تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آوارہ وطن" کے متعقلہ نتائج

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مُلک وار

ملکوں کے ناموں کی ذیل میں ، بلحاظ ملک ، ملکوں کے حساب سے ۔

مُلک دار

کسی ملک کا انتظام کرنے والا ، بادشاہ ، سربراہ ِمملکت ۔

مُلک گِیر

تمام ملک میں پھیلا یا چھایا ہوا، جیسے : ملک گیر پیغام، ملک گیر تحریک وغیرہ

مُلک داری

انتظام حکومت یا بادشاہت ، حکمرانی ۔

مُلک شُہُود

حاضر ملک ، وہ عالم جو نگاہوں کے سامنے ہو ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

مُلک لینا

ملک فتح کرنا ، کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

مُلْک کَرنا

حکومت کرنا ، ملک کا نظام چلانا ، بادشاہت کرنا ۔

مُلک رانی

ملک چلانا یا ملک کا انتظام کرنا، سیاست، حکمرانی، حکومت

مُلک گِیری

ملک پر تسلط قائم کرنا، علاقے فتح کرنا، سلطنت کی حدود بڑھانا، ملک لینا، حکومت، سلطنت، فتوحات، سیاسی معاملات

مُلک دُشمَنی

ملک کی مخالفت کرنا ، وطن دشمن ہونا ۔

مُلک مارنا

مُلک یا علاقہ فتح کرنا ؛ کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینا ۔

مُلْک بَدَر

جسے وطن یا کسی شہر یا علاقے وغیرہ سے نکال دیا جائے، جلاوطن

مُلک سِتانی

کوئی ملک یا علاقہ فتح کرنا

مُلک چَلانا

حکومت کرنا ، نظم و نسق چلانا ۔

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مُلکِ بَقا

باقی رہنے والی بستی، اس دنیا کے بعد دوسری دنیا، مرنے کے بعد کی زندگی، آخرت

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

مُلْک دُشْمَن

ملک سے دشمنی یا مخالفت کرنے والا، باغی

مُلک بَدر کَرنا

بطور سزا یا جبراً کسی کو ملک سے نکال دینا، جلاوطن کرنا

مُلْکِ فَنا

فانی دنیا، جہاں، عالم

مُلْک گِیر شُہرَت

ملکی سطح پر مشہور، سارے ملک میں مقبول ہونا

مُلکِ خُدا

خدا کا ملک ، اﷲ تعالیٰ کی بنائی ہوئی دنیا ؛ مراد : دنیا ؛ مخلوقات ۔

مُلکِ باقی

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

مُلکِ سَبا

Sheba, a historical place in Yemen

مُلْکے مُلْک کا

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

مُلک گِیر جَماعَت

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

مُلک چھان ڈالْنا

بہت جستجو یا تلاش کرنا .

مُلک رانی کَرنا

ملک کا انتظام چلانا ، حکمرانی کرنا ۔

مُلک گِیری کَرنا

ملک فتح کرنا ، حکمرانی کرنا ، حکومت کرنا ۔

مُلکِ رَمَدی

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

مُلک گِیر تَنظِیم

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

مُلک گِیر تَحرِیک

تحریک جو پورے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ، ملکی سطح پر چلنے والی تحریک۔

مُلکِ خَموشاں

قبرستان

مُلک گِیر پَیمانے پَر

ملکی سطح پر، بڑے پیمانے پر، ہمہ گیری کے ساتھ

مُلک سُلیماں

حضرت سلیمانؑ کا ملک , آباد اور خوش حال علاقہ

مُلک سے خارِج کَرنا

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

مُلکِ عَدَم سِدھارنا

to die, pass away

مُلک عَدَم

عالم ظاہر میں آنے سے پہلے یا فنا ہونے کے بعد کا عالم، وجود سے قبل یا مر جانے کے بعد روح کا مقرر مستقر، نیستی کی دنیا

مُلک بھَر میں

پورے ملک میں ، ہر جگہ ۔

مُلکِ عَدَم کو سِدھارنا

دنیا سے سدھارنا ، مرجانا ، انتقال کر جانا ، زندہ نہ رہنا ۔

مُلکِ سُلیمانی

رک : ملک سلیماں ۔

مُلکی لاٹ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکَدَہ

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

مُلکِ عَدَم کو کِھسَک جانا

رک : ملک عدم کو سدھارنا ۔

مُلکِ عَدَم کی طَرَف کُوچ کَر جانا

رک : ملک عدم کو سدھارنا ۔

مُلْکی لاٹھ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکوں مُلکوں شُہرَہ ہونا

دور دور تک شہرت ہونا، بہت مشہور ہونا

مُلْکی نَظَرِیَہ

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

ملکوٹ

کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے، محرم کی کٹوریاں

مُلْکَٹ

انگیا کی کٹوری جس میں چھاتی ٹکی رہتی ہے، کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے

مُلک سے مِلک ، مِلک سے مُلک

بہت سے تھوڑا اور تھوڑے سے بہت ہو جایا کرتا ہے .

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکوں مُلکوں

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

مُول خَرِید

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُول کارَن

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

مُول خَرِیدِیا

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

اردو، انگلش اور ہندی میں آوارہ وطن کے معانیدیکھیے

آوارہ وطن

aavaara-vatanआवारा-वतन

وزن : 22212

  • Roman
  • Urdu

آوارہ وطن کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • پردیس کی خاک چھاننے والا، مسافر

شعر

Urdu meaning of aavaara-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • pardes kii Khaak chhaanne vaala, musaafir

English meaning of aavaara-vatan

Persian, Arabic - Adjective

  • separated, wandering away from native country

आवारा-वतन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مُلک وار

ملکوں کے ناموں کی ذیل میں ، بلحاظ ملک ، ملکوں کے حساب سے ۔

مُلک دار

کسی ملک کا انتظام کرنے والا ، بادشاہ ، سربراہ ِمملکت ۔

مُلک گِیر

تمام ملک میں پھیلا یا چھایا ہوا، جیسے : ملک گیر پیغام، ملک گیر تحریک وغیرہ

مُلک داری

انتظام حکومت یا بادشاہت ، حکمرانی ۔

مُلک شُہُود

حاضر ملک ، وہ عالم جو نگاہوں کے سامنے ہو ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

مُلک لینا

ملک فتح کرنا ، کسی علاقے پر قبضہ کرنا ۔

مُلْک کَرنا

حکومت کرنا ، ملک کا نظام چلانا ، بادشاہت کرنا ۔

مُلک رانی

ملک چلانا یا ملک کا انتظام کرنا، سیاست، حکمرانی، حکومت

مُلک گِیری

ملک پر تسلط قائم کرنا، علاقے فتح کرنا، سلطنت کی حدود بڑھانا، ملک لینا، حکومت، سلطنت، فتوحات، سیاسی معاملات

مُلک دُشمَنی

ملک کی مخالفت کرنا ، وطن دشمن ہونا ۔

مُلک مارنا

مُلک یا علاقہ فتح کرنا ؛ کوئی غیر معمولی کارنامہ انجام دینا ۔

مُلْک بَدَر

جسے وطن یا کسی شہر یا علاقے وغیرہ سے نکال دیا جائے، جلاوطن

مُلک سِتانی

کوئی ملک یا علاقہ فتح کرنا

مُلک چَلانا

حکومت کرنا ، نظم و نسق چلانا ۔

مُلْکا

رک : مولکا ۔

مُلکِ بَقا

باقی رہنے والی بستی، اس دنیا کے بعد دوسری دنیا، مرنے کے بعد کی زندگی، آخرت

مُلْکی

مُلک سے منسوب، دیس، وطن یا اس کے باشندوں سے تعلق رکھنے والا، کسی مُلک یا علاقے کا باشندہ یا کسی مُلک یا علاقے کی چیز، کسی ملک کا باشندہ، (حیدرآباد دکن) کا اصلی/قدیمی باشندہ جو باہر سے نہ آیا ہو

مُلْک دُشْمَن

ملک سے دشمنی یا مخالفت کرنے والا، باغی

مُلک بَدر کَرنا

بطور سزا یا جبراً کسی کو ملک سے نکال دینا، جلاوطن کرنا

مُلْکِ فَنا

فانی دنیا، جہاں، عالم

مُلْک گِیر شُہرَت

ملکی سطح پر مشہور، سارے ملک میں مقبول ہونا

مُلکِ خُدا

خدا کا ملک ، اﷲ تعالیٰ کی بنائی ہوئی دنیا ؛ مراد : دنیا ؛ مخلوقات ۔

مُلکِ باقی

رک : ملک بقا ، آخرت ۔

مُلکِ سَبا

Sheba, a historical place in Yemen

مُلْکے مُلْک کا

ملک ملک کا ، تمام ملکوں کا ، دنیا بھر کا ۔

مُلک گِیر جَماعَت

کوئی انجمن، تنظیم یا ادارہ جو پورے ملک میں مقبول یا موثر ہو

مُلک چھان ڈالْنا

بہت جستجو یا تلاش کرنا .

مُلک رانی کَرنا

ملک کا انتظام چلانا ، حکمرانی کرنا ۔

مُلک گِیری کَرنا

ملک فتح کرنا ، حکمرانی کرنا ، حکومت کرنا ۔

مُلکِ رَمَدی

خدائی ملک ، عالم الوہیت الٰہی ، عالم فانی سے بالا تر جگہ ، عالم باقی ، روحانی ملک ۔

مُلک گِیر تَنظِیم

انجمن یا جماعت جو سارے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ۔

مُلک گِیر تَحرِیک

تحریک جو پورے ملک میں پھیلی ہوئی ہو ، ملکی سطح پر چلنے والی تحریک۔

مُلکِ خَموشاں

قبرستان

مُلک گِیر پَیمانے پَر

ملکی سطح پر، بڑے پیمانے پر، ہمہ گیری کے ساتھ

مُلک سُلیماں

حضرت سلیمانؑ کا ملک , آباد اور خوش حال علاقہ

مُلک سے خارِج کَرنا

دیس نکالا دینا ، جلا وطن کرنا ، شہر بدر کرنا ، تارک وطن کرنا .

مُلکِ عَدَم سِدھارنا

to die, pass away

مُلک عَدَم

عالم ظاہر میں آنے سے پہلے یا فنا ہونے کے بعد کا عالم، وجود سے قبل یا مر جانے کے بعد روح کا مقرر مستقر، نیستی کی دنیا

مُلک بھَر میں

پورے ملک میں ، ہر جگہ ۔

مُلکِ عَدَم کو سِدھارنا

دنیا سے سدھارنا ، مرجانا ، انتقال کر جانا ، زندہ نہ رہنا ۔

مُلکِ سُلیمانی

رک : ملک سلیماں ۔

مُلکی لاٹ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکَدَہ

شراب خانہ ، میخانہ ، مے کدہ ۔

مُلکِ عَدَم کو کِھسَک جانا

رک : ملک عدم کو سدھارنا ۔

مُلکِ عَدَم کی طَرَف کُوچ کَر جانا

رک : ملک عدم کو سدھارنا ۔

مُلْکی لاٹھ

وائسرائے ، گورنر جنرل ، مدار المہام ، سلطنت گورنر ۔

مُلْکوں مُلکوں شُہرَہ ہونا

دور دور تک شہرت ہونا، بہت مشہور ہونا

مُلْکی نَظَرِیَہ

قومی نظریہ ، کسی ملک کا نظام فکر ۔

ملکوٹ

کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے، محرم کی کٹوریاں

مُلْکَٹ

انگیا کی کٹوری جس میں چھاتی ٹکی رہتی ہے، کرتی کا وہ حصہ جو چھاتیوں پر ہوتا ہے

مُلک سے مِلک ، مِلک سے مُلک

بہت سے تھوڑا اور تھوڑے سے بہت ہو جایا کرتا ہے .

مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت، پائے مُرا لَنْگ نِیسْت

دنیا بہت وسیع ہے اور فقیر چلنے پھرنے سے معذور نہیں

مُلْکوں مُلکوں

ایک ملک سے دوسرے ملک تک ، ساری دُنیا میں ۔

مُول خَرِید

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُول کارَن

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

مُول خَرِیدِیا

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آوارہ وطن)

نام

ای-میل

تبصرہ

آوارہ وطن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone