खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अबीर" शब्द से संबंधित परिणाम

'अबीरा

एक प्रकार की सुगंधित गुलाबी बुकनी जो कपड़ों पर छिड़की जाती है, अबीर

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

बुरा हाल मंदे दहाड़े

मुसीबत के दिन

राँड,भाँड, साँड बिगड़े बुरे

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

बुरे वक़्त आड़े आना

मुसीबत या दुर्दिन में मदद करना

रात हटाई तड़के आई, भूख वेदना बुरी रे भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

राँड भाँड , साँड बिगड़े बुरे

इन (तीनों) से बिगाड़नी नहीं चाहिए ना ज़्यादा अज़ी्यत पहुंचाते हैं तीनों ग़ुस्से में हूँ तो नुक़्सान पहुंचाते हैं इस लिए उन से बना कर रखनी चाहिए

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

बद अच्छा बदनाम बुरा

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

झड़ बेरी का काँटा

झरबेरी का कांटा

सिहूड़ा-बारी

شیر گیاہ کی باڑ .

सिहूड़-बारी

a hedge of Euphorbium

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

भड़भड़िया अच्छा पेट का पापी बुरा

कीनावर से डरना चाहिए

कड़का सोहे पाली को बारा सोहे माली को

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है (कड़का, गुडरियों का गाना, बारह पानी बारह पानी निकालने वालों का गाना

सेहत पर बुरा असर पड़ना

रोगी होना

बुरा दिहाड़ा करना

रुक : बुरा हाल करना

नीची बेरी सब कोई झौड़े

बेरी जो बुलंद ना हो इस पर हर किसी का हाथ पहुंच जाता है और वो बीर तोड़ लेता है , जब किसी चीज़ से हर कोई फ़ायदा उठाए तो ये मिसल कहते हैं

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

अनाड़ी का सौदा बारा बानी

अनाड़ी का माल खरा और विश्वसनीय होता है क्योंकि चीज़ों में मिलावट करने की योग्यता नहीं रखता इसलिए उसका माल खरा होता है

बेटे की बरी बाज़ार में खड़ी

बेटे की शादी के लिए जिस सामान की ज़रूरत होती है वो बड़ी आसानी से और बहुत जल्द उपलब्ध हो सकता है (इस की तैयारी में लड़की के जहेज़ की तरह वक़्त नहीं लगता)

डेढ़ पाव चून, चौबारे रसोई

थोड़ी सी बात के लिए इतनी बड़ी व्यवस्था या छोटी सी बात पर इतना दिखावा, झूठा आडंबर

भले के भाई, बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

चल बुरे भले को चिड़ा आएँ

बदी पर आए तो फिर क्या जिस को चाहा ऐब लगा दिया

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

भले के भाई और बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे

बुरे वक़्त का अल्लाह बेली

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

बुरे वक़्त का अल्लाह बेली

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

बड़े से बड़ा

सबसे बड़ा संभव, असली बड़ा वह है जिसे बढ़ाया जा सकता है उर्दू में इसे बड़े से बड़ा कहते हैं

बारा चढ़ाना

(तारकशी) पंचांग के छेद को आवश्यकता अनुसार छोटा या बारीक करना

बड़े शहर का बड़ा चाँद

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

उत मत रो अपना दुख जा कर, जित आवें बैरी उमड़ा कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

काल बागड़े दीजे और बुरा बामन से हो

क़हत हमेशा बागड़े के इलाक़े से शुरू होता है और ब्रहमन से हमेशा नुक़्सान होता है

वा'दा-ख़िलाफ़ी बुरी बात है

کسی کو وعدہ پورا کرنے کے لئے کہنا ہو تو یہ فقرہ کہتے ہیں

बद तो अच्छा है पर बदनाम बुरा होता है

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

बड़े तो बड़े छोटे सुब्हान-अल्लाह

बड़ों का क्या वर्णन छोटे उन से भी अधिक शरारती या बुराई में लिप्त हैं

झड़-बोरा

رک : جھربیری.

बड़ी बड़ी बातें करना

बातचीत में असामान्य बातों की चर्चा करना, बहुत कुछ कहना, बुरा भला कहना आदि

बड़ी बड़ाई होती

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

जहाँ बेरी हो वहाँ पत्थर आते हैं

where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl

झड़-बेरी

जंगली बेर के वृक्ष जो बहुत छोटे-छोटे होते हैं, उक्त वृक्ष के छोटे-छोटे फल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अबीर के अर्थदेखिए

अबीर

abiir•اَبِیْر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

टैग्ज़: धार्मिक हिंदू धर्म

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

अबीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एक रंगीन बुकनी जिसे लोग होली के दिनों में अपने इष्ट मित्रों पर ड़ालते हैं, अबरक का चूरा जो मुख्यतः गुलाबी रंग का होता है, उक्त चूरा जिसे लोग होली के अवसर पर एक-दूसरे को लगाते हैं, अब अरारोट और अंगरेजी बुकनियों से अधिक तैयार की जाती है, गुलाल
उदाहरण • होली में लोग एक दूसरे के चेहरे पर रंग, अबीर वग़ैरा पोतते हैं

विशेष • संस्कृत में 'अभरी' इस से बिगड़ कर भाका (प्राकृत) में और 'अविर' या 'अवर' हुआ और 'अविर' से भाका में 'अबीर हो गया, असल अरबी के ''अबीर' से उद्धृत है
अभ्रक का चूर्ण जिसे होली में लोग अपने इष्ट मित्रों के मुख पर मलते हैं, कहीं कहीं इसे भी अबीर कहते हैं, अभ्रक का बुरादा, बुक्का
श्वेत रंग की सुगंध मिली बुकनी जो वल्लभ कुल के मंदिरों में होली में उड़ाई जाती है

English meaning of abiir

Noun, Masculine

red powder made with rose, sandal and saffron and sprinkled on clothes at the Hindu Holi festival
Example • Holi mein log ek dusre ke chehre par rang, abeer waghaira potate hain
isinglass powder
scented white coloured fine powder which is scatter in the temples of Vallabhkul during Holi

اَبِیْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

زعفران کی آمیزش سے تیار کردہ خوشبو دارلال سفوف جو ابرک کے بُرادے اور سنگھاڑے کے آٹے وغیرہ میں لالی اور خوشبوئیں (صندل وغیرہ) ملا کر بنایا جاتا ہے، عموماً ہولی کے تہوار میں ہندو ایک دوسرے پر چھڑکتے اور چہرے پر ملتے ہیں، اب زیادہ تر اراروٹ اور انگریزی بکنیوں سے تیار کیا جاتا ہے
مثال • ہولی میں لوگ ایک دوسرے کے چہرے پر رنگ، ابیر وغیرہ پوتتے ہیں

مثال • سنسکرت میں 'ابھری' اس سے بگڑ کر بھاکا (پراکرت) میں اَوِر یا اَوَرَ ہوا اور اوِر سے بھاکا میں ابیر ہو گیا، اصل عربی کے 'عبیر' سے ماخوذ ہے
ابرک کا سفوف جسے ہولی میں لوگ اپنے عزیز دوستوں کے چہروں پر ملتے ہیں، کہیں کہیں اسے بھی ابیر کہا جاتا ہے، ابرک کا برادہ، بُکّا
سفید رنگ کا خوشبو سے مرکب سفوف جو ولَّبھ کُل کے مندروں میں ہولی میں اڑایا جاتا ہے

Urdu meaning of abiir

Roman
Urdu

zaafraan kii aamezish se taiyyaar karda Khushbuu daarlaal safuuf jo abrak ke buraade aur singhaa.De ke aaTe vaGaira me.n laalii aur khuushbuu.e.n (sandal vaGaira) mila kar banaayaa jaataa hai, umuuman holii ke tahvaar me.n hinduu ek duusre par chhi.Dakte aur chehre par milte hain, ab zyaadaa tar araaroT aur angrezii bikaniyo.n se taiyyaar kiya jaataa hai
abrak ka safuuf jise holii me.n log apne aziiz dosto.n ke chehro.n par milte hain, kahii.n kahii.n use bhii abiir kahaa jaataa hai, abrak ka buraadaa, bukkaa
safaid rang ka Khushbuu se murkkab safuuf jo vallabh kul ke mandiro.n me.n holii me.n u.Daayaa jaataa hai

अबीर के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 21121 122121 212121

'अबीर कबीर ख़बीर दबीर

ताबीर

बे-ताबीर

मुहर्रिर-कबीर

'आलम-ए-कबीर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अबीरा

एक प्रकार की सुगंधित गुलाबी बुकनी जो कपड़ों पर छिड़की जाती है, अबीर

बड़े

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बड़ाई

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुरे

बुरा, असभ्य, हतोत्साहित

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरी

अशुभ, काम न करने योग्य, खराब, अश्लील, गलत, घटिया, दुष्ट, मनहूस, हानिकारक, बुरा

बुरू'

बुद्धि और सौंदर्य में बढ़ कर होना

बारे

एक बार

बारा

big leech, wind, storm, bucket used for this purpose, lifting with a lever of irrigation water in buckets from a well, lever-lift irrigation, process of wire-drawing using a perforated plate of steel

बारू

ریت ، بالو.

बारी

किनारा। तट।

बारि'

जो अच्छाई या ज्ञान में ज़्यादा हो

'अबरा

गमगीन होना

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

बुरा हाल मंदे दहाड़े

मुसीबत के दिन

राँड,भाँड, साँड बिगड़े बुरे

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

बुरे वक़्त आड़े आना

मुसीबत या दुर्दिन में मदद करना

रात हटाई तड़के आई, भूख वेदना बुरी रे भाई

भूख बड़ी बला है हर समय लगी रहती है

राँड भाँड , साँड बिगड़े बुरे

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

बद अच्छा बदनाम बुरा

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

झड़ बेरी का काँटा

झरबेरी का कांटा

सिहूड़ा-बारी

شیر گیاہ کی باڑ .

सिहूड़-बारी

a hedge of Euphorbium

कड़का सोहे पाली ने बारा सोहे माली ने

सौत अच्छी सौत के लेल्ड़े बुरे

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

भड़भड़िया अच्छा पेट का पापी बुरा

कीनावर से डरना चाहिए

कड़का सोहे पाली को बारा सोहे माली को

सेहत पर बुरा असर पड़ना

रोगी होना

बुरा दिहाड़ा करना

रुक : बुरा हाल करना

नीची बेरी सब कोई झौड़े

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

अनाड़ी का सौदा बारा बानी

बेटे की बरी बाज़ार में खड़ी

डेढ़ पाव चून, चौबारे रसोई

थोड़ी सी बात के लिए इतनी बड़ी व्यवस्था या छोटी सी बात पर इतना दिखावा, झूठा आडंबर

भले के भाई, बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

चल बुरे भले को चिड़ा आएँ

बदी पर आए तो फिर क्या जिस को चाहा ऐब लगा दिया

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

भले के भाई और बुरे के जंवाई

समपन्नता में सब मित्र होते हैं और दुर्दशा एवं कंगाली में सब धौंस जमाते हैं

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे

बुरे वक़्त का अल्लाह बेली

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

बुरे वक़्त का अल्लाह बेली

दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है

बड़े से बड़ा

बारा चढ़ाना

(तारकशी) पंचांग के छेद को आवश्यकता अनुसार छोटा या बारीक करना

बड़े शहर का बड़ा चाँद

उत मत रो अपना दुख जा कर, जित आवें बैरी उमड़ा कर

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

काल बागड़े दीजे और बुरा बामन से हो

क़हत हमेशा बागड़े के इलाक़े से शुरू होता है और ब्रहमन से हमेशा नुक़्सान होता है

वा'दा-ख़िलाफ़ी बुरी बात है

کسی کو وعدہ پورا کرنے کے لئے کہنا ہو تو یہ فقرہ کہتے ہیں

बद तो अच्छा है पर बदनाम बुरा होता है

बदनामी न हो तो बुरा व्यक्ति भी भला

बड़े तो बड़े छोटे सुब्हान-अल्लाह

बड़ों का क्या वर्णन छोटे उन से भी अधिक शरारती या बुराई में लिप्त हैं

झड़-बोरा

رک : جھربیری.

बड़ी बड़ी बातें करना

बातचीत में असामान्य बातों की चर्चा करना, बहुत कुछ कहना, बुरा भला कहना आदि

बड़ी बड़ाई होती

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

जहाँ बेरी हो वहाँ पत्थर आते हैं

where the treacle in flies will buzz, proposals for a marriageable girl

झड़-बेरी

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए