تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آواز" کے متعقلہ نتائج

آنْچ

لپٹ، شعلہ

آنْچہ

کون سا، کس کا

آنْچ پَہُنچْنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

آنْچ نہ آنے دینا

الزام سے بچانا، (جسمانی یا روحانی) صدمے سے محفوظ رکھنا

آنْچ دینا

آگ پر گرم کرنا ، تاو دینا .

آنْچ کَرنا

آگ جلائے رکھنا، آگ دکھاتے رہنا

آنْچ لَگْنا

آن٘چ لگانا

آنْچ کھانا

آگ پر جوش میں آنا، خوب پکنا، ضرورت سے زیادہ پک جانا

آنْچ لَگَانا

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

آنْچ اُٹھانا

کسی مضرت رساں چیز کے قرب یا اثر کو برداشت کرنا .

آنْچَل میں گِرَہ دینا

کسی بات کو یاد رکھنے کے لئے پلُّو میں گان٘ٹھ لگانا، یاد رکھنا، نہ بھولنا

آنْچَل دینا

(عور) بچے کو دودھ پلانا

آنْچَل پَڑْنا

عورتوں کا خیال ہے کہ اگر کوکھ کی بیماری والی عورت اپنا آن٘چل ٹوٹکے کے طور پر کسی بچے پر ڈال دے تو وہ بچہ اور اس کی ماں کسی بلا یا مرض میں مبتلا ہوجاتے ہیں چھوت والی بیماری کے لئے بھی کہا جاتا ہے کہ آن٘چل پڑ جانے سے لگ جاتی ہے

آنْچَل اُتارنا

dishonour

آنْچَل بَچانا

بچ کر چپکے سے نکل جانا

آنْچل دَبانا

بچے کا چھاتی منھ میں لینا

آنْچَل کَتَرْنا

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

آنْچَل میں بانْدْھنا

bear in mind

آنْچَل میں بات بانْدھنا

کسی بات کو یاد رکھنا، کسی نصیحت یا قول کو نہ بھولنا

پیڑُو کی آنْچ سَہْنا

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

سانْچ کو آنْچ نَہِیں

سچ بولنے والے کو نقصان نہیں پہنچتا

تیز آنْچ

بلند شعلے والی آگ.

کوکھ آنْچ سے بَھری پُری رَہے

(عور) ایک دعا ، اولاد اور خاوند سب سلامت رہیں.

کوکھ کی آنْچ

ماں کی مامتا، مادری محبت

آبْرُو پَر آنْچ آنا

عزت میں کمی واقع ہونا ، قدروقیمت جاتی رہنا.

ایک آنْچ کی کَسَر

کام کے مکمل ہونے میں تھوڑی سی کمی، تکمیل میں ذرا سا نقص (خصوصاً اکسیر تیار ہونے میں)

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

پیڑُو کی آنْچ پِھر کیا سات پانْچ

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

اردو، انگلش اور ہندی میں آواز کے معانیدیکھیے

آواز

aavaazआवाज़

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

آواز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • مدھم آواز، دھیمی آواز
  • سودے والے یا فقیر کی آواز
  • کان کے ذریعے ہوا کی لہر یا حرکت کا احساس، جو سنائی دے، صدا، ندا، صوت (جیسے: ہان٘ک پکار، گانے کی دھن، لے، تان، باج، جھنکار، ٹھائیں ٹھائیں، چیخ، کراہ، گون٘ج، بھنبھناہٹ، آہٹ، دھماکا وغیرہ)
  • بلاوا
  • شہرت، آوازہ
  • اعلان، مطالبہ، احتجاج
  • کلمات، کلام، بات یا باتیں ، گفتگو
  • زبان، بولی
  • (روح، ضمیر یا دل وغیرہ کا) تقاضا، مخلصانہ تجویز وغیرہ (جو ذاتی خواہش سے ہو اور جو عوارض و حالات سے متاثر نہ ہو)

شعر

Urdu meaning of aavaaz

  • Roman
  • Urdu

  • maddham aavaaz, dhiimii aavaaz
  • saude vaale ya faqiir kii aavaaz
  • kaan ke zariiye hu.a kii lahr ya harkat ka ehsaas, jo sunaa.ii de, sada, nidaa, svat (jaiseh haa.nk pukaar, gaane kii dhan, le, taan, baaj, jhankaar, Thaa.e.n Thaa.en, chiiKh, karaah, guunj, bhunabhunaahaT, aahaT, dhamaakaa vaGaira
  • bulaavaa
  • shauhrat, aavaaza
  • a.ilaan, mutaaliba, ehtijaaj
  • kalimaat, kalaam, baat ya baate.n, guftagu
  • zabaan, bolii
  • (ruuh, zamiir ya dil vaGaira ka) taqaaza, muKhalisaanaa tajviiz vaGaira (jo zaatii Khaahish se ho aur jo avaariz-o-haalaat se mutaassir na ho

English meaning of aavaaz

Noun, Feminine

  • voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper
  • language, tongue
  • call, summon, announcement

आवाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज
  • ज़बान, बोली, बुलावा, शोहरत

آواز کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنْچ

لپٹ، شعلہ

آنْچہ

کون سا، کس کا

آنْچ پَہُنچْنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

آنْچ نہ آنے دینا

الزام سے بچانا، (جسمانی یا روحانی) صدمے سے محفوظ رکھنا

آنْچ دینا

آگ پر گرم کرنا ، تاو دینا .

آنْچ کَرنا

آگ جلائے رکھنا، آگ دکھاتے رہنا

آنْچ لَگْنا

آن٘چ لگانا

آنْچ کھانا

آگ پر جوش میں آنا، خوب پکنا، ضرورت سے زیادہ پک جانا

آنْچ لَگَانا

آگ دکھانا ، آگ سے جلانا ، آگ کو مشتعل کرنا .

آنْچ اُٹھانا

کسی مضرت رساں چیز کے قرب یا اثر کو برداشت کرنا .

آنْچَل میں گِرَہ دینا

کسی بات کو یاد رکھنے کے لئے پلُّو میں گان٘ٹھ لگانا، یاد رکھنا، نہ بھولنا

آنْچَل دینا

(عور) بچے کو دودھ پلانا

آنْچَل پَڑْنا

عورتوں کا خیال ہے کہ اگر کوکھ کی بیماری والی عورت اپنا آن٘چل ٹوٹکے کے طور پر کسی بچے پر ڈال دے تو وہ بچہ اور اس کی ماں کسی بلا یا مرض میں مبتلا ہوجاتے ہیں چھوت والی بیماری کے لئے بھی کہا جاتا ہے کہ آن٘چل پڑ جانے سے لگ جاتی ہے

آنْچَل اُتارنا

dishonour

آنْچَل بَچانا

بچ کر چپکے سے نکل جانا

آنْچل دَبانا

بچے کا چھاتی منھ میں لینا

آنْچَل کَتَرْنا

ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)

آنْچَل میں بانْدْھنا

bear in mind

آنْچَل میں بات بانْدھنا

کسی بات کو یاد رکھنا، کسی نصیحت یا قول کو نہ بھولنا

پیڑُو کی آنْچ سَہْنا

خواہش نفسانی کو ضبط کرنا .

سانْچ کو آنْچ نَہِیں

سچ بولنے والے کو نقصان نہیں پہنچتا

تیز آنْچ

بلند شعلے والی آگ.

کوکھ آنْچ سے بَھری پُری رَہے

(عور) ایک دعا ، اولاد اور خاوند سب سلامت رہیں.

کوکھ کی آنْچ

ماں کی مامتا، مادری محبت

آبْرُو پَر آنْچ آنا

عزت میں کمی واقع ہونا ، قدروقیمت جاتی رہنا.

ایک آنْچ کی کَسَر

کام کے مکمل ہونے میں تھوڑی سی کمی، تکمیل میں ذرا سا نقص (خصوصاً اکسیر تیار ہونے میں)

کوکھ کی آنْچ نَہِیں سَہی جاتی، پیٹ کی آنْچ سَہی جاتی ہے

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی

پیڑُو کی آنْچ پِھر کیا سات پانْچ

(عوامی) عشق اور محبت میں مروَّت باقی نہیں رہتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آواز)

نام

ای-میل

تبصرہ

آواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone