تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدَب نَواز" کے متعقلہ نتائج

پِیْر

بوڑھا، ضعیف، معمّر

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پِیْرزن

بوڑھی عورت، ضعیفہ، عمردراز عورت

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرِیَڈی

دوری، وقت کا

پِیر جی

مرشد کو عزت سے پکارنے کا کلمہ

پِیر زال

رستم کے باپ

پِیروزَہ

اردو میں ’فیروزہ‘ بولتے ہیں

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِیر سال

بوڑھا.

پِیر پال

پیر کی مالی امداد یا مزار کی دیکھ بھال کے اخراجات کے لیے وقف کی ہوئی زمین.

پِیر مَرْد

بڈھا آدمی، بوڑھا آدمی

پِیروز

مظفر و منصور، کامیاب، (مجازاً) بشاش، فیروز

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پِیرِ مُغ

پیر مغاں، آتش پرستوں کا پادری، آتش پرستوں کا پیشوا، آتش خانہ کا مجاور، آگ کا پجاری، شراب خانے کا مالک

پیر حرم

قابل ا نیک آدمی

پِیرزادَہ

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد، استاد یا گرو کی اولاد

پِیر مَدَد

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

پِیر سالَہ

old, aged person

پِیر خَانہ

خانقاہ.

پِیر سالا

بوڑھا.

پِیر پَرَسْت

وہ جو پیروں کا بہت معتقد ہو، مرشد پرست

پِیر بھائی

ایک پیر کے مرید مرد اور عورتیں اپنے ساتھی مرید مرد کو پیر بھائی کہتے ہیں

پِیر مُرْشِد

بزرگ، روحانی استاد

پِیر اَوتار

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

پِیرِ صَنعا

ایک مشہور خدا پرست آدمی تھے

پِیرِ دُوتا

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

پِیْرِ فَلَک

آسمان (قدامت کی وجہ سے)

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

پِیرُوتار

وہ زمین جو سرکار سے مفت پیروں کی پرورش کے واسطے چھوڑ دی جائے ، معافی .

پِیرِ خَرِف

بدحواس پوڑھا ، بہت بوڑھاق جس کے حواس میں خلل آگیا ہو.

پِیر پادْری

پوپ ؛ بڑا پادری.

پِیرِ بَیعَت

مرشد جس سے بیعت ہو

پِیرِ غَیبی

مافوق الفطرت صفات کا حامل بزرگ

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیر نَوازی

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

پِیرِ مَولا

۔مذکر۔ کامل۔ فقیر۔ ؎

پِیر پَرَسْتی

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

پِیرِ مُغاں

( مجازاً) مے فروش، ساقی

پِیر ہَٹِیلے

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

پِیرِ دِیْدار

ایک فرضی پیر جو بچھڑوں کو ملاتا ہے.

پِیرِ صُحْبَت

وہ بزرگ جس کی صحبت سے فیض حاصلکیا جائے لیکن جس سے بیعت نہ ہو.

پِیرِ گَرْدُوں

پیر فلک، سیارہ، قدیم آسمان جو زمانے کے آغاز سے ہی گھوم رہا ہے، سیارہ جو آسمان میں گھوم رہا ہے

پِیرِ فَرْتُوت

بہت بوڑھا، قدامت پسند، دقیانوسی، قدیم وضع کا

پِیرِ کَنْعاں

(لفظاً) کنعان کا بزرگ آدمی

پِیرَک

بوڑھا ، پیر ، کہن سال.

پِیرَت

پریت

پِیرِ آسْماں

آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے کنایۃً پیر (= بوڑھا) کہتے ہیں.

پِیر پَیرَوی

پیرکی تابعداری یا مطابعت

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پِیر و مُرْشِد

بزرگ، استاد، گرو گھنٹال، چالاکی میں سبقت لے جانے والے کو بھی کہتے ہیں، (تعظیماً) بادشاہ اور رئیس کو بھی اِس لفظ سے خطاب کرتے ہیں، روحانی رہنما

پِیر اَفْشانی

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

پِیْرانِ پِیْر

(اضافت مقلوب) پیروں کے پیر، سب بزرگوں کے بزرگ

پِیرِ مَیکَدَہ

رک : پیر خرابات.

پِیرانَہ

بوڑھے کی طرح، بوڑھوں جیسا، بڑوں جیسا

پِیر دَست گِیر

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب نَواز کے معانیدیکھیے

اَدَب نَواز

adab-navaazअदब-नवाज़

وزن : 12121

  • Roman
  • Urdu

اَدَب نَواز کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

شعر

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز سے متعلق دلچسپ معلومات

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِیْر

بوڑھا، ضعیف، معمّر

پِیرُو

ایک قسم کا مرغ، جو جسامت میں عام مرغ سے بڑا ہوتا ہے، فیل مرغ، پیلو

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پِیْرزن

بوڑھی عورت، ضعیفہ، عمردراز عورت

پِیرَہ

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

پِیْری

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

پِیرِیَڈی

دوری، وقت کا

پِیر جی

مرشد کو عزت سے پکارنے کا کلمہ

پِیر زال

رستم کے باپ

پِیروزَہ

اردو میں ’فیروزہ‘ بولتے ہیں

پِیرْنی

پیرو (۱) (رک) کی مادہ .

پِیر سال

بوڑھا.

پِیر پال

پیر کی مالی امداد یا مزار کی دیکھ بھال کے اخراجات کے لیے وقف کی ہوئی زمین.

پِیر مَرْد

بڈھا آدمی، بوڑھا آدمی

پِیروز

مظفر و منصور، کامیاب، (مجازاً) بشاش، فیروز

پِیرِ زَر

بوڑھا آدمی

پِیرِ مُغ

پیر مغاں، آتش پرستوں کا پادری، آتش پرستوں کا پیشوا، آتش خانہ کا مجاور، آگ کا پجاری، شراب خانے کا مالک

پیر حرم

قابل ا نیک آدمی

پِیرزادَہ

مرشد کا بیٹا، پیر کی اولاد، استاد یا گرو کی اولاد

پِیر مَدَد

بطور دعا بوقت رخصت اور بوقت مشکل کہتے ہیں.

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

پِیر سالَہ

old, aged person

پِیر خَانہ

خانقاہ.

پِیر سالا

بوڑھا.

پِیر پَرَسْت

وہ جو پیروں کا بہت معتقد ہو، مرشد پرست

پِیر بھائی

ایک پیر کے مرید مرد اور عورتیں اپنے ساتھی مرید مرد کو پیر بھائی کہتے ہیں

پِیر مُرْشِد

بزرگ، روحانی استاد

پِیر اَوتار

فقیروں کا مقرر روزینہ جو گان٘و کی مشترکہ آمدنی سے دیا جائے

پِیرِ صَنعا

ایک مشہور خدا پرست آدمی تھے

پِیرِ دُوتا

وہ جس کی کمر جھک کر دوہری ہوگئی ہو ، خمیدہ پشت ، بوڑھا ، کبڑا.

پِیْرِ فَلَک

آسمان (قدامت کی وجہ سے)

پِیرِ فانی

بہت بوڑھا، ایسا ضعیف جو مرنے کے قریب ہو

پِیر زادْگی

پیرزادہ ہونا، پیروں کی اولاد میں ہونا

پِیرُوتار

وہ زمین جو سرکار سے مفت پیروں کی پرورش کے واسطے چھوڑ دی جائے ، معافی .

پِیرِ خَرِف

بدحواس پوڑھا ، بہت بوڑھاق جس کے حواس میں خلل آگیا ہو.

پِیر پادْری

پوپ ؛ بڑا پادری.

پِیرِ بَیعَت

مرشد جس سے بیعت ہو

پِیرِ غَیبی

مافوق الفطرت صفات کا حامل بزرگ

پِیر طَرِیق

a master on the way of Taqriqat

پِیر نَوازی

بزرگانہ شفقت ، مہربانی ، عنایت .

پِیرِ مَولا

۔مذکر۔ کامل۔ فقیر۔ ؎

پِیر پَرَسْتی

अपने पीर को ही सब कुछ समझना, धर्मगुरु-भवित ।

پِیرِ مُغاں

( مجازاً) مے فروش، ساقی

پِیر ہَٹِیلے

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

پِیرِ دِیْدار

ایک فرضی پیر جو بچھڑوں کو ملاتا ہے.

پِیرِ صُحْبَت

وہ بزرگ جس کی صحبت سے فیض حاصلکیا جائے لیکن جس سے بیعت نہ ہو.

پِیرِ گَرْدُوں

پیر فلک، سیارہ، قدیم آسمان جو زمانے کے آغاز سے ہی گھوم رہا ہے، سیارہ جو آسمان میں گھوم رہا ہے

پِیرِ فَرْتُوت

بہت بوڑھا، قدامت پسند، دقیانوسی، قدیم وضع کا

پِیرِ کَنْعاں

(لفظاً) کنعان کا بزرگ آدمی

پِیرَک

بوڑھا ، پیر ، کہن سال.

پِیرَت

پریت

پِیرِ آسْماں

آسمان جس کو کہنگی و قدامت کی وجہ سے کنایۃً پیر (= بوڑھا) کہتے ہیں.

پِیر پَیرَوی

پیرکی تابعداری یا مطابعت

پِیرائی

وہ قوم جس کا پیسہ پیروں کی گیت گانے کا ہے، ڈفالی

پِیر و مُرْشِد

بزرگ، استاد، گرو گھنٹال، چالاکی میں سبقت لے جانے والے کو بھی کہتے ہیں، (تعظیماً) بادشاہ اور رئیس کو بھی اِس لفظ سے خطاب کرتے ہیں، روحانی رہنما

پِیر اَفْشانی

बुढ़ापे में जवानों- जैसे कार्य करना।

پِیْرانِ پِیْر

(اضافت مقلوب) پیروں کے پیر، سب بزرگوں کے بزرگ

پِیرِ مَیکَدَہ

رک : پیر خرابات.

پِیرانَہ

بوڑھے کی طرح، بوڑھوں جیسا، بڑوں جیسا

پِیر دَست گِیر

appellation of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدَب نَواز)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدَب نَواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone