھو کَر آؤ

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

گیڑی

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں دو پالے بنا کر بیچ میں لکیر کھینچتے ہیں اس پر ایک گول لکڑی رکھ دی جاتی ہے، ایک کھلاڑی اس پر اپنے ہاتھ کی لکڑی تان کر زور سے مارتا ہے جس کی رکھی ہوئی لکڑی مقرّرہ حد سے دور جا پڑے وہ جیت جاتا ہے اس طرح دوسری لکڑی نشانہ لگانے کو رکھی جاتی ہے، ناکام کھلاڑی کو بٹھا دیا جاتا ہے نیز وہ کہنی دار منھ کی ڈیڑھ دو فٹ لمبی اور اوسط درجے کی موٹی لکڑی جو اس کھیل میں استعمال ہوتی ہے (بطور کھیل عموماً جمع میں مستعمل)

گین٘ڑا

رک : گینڈا.

گینڑی

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

گاڑھے بَیٹْھنا

رک : گاڑے بیٹھنا

گاڑھے وَقْت آڑے آنا

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

گاڑھے کی مِرْزَئی

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

گاڑھے وَقْت کام آنا

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

گاڑھے کا کُرتا

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

گاڑھے میں کَم خواب کا پَیوَنْد ہونا

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

گاڑھے پَسِینے کا کَمائی

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

گاڑھے کا کُرْتَہ

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

گاڑھے پَسینے کی کَمائی

money earned by hard work or labour

گَڑَھئی

گڑھا ؛ بڑا سوراخ ، چھوٹا تالاب یا ٹینک .

گاڑھے پَسِینے کا پَیسَہ

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

گاڑھے پَسِینے کا پَیسَہ اور محنَت

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

گاڑھے وَقْت

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

گَدھے کے مُنہ میں شَہْد ڈالْنے کا کیا فائِدَہ

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

گَدھےکو زَعْفَران کی قَدْر نَہِیں

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

گَدھےکو زَعْفران دی، اُس نے کہا، میری آنْکھ پھوڑی

بُرے کے ساتھ سلوک کرنا بھی بُرائی ہے.

گَدھے گھوڑے ایک بھاؤ چَلْنا

کسی چیز کی کوئی اہمیت نہ ہونا اچھے برے میں کوئی فرق نہ ہونا

گَدھے کا جِینا تھوڑے دِن بَھلا

نالائق یا مصبیت زدہ جلد مر جائے تو اچھا ہے

گَدھے گھوڑے کی تَمِیز اُٹھانا

ادنیٰ اور اعلیٰ میں تمیز نہ کرنا ، اہلِ ہنر اور بے ہنر کو یکساں سمجھنا .

گَدھے پَر دُم کی طَرَف مُنھ کَرکے سوار ہونا

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

گوڑھا

(کاشت کاری) وہ کھیت جو گانو کے قریب ہوں ؛ مکان (مع شاگرد پیشہ کی کوٹھریوں وغیرہ کے)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں)

نام

ای-میل

تبصرہ

افسوس دل گڑھے میں چکی کا پاٹ گلے میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone