वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

एकांत के बाल

लम्बी लटें, लम्बे बाल, भिक्षुक,एकांतवासी, साधू

संसार में फिरने वाला

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

प्रेमिका के बाल

केशपाश, बालों की लट

काले चमकदार केश, कस्तूरी जैसे सुगंधित केश,

ख़ुशबूदार ज़ुलफ़ीं, महकते हुए बाल

سنبل جیسے خوشبو والے بال

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

बालों का गुच्छा

خوشبودار زُلف ، عنبریں زُلفیں.

the smoke of a candle

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

exiled

बालों की लट, केशपाश ।

shadow of beloved's tresses

लंबे बाल, लम्बे केश

महबूब के बालों की लट

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

रंगीन वसंत

वसंत ऋतु की छटा

state of spring

वसंत का गुलाब, वसंत का सबसे अच्छा हिस्सा

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

घुंँघराले बाल, घुँघराले केश

बहुत काले और घुँघराले बाल, घूंघरियाले बाल, पेंचदार बाल

वसंत की रौनक़ और ताज़गी

एक क़िस्म का अर्क़ जो नारंगी और तुरंज (बिजौरा या चकोतरा नींबू) के फूलों से निकाला जाता है

वसंत का विश्वास

interpretation of the springtime

वसंत का विश्वास

नारंगी का फूल

सुगंध देने वाले केश

ایسے گیسو جن سے عنبر کی خوشبو آئے ، خوشبودار بال.

वसंत ऋतु

(خوش نویسی) پُھول پتّوں کی شکل یا گُل بُوٹوں کے اندر لِکھا ہوا کوئی کلمہ یا کلام ، خُوشنویسی کی ایک صنعت جو خطِ مصنوعہ کے نام سے معروف ہے ، نیز رک : خط گُلزار ، خطِ بابری

(लाक्षणिक) बहार के मौसम का लिबास यानी हरियाली

घुँघराले केश, पेचदार बाल, घुमावदार बाल

कस्तूरी जैसे महकते बाल, महकती हुई लटें

बसंत का हवा, वो हलकी चलनी वाली हवा जो बसंत के मौसम में चलती है

appreciation of spring

state of springtime

(लाक्षणिक) गुलाब

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

سہانا موسم، خوشگوار موسم، رنگین موسم

spring of world of possibilities

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

عنبر کی رنگ کی زُلفیں ، بُھورے رنگ کے بال.

color of the spring of world

लटदार केश, घूँघरियाले बाल, बाँधे हुए बाल

चकमते हुए केश तथा घुँघाराले बाल, सँवारे हुए बाल

बहुत काले बाल

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

rouge of face of spring