खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आज़ादी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़ुर्सत होना

इफ़ाक़ा होना, आराम पाना

फ़ुर्सत से

संतुष्टि से, संयोग से, मौक़ा से

फ़ुर्सत में

خالی وقت میں ، فراغت کے وقت ، تنہائی میں ، خلوت میں ؛ دھیمے دھیمے ، آہستگی میں

फ़ुर्सत चाहना

मोहलत चाहना, मौक़ा चाहना

फ़ुर्सत पहुँचना

सुधार होना, आराम आना

फ़ुर्सत-जू

मौक़ा तलाश करने वाला

फ़ुर्सत देना

to grant or allow time or opportunity (for), to afford relief (to), to respite, reprieve, to give or grant leave (to)

फ़ुर्सत लेना

आराम करना, फ़ुर्सत में रहना, ख़ाली रहना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

फ़ुर्सत करना

मुक्ति प्राप्त करना, छुटकारा हासिल करना

फ़ुर्सत मिलना

समय मिलना, अवसर मिलना, ढील मिलना

फ़ुरसत निकालना

समय निकालना, अवसर निकालना

फ़ुर्सत-ए-कार

काम का मौक़ा, काम करने का वक़्त

फ़ुर्सत-ए-नज़ारा

फ़ुर्सत-ए-नज़्ज़ारा

फुर्सत-तलब

जिसके लिए फुर्सत की ज़रूरत हो, जो अवसर चाहता हो, जिसे खाली समय की आवश्यकता हो

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

'अदम-ए-फ़ुर्सत

समय की कमी, वक़्त का और समय का अभाव, मोहलत का न होना

कम-फ़ुर्सत

जिसे काम की अधिकता से छुट्टी न मिले, अवकाशहीन, जिसे फ़ुर्सत और फ़राग़त कम हासिल हो, मसरूफ़, मशग़ूल

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

मरने तक की फ़ुरसत न होना

be too busy or occupied in work, not having a moment's leisure

कान खुजाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा फ़ुर्सत नहीं, बिलकुल फ़ुर्सत नहीं

ग़श से फ़ुर्सत पाना

बेहोशी दूर होना, होश आना

दम लेने की फ़ुर्सत

साँस लेने की अवधि, बहुत मुख़्तसर वक़फ़ा, बहुत कम समय का ठहराव

मरने की फ़ुर्सत न होना

अत्यधिक व्यस्त होना, बेहद मसरूफ़ होना, काम की अधिकता के कारण ज़रा भी मोहलत न मिलना

मरने की फ़ुर्सत न मिलना

जरा भी फुर्सत न होना

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

सर उठाने की फ़ुर्सत न होना

Be badly busy, be deadly busy.

मरने तक की फ़ुर्सत नहीं

बहुत कम फुर्सत है दम भर की भी मोहलत नहीं (काम की ज़्यादती और शदीद मस्रूफ़ियत के इज़हार के लिए मुस्तामल है)

सर खुजाने की फ़ुर्सत न होना

be very busy, have one's hands full

मरने की भी फ़ुर्सत नहीं

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती

सर उठाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा भी फ़ुर्सत नहीं, बहुत व्यस्त है

सर खुजाने की फ़ुर्सत न मिलना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

साँस लेने की फ़ुर्सत

थोड़ी सी फ़ुर्सत

सर उठाने की फ़ुर्सत पाना

आराम करने के लिए बहुत कम वक़्त मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आज़ादी के अर्थदेखिए

आज़ादी

aazaadii•آزادی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

देखिए: आज़ाद

आज़ादी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • यह आज़ाद की संज्ञा स्थिति है
  • आज़ाद होने की दशा या स्थिति, स्वतंत्र होने की परिस्थिति
  • ग़ुलामी से मुक्ति, बंधन से मुक्ति
  • कारावास से छुटकारा, क़ैद से रिहाई
  • निश्चिंतता, बेफ़िकरी, बेपरवाई
  • छुटकारा, निश्चिंत होने का भाव
  • सीधा-पन, सरलता, सच्चाई

शे'र

आज़ादी ने बाज़ू भी सलामत नहीं रक्खे

ऐ ताक़त-ए-परवाज़ तुझे लाएँ कहाँ से

बिस्मिल अज़ीमाबादी

क़ुर्बतें होते हुए भी फ़ासलों में क़ैद हैं

कितनी आज़ादी से हम अपनी हदों में क़ैद हैं

सलीम कौसर

मैं ने आँखों में जला रखा है आज़ादी का तेल

मत अंधेरों से डरा रख कि मैं जो हूँ सो हूँ

अनीस अंसारी

English meaning of aazaadii

Noun, Feminine

  • freedom of action, freedom, liberation

    Example • Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua

  • manumission, emancipation
  • release, deliverance
  • discharge
  • emancipation independence
  • conduct, life or practice

آزادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے

    مثال • ہندوستان کو 1947 میں آزادی ملی اور یہ حکومت برطانیہ کی غلامی سے آزاد ہوا

  • آزاد ہونے کی حالت
  • غلامی سے نجات
  • قید سے رہائی
  • بے فکری، بے پروائی
  • برأت، فراغت
  • سیدھا پن، راستی

Urdu meaning of aazaadii

  • Roman
  • Urdu

  • aazaad ka ye ism-e-kaufiiyat hai, aazaad hone kii haalat, KhudamuKhtaarii, hurriyat, bebaakii
  • gulaamii se najaat
  • qaid se rihaa.ii
  • befikrii, beparvaa.ii
  • baraat, faraaGat
  • siidhaa pan, raastii

आज़ादी के पर्यायवाची शब्द

छुटकारा ख़लासी बे-तकल्लुफ़ी रस्तगारी रिहाई हुर्रियत छुट्टी बराअत ख़ुदमुख़्तारी

आज़ादी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
बे-परवाई ग़ुलामी मुख़्लसी बे-फ़िक्री रिया-कारी रुजहान फ़रमाँ-बरदारी रुजू' छोड़ना इंक़ियाद

आज़ादी के यौगिक शब्द

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल आज़ादी-ए-'अमल आज़ादी-ए-'आलम आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी आज़ादी-पसंद ख़त्त-ए-आज़ादी जंग-ए-आज़ादी जश्न-ए-आज़ादी मंशूर-ए-आज़ादी यौम-ए-आज़ादी शख़्सी-आज़ादी

आज़ादी से संबंधित कहावतें

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़ुर्सत होना

इफ़ाक़ा होना, आराम पाना

फ़ुर्सत से

संतुष्टि से, संयोग से, मौक़ा से

फ़ुर्सत में

خالی وقت میں ، فراغت کے وقت ، تنہائی میں ، خلوت میں ؛ دھیمے دھیمے ، آہستگی میں

फ़ुर्सत चाहना

मोहलत चाहना, मौक़ा चाहना

फ़ुर्सत पहुँचना

सुधार होना, आराम आना

फ़ुर्सत-जू

मौक़ा तलाश करने वाला

फ़ुर्सत देना

to grant or allow time or opportunity (for), to afford relief (to), to respite, reprieve, to give or grant leave (to)

फ़ुर्सत लेना

आराम करना, फ़ुर्सत में रहना, ख़ाली रहना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

फ़ुर्सत करना

मुक्ति प्राप्त करना, छुटकारा हासिल करना

फ़ुर्सत मिलना

समय मिलना, अवसर मिलना, ढील मिलना

फ़ुरसत निकालना

समय निकालना, अवसर निकालना

फ़ुर्सत-ए-कार

काम का मौक़ा, काम करने का वक़्त

फ़ुर्सत-ए-नज़ारा

फ़ुर्सत-ए-नज़्ज़ारा

फुर्सत-तलब

जिसके लिए फुर्सत की ज़रूरत हो, जो अवसर चाहता हो, जिसे खाली समय की आवश्यकता हो

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

'अदम-ए-फ़ुर्सत

समय की कमी, वक़्त का और समय का अभाव, मोहलत का न होना

कम-फ़ुर्सत

जिसे काम की अधिकता से छुट्टी न मिले, अवकाशहीन, जिसे फ़ुर्सत और फ़राग़त कम हासिल हो, मसरूफ़, मशग़ूल

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

मरने तक की फ़ुरसत न होना

be too busy or occupied in work, not having a moment's leisure

कान खुजाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा फ़ुर्सत नहीं, बिलकुल फ़ुर्सत नहीं

ग़श से फ़ुर्सत पाना

बेहोशी दूर होना, होश आना

दम लेने की फ़ुर्सत

साँस लेने की अवधि, बहुत मुख़्तसर वक़फ़ा, बहुत कम समय का ठहराव

मरने की फ़ुर्सत न होना

अत्यधिक व्यस्त होना, बेहद मसरूफ़ होना, काम की अधिकता के कारण ज़रा भी मोहलत न मिलना

मरने की फ़ुर्सत न मिलना

जरा भी फुर्सत न होना

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

सर उठाने की फ़ुर्सत न होना

Be badly busy, be deadly busy.

मरने तक की फ़ुर्सत नहीं

बहुत कम फुर्सत है दम भर की भी मोहलत नहीं (काम की ज़्यादती और शदीद मस्रूफ़ियत के इज़हार के लिए मुस्तामल है)

सर खुजाने की फ़ुर्सत न होना

be very busy, have one's hands full

मरने की भी फ़ुर्सत नहीं

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती

सर उठाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा भी फ़ुर्सत नहीं, बहुत व्यस्त है

सर खुजाने की फ़ुर्सत न मिलना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

साँस लेने की फ़ुर्सत

थोड़ी सी फ़ुर्सत

सर उठाने की फ़ुर्सत पाना

आराम करने के लिए बहुत कम वक़्त मिलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

.

زَائِر

Origin : Arabic
Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Sardi mein chogha jism ko garm rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

footstep, sign, mark

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आज़ादी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आज़ादी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2