تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے" کے متعقلہ نتائج

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

hazard

ہار جِیْت

hazer

تھکانے والا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

hazardable

قابل اندیشہ

hazardousness

خطرناک ہونا

hazardous

خَطَرناک

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

hazardous undertaking

جوکَھم

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارا

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

ہَزار کُش

ہزاروں کو مارنے والا ؛ بہت سوں کو شکست دینے والا ؛ (کنایتہ) بہادر اور طاقت ور ۔

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

حَجَر

پتھر، سن٘گ، چٹان

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَزار دَسْت

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

ہَزار گائِیدَہ

نہایت فاحشہ، بد چلن عورت، چھنال، طوائف

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار دَستاں

ہزار داستان، بلبل

ہَزار چَند

ہزار گنا، بے حد، بہت زیادہ

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار دانَہ

۱۔ رک : ہزار دانہء تسبیح ۔

ہَزار پیشَہ

جو بہت سے ہنر جانتا ہو ۔

ہَزار بیشَہ

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

ہَزار چَشم

کرک، کیکڑا، سرطان، خرچنگ، ہزار آنکھوں والا

ہَزار دَرجَہ

ہزار گنا ، بہت زیادہ ، کہیں زیادہ ، کئی درجے ۔

ہَزار شُکر

بے حد شکر، بے انتہا شکر، شکر کی کثرت کے لیے

ہَزار حَیف

ہزار افسوس، نہایت افسوس، بڑا افسوس، حیف صد حیف

ہَزار سَودا

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزار بار

بہت دفعہ، بے شمار موقعوں پر، بارہا، ہزار دفعہ، اکثر، کئی دفعہ

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار دَسْتَہ

ہزار ہاتھوں والا ، بہت سے ہاتھوں والا نیز ہندوؤں کا ایک معبود جس کے بہت سے ہاتھ ہوتے ہیں ۔

ہَزار رُسوائی

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے معانیدیکھیے

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

ab kii bache to ghar ghar nacheअब की बचे तो घर घर नचे

نیز : ایک گھر بچے تو سب گھر رچے, اَب کی بَچے تو سب گَھر رچے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے اردو معانی

  • اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی
  • اس بار مصیبت ٹل جائے تو بڑی بات سمجھئے، یعنی بچنا مشکل ہے
  • اگر نرد ایک گھر بچے تو بازی جیت لی، خاندان میں ایک شخص کے لائق ہونے سے سب کو فائدہ ہوتا ہے

    مثال بطور خوش فہمی جبکہ چوسر کی گوٹ کسی اڑی پر بیٹھی ہو اور مقابل کھلاڑی کے ہاتھ میں پانسا ہو۔ چوسر کے کھیل کی طرف اشارہ ، جس میں گوٹ اگر ہٹ گئی تو ہٹ گئی ورنہ بہت سے گھروں میں جاسکتی ہے۔

Urdu meaning of ab kii bache to ghar ghar nache

  • Roman
  • Urdu

  • agar ab bach jaaye to phir ko.ii Khatraa nahiin, chausar kii goT is baar bach jaaye to phir bekhaTke chaltii rahegii aur pakkii ho jaa.egii
  • is baar musiibat Tal jaaye to ba.Dii baat samajhi.e, yaanii bachnaa mushkil hai
  • agar nard ek ghar bachche to baazii jiit lii, Khaandaan me.n ek shaKhs ke laayaq hone se sab ko faaydaa hotaa hai

अब की बचे तो घर घर नचे के हिंदी अर्थ

  • अगर अब बच जाए तो कोई संकट या भय नहीं, चौसर की गोट इस बार बच जाए तो फिर बेखटके चलती रहेगी और पक्की हो जाएगी
  • इस बार मुसीबत टल जाए तो बड़ी बात समझिए, अर्थात बचना मुश्किल है
  • अगर नर्द एक घर बचे तो बाज़ी जीत ली, ख़ानदान में एक व्यक्ति के क़ाबिल होने से सब को फ़ायदा होता है

    विशेष बतौर ख़ुशफ़हमी जबकि चौसर की गोट किसी उड़ी पर बैठी हो और मुक़ाबिल खिलाड़ी के हाथ में पाँसा हो।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَضار

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

ہَزار

(عدد) دس سو،

حَذَر

پرہیز، اجتناب، بچاؤ، احتیاط، خوف، ڈر

حَضَر

ایک جگہ کا قیام، گھر میں رہنے کی حالت، خانہ باشی (سفر کی ضد)

ہَزاراں

ہزار کی جمع، ہزاروں (بالعموم کثرت کے لیے مستعمل)، (خلاف قیاس)

ہَزاروں

ہزار کی جمع، ہزارہا، (کنایتہ) بہت، کثیر تعداد میں

حَذَر ناک

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

حَذَر آنا

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

حاضِر

(قواعد) وہ ضمیر شخصی جو موجود کے لیے استعمال کی جائے، ضمیر مخاطب

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

hazard

ہار جِیْت

hazer

تھکانے والا

حَذِر

چالاک، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

hazardable

قابل اندیشہ

hazardousness

خطرناک ہونا

hazardous

خَطَرناک

حَذِیر

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

حِذار

भय, त्रास, डर।

ہَزِیر

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

ہَزَد

एक पानी का जानवर, ऊद।

حَضَرِیَّت

شہر کی بود و باش، مدنیت (مقابل بدویت)

حَضَری حَیوانات

(حیاتیات) وہ حیوانات جو ایک جگہ بیٹھے رہتے ہیں

hazardous undertaking

جوکَھم

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارا

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

ہَزارِیَہ

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

ہَزار ہا

لاتعداد، بہت، بے حد، بکثرت، بے شمار، بہت سے

ہَزار ہیں

دینے کے بہتیرے ڈھنگ ہیں ، (خدا کے) بہتیرے ہاتھ ہیں ، ّسترہاتھ ہیں ، خدا تعالیٰ دینے پر آئے تو بہت سے راستے ہیں ۔

ہَزار میں

بہت سے لوگوں کے سامنے ، علانیہ

ہَزار کُش

ہزاروں کو مارنے والا ؛ بہت سوں کو شکست دینے والا ؛ (کنایتہ) بہادر اور طاقت ور ۔

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

ہَزار جا

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

ہَزار رَنگ

ہزار رنگوں والا، بہت زیادہ رنگین، کنایتہ: خوبصورت، حسین، مراد، متنوع، ہمہ جہت

ہَزار پا

ہزار پیروں والا، کنکھجورا

ہزار داستاں

بلبل، عندلیب، ایک مشہور گانے والی چڑیا

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

ہَزار سے

بہتوں سے ، کئی سے ۔

حَجَر

پتھر، سن٘گ، چٹان

ہَجَر

ملک بحرین کا قدیم نام جہاں کی ٹکسال کے درہم معیاری خیال کیے جاتے تھے

ہَزار دَسْت

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

ہَزار گائِیدَہ

نہایت فاحشہ، بد چلن عورت، چھنال، طوائف

ہَزار کُشاں

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

ہَزار دَستاں

ہزار داستان، بلبل

ہَزار چَند

ہزار گنا، بے حد، بہت زیادہ

ہَزار آواز

ہزارداستان، بلبل

ہَزار دانَہ

۱۔ رک : ہزار دانہء تسبیح ۔

ہَزار پیشَہ

جو بہت سے ہنر جانتا ہو ۔

ہَزار بیشَہ

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

ہَزار چَشم

کرک، کیکڑا، سرطان، خرچنگ، ہزار آنکھوں والا

ہَزار دَرجَہ

ہزار گنا ، بہت زیادہ ، کہیں زیادہ ، کئی درجے ۔

ہَزار شُکر

بے حد شکر، بے انتہا شکر، شکر کی کثرت کے لیے

ہَزار حَیف

ہزار افسوس، نہایت افسوس، بڑا افسوس، حیف صد حیف

ہَزار سَودا

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

ہَزار جان

کئی زندگیاں ، بہت ساری جانیں ۔

ہَزار بار

بہت دفعہ، بے شمار موقعوں پر، بارہا، ہزار دفعہ، اکثر، کئی دفعہ

ہَزار ہَزار

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

ہَزار دَسْتَہ

ہزار ہاتھوں والا ، بہت سے ہاتھوں والا نیز ہندوؤں کا ایک معبود جس کے بہت سے ہاتھ ہوتے ہیں ۔

ہَزار رُسوائی

بہت رسوائی ، شدید بدنامی ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone