پانچ سیر کا باٹ یا وزن بنسیری (قصبات میں پانچ سیر کے باٹ کو اور شہر میں دس سیر کے باٹ کو کہتے ہیں)

Door-keeper.

کسی چیز کے برابر گرنے یا پٹنے کی آواز .

رک : دھڑی جمانا .

ہونٹوں پر مسّی کی تہ چڑھنا .

بخیل آدمی ادنیٰ خرچ سے گھبراتا ہے

تولنا ، وزن کرنا .

رک : دَھڑی جمانا .

مسّی لگانا، ہونٹوں پر مسّی کی تہ چڑھانا

تمام مال و متاع برباد کرنا ، سب کچھ خرچ کرنا ، بے دریغ صرف کرنا.

سب کچھ لوٹنا ، تمام مال و متاع چھین لینا ، بالکل تاراج کرنا ، صفایا کرنا ، جھاڑو پھیرنا.

سب کچھ لُٹنا ، تمام مال و متاع کا تاراج ہونا ، بالکل برباد ہونا.

بہت زیادہ، بکثرت، بڑی مقدار میں

مسّی کی تہ کا زائل ہو جانا.

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

سب کا سب فروخت کرنا ، تیزی سے بیچنا.

سب کا سب فروخت ہو جانا ، بہت جلد بک جانا .

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

ہندو نیچ ذاتوں میں بیوہ کا شوہر

فراوانی ہونا ، کثرت ہونا .

بہت، کثرت سے، بہ افراط، بخوبی

چودھری (رک) کا تلفظ بطور تحقیر و تضحیک.

emergency need, difficulties

مکر، فریب، دغا، دھوکہ دہی

نہایت اوزاں، بہت سستی (ٹکے کی پانْچ سیر)

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

بہت سستی، ایک پیسے کی دَھڑی بھر(یعنی پانچ سیر)

۱ . ماتم (جس میں زیادہ سینہ کُوبی کی جائے) ، سِینہ کُوبی .

کپکپی، تھرتھری.

خوبصورتی کے لیے ہونٹوں پر سرخی لگانا ، ہونٹوں پر مِسی کی تہہ چڑھانا ، پان کھا کے لاکھا جمانا.

(عور) ہونٹوں اور دانتوں پر مسی کی تہہ ۔

مسی کی تہہ ہونٹوں پر جمانا، لبوں کا سنگھار کرنا

مسی کی تہہ ہونٹوں پر جمنا ، مسی لگنا ۔

رک : مسی کی دھڑی جمانا ۔

کثرت سے فروخت ہونا

زور شور سے حملہ کرنا.

ماتم جس میں سِینہ کُوبی زیادہ ہو .

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے

پرائی بلا اپنے سر پڑی، دوسرے کی مصیبت اٹھانی پڑی، کسی کام کی بھلائی برائی مرکزی آدمی کے سر آ کر پڑتی ہے