Search results

Saved words

Showing results for "afraa-tafrii"

chaara

remedy, cure, expedient

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaara-farmaa

solution provider

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaar honaa

دو چار ہونا، مقابل ہونا، آمنا سامنا ہونا، واسطہ پڑنا

chaar haath

شمار میں چار ہاتھ

chaar-hazaarii

مغلیہ عہد کا ایک عہدہ

chaar haath paa.nv

دونوں ہاتھ اور دونوں پاؤں چلنے پھر نے اور کام کاج کرنے کے قابل اعضا

chaar-hazaar-gaz

(پیمائش) ایک میل .

chaar-haath karnaa

to fight, dispute

chaar haath paa.nv sab ke hai.n

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

chaar haath paa.nv to sab ke hai.n

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

chaar haath uchhalnaa

بہت مضطرب ہونا

chaar haath paa.nv sab rakhte hai.n kuchh tumhaare hii nahii.n hai.n

کماؤ کھاؤ

bhaiyaa-chaara

رک : بھائی چارا.

narm-chaara

green pasture or grass, soft food

ghaas-chaara

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

bahan-chaara

بہناہا.

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

mulaa.im-chaara

نرم چارہ ؛ ہلکی پھلکی خوراک ، حلوا یا کھچڑی وغیرہ

Gotam-chaara

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

bhaan-chaara

بہن کی جائیداد ؛ بہناپا ؛ بہن کا رشتہ دار ؛ بہن کی محبت .

bhayyaa chaara Gair mukammal

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

machhlii kaa chaara

bait

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

Gotam-chaara khelnaa

(ّعو) باہم جھوٹ موٹ پتگ لڑانا

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے کوئی نہیں بچتا .

to.Dne aa.e chaara , khet par ijaara

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

jo daraKHt saamne aa.e vahii uu.nT kaa chaara hai

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بھلے برے سب کو نوٹ کھائے

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

qazaa se kisii ko chaara nahii.n

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

Meaning ofSee meaning afraa-tafrii in English, Hindi & Urdu

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री•اَفْرا تَفْری

Origin: Arabic

Vazn : 2222

English meaning of afraa-tafrii

Noun, Feminine

Sher Examples

dil ko ik sūrat bhaa.ī thī is amboh meñ par ham ne

jaane is afrā-tafrī meñ kis kī samt ishāra kiyā

dil ko ek surat bhai thi is amboh mein par hum ne

jaane is afra-tafri mein kis ki samt ishaara kiya

Saud Usmani

paas baiThe raat bhar 'mansūr' mujh ko dekhnā

lūTnā un ko kabhī aaya na afrātafrī meñ

pas baiThe raat bhar 'mansur' mujh ko dekhna

luTna un ko kabhi aaya na afraatafri mein

Mansoor Mahboob

phir bapā shahar meñ afrātafrī kar jaa.e

koī ye sūkhī huī Daar harī kar jaa.e

phir bapa shahar mein afraatafri kar jae

koi ye sukhi hui Dar hari kar jae

Aftab Iqbal Shamim

अफ़रा-तफ़री के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

اَفْرا تَفْری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہلچل، تہلکہ، کھلبلی

    مثال • رستم کےکمان کی جھنکار سن کر مخالفوں کی صف میں افراتفری مچ گئی

  • پریشانی، بدحواسی، گھبراہٹ
  • کشاکش، باہم اختلاف (بیشتر خود غرضی کی بنا پر)

Urdu meaning of afraa-tafrii

  • Roman
  • Urdu

  • halchal, tahalka, khalbalii
  • pareshaanii, badahvaasii, ghabraahaT
  • kashaakash, baaham iKhatilaaf (beshatar KhudaGarzii kii banaa par

Synonyms of afraa-tafrii

saraasiimgii ha.Dbo.ng ha.ngaama hamaahamii

Antonyms of afraa-tafrii

be-KHaufii tittar-bittar bikhraa.o intishaar sukuun rabt-o-zabt amn Dher pareshaanii

Idioms of afraa-tafrii

afraa-tafrii paidaa karnaa

to create chaos

Related searched words

chaara

remedy, cure, expedient

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaara-farmaa

solution provider

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaar honaa

دو چار ہونا، مقابل ہونا، آمنا سامنا ہونا، واسطہ پڑنا

chaar haath

شمار میں چار ہاتھ

chaar-hazaarii

مغلیہ عہد کا ایک عہدہ

chaar haath paa.nv

دونوں ہاتھ اور دونوں پاؤں چلنے پھر نے اور کام کاج کرنے کے قابل اعضا

chaar-hazaar-gaz

(پیمائش) ایک میل .

chaar-haath karnaa

to fight, dispute

chaar haath paa.nv sab ke hai.n

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

chaar haath paa.nv to sab ke hai.n

ہر شخص کو کچھ نہ کچھ توفیق حاصل ہے

chaar haath kii zabaan honaa

be impudent, be insolent

chaar haath uchhalnaa

بہت مضطرب ہونا

chaar haath paa.nv sab rakhte hai.n kuchh tumhaare hii nahii.n hai.n

کماؤ کھاؤ

bhaiyaa-chaara

رک : بھائی چارا.

narm-chaara

green pasture or grass, soft food

ghaas-chaara

گھاس کی صورت میں جان٘وروں کی خوراک ، گھاس اور دانہ.

bahan-chaara

بہناہا.

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

mulaa.im-chaara

نرم چارہ ؛ ہلکی پھلکی خوراک ، حلوا یا کھچڑی وغیرہ

Gotam-chaara

(پتنگ بازی) بار بار ایک اڑتے پتنگ کو دوسے ڑتے پتنگ پر گرانا اور ہٹا لینا ، باہم صلح کے ساتھ اس طرح پتنگ لڑانا کہ کسی کا پتنگ کٹنے نہ پائے.

bhaan-chaara

بہن کی جائیداد ؛ بہناپا ؛ بہن کا رشتہ دار ؛ بہن کی محبت .

bhayyaa chaara Gair mukammal

وہ زمین شاملات جو تقسیم شدہ نہ ہو.

machhlii kaa chaara

bait

dozaKH kaa chaara

(مجازاً) بڑا گہنگار؛ دوزخ میں جلنے والا ایندھن.

'adaalatii-chaara-juu.ii

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

Gotam-chaara khelnaa

(ّعو) باہم جھوٹ موٹ پتگ لڑانا

qaanuunii-chaara-juu.ii

قانونی کارروائی ، عدالت سے رجوع کرنا ، قانون کا سہارا لینا .

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

qaanuunii chaara-juu.ii karnaa

To seek a legal remedy, to file a suit.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے کوئی نہیں بچتا .

to.Dne aa.e chaara , khet par ijaara

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

qazaa se chaara nahii.n

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

jo daraKHt saamne aa.e vahii uu.nT kaa chaara hai

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بھلے برے سب کو نوٹ کھائے

be-chaara

abject, poor, helpless, miserable

qazaa se kisii ko chaara nahii.n

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

Showing search results for: English meaning of afraatafree, English meaning of afraatafri

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (afraa-tafrii)

Name

Email

Comment

Submit

afraa-tafrii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2